Lapas attēli
PDF
ePub

Term

Performing rights, etc.

The convention takes the important step (art. 7) of providing for a uniform term of "the life of the author and fifty years after his death" in place of the respective national terms, with the proviso that if this term should not be adopted uniformly by all the unionist countries, duration shall be regulated by the law of the country where protection is claimed, but cannot exceed the term in the country of origin. For photographic and analogous works, posthumous, anonymous or pseudonymous works, the term of protection is regulated by the law of the country where protection is claimed, but may not exceed the term in the country of origin. The exclusive right of translation is assured (art. 8) for the entire term. Serial stories and other works published in newspapers or periodicals (art. 9) may not be reproduced, but other newspaper articles may be reproduced by another newspaper if reproduction has not been expressly forbidden, on acknowledgment of the source, but protection is not extended to news of the day or press information on current topics. The right of extract is to be governed (art. 10) by domestic legislation.

The public representation or performance of dramatic, dramatico-musical or musical works, whether published or not (art. 11), and adaptation, dramatization or novelization, etc. (art. 12), are fully included; and this protection applies (art. 13) to the mechanical reproduction of music, with the proviso that this application shall not be retroactive and shall be regulated in each country by domestic legislation. Infringing mechanical musical appliances may be seized on importation even though lawful in the country from which they come. Cinematograph and analogous productions of literary, scientific or artistic works are included (art. 14) as subject to copyright protection.

The provisions as to the identification of author or Other publisher (art. 15) of the work, seizure of infringing provisions works (art. 16) and domestic regulation and supervision (art. 17) are continued. The convention is applied (art. 18) to existing works, provided they have not fallen into the public domain in the country of origin or by expiration of the term in the country where protection is claimed.

reserved

It is specially provided (art. 19) that the conven- National tion does not prevent "more favorable provisions" powers through domestic legislation "in favor of foreigners in general"; and the right of any country to make special treaties conferring more extended rights (art. 20) is continued.

The provisions as to the International Bureau Organization made in the Berne protocol are continued (arts. provisions 21-23), and also those as to revision (art. 24) through conferences, to take place successively in the countries of the Union. Accession of other countries (art. 25) and colonies (art. 26) is to be made as heretofore, by notification through Switzerland, and it is provided that acceding countries may adhere to the present convention or those of 1886 or 1896. The present convention is made (art. 27) to replace the Berne convention of 1886 and the Paris acts of 1896, but it is specifically provided that the states signatory to the present convention may declare their intention to remain bound by specific provisions of previous conventions. The convention was to be ratified (art. 28) not later than July 1, 1910, and was to take effect (art. 29) three months thereafter, subject to withdrawal of any country by denunciation on one year's notice, in which case the convention would still remain in force for the other countries. It is specially provided (art. 30) that the states which introduce into their legislation the new term of pro

Ratification

in 1910

Official

organ

tection shall notify the Swiss government accordingly, and any renouncements of reservations shall be similarly notified.

The Berlin convention was signed in that city November 13, 1908, by the representatives of Germany, Belgium, Denmark, Spain, France, Great Britain, Italy, Japan, Liberia, Luxemburg, Monaco, Norway, Sweden, Switzerland, Tunis, the signatories being in alphabetical order according to the French names of the countries. Ratifications were exchanged in Berlin June 9, 1910, and the convention became operative September 9, 1910. The convention was ratified without reservation by Germany, Belgium, Spain, Haiti, Liberia, Luxemburg, Monaco and Switzerland, and with reservations by France and Tunis (as to works of applied art); Japan (as to exclusive right of translation and the public performance of musical works); Norway (as to works of architecture, periodical articles and retrospective action). Denmark and Italy have not ratified the Berlin convention and therefore remain under the Berne convention and Paris additional act and declaration. Great Britain will be enabled under the new copyright act to accede to the Berlin convention, but has hitherto remained under the Berne convention and the Paris additional act, and Sweden, not having ratified, remains under the Berne convention and the Paris declaration. Portugal acceded in 1911.

The official documents of the International Copyright Union, and especially accessions thereto, as well as current copyright information from all parts of the world, are given in the Droit d'Auteur, published monthly at Berne, under the able editorship of Prof. Ernest Röthlisberger, from the Bureau of the Union, as its official organ.

Three years after the Berne convention, a congress

of seven of the South American republics was held at Montevideo Montevideo, at which a convention with reference to congress,

literary and artistic copyright was adopted January 1889

II, 1889. The Montevideo convention has been ratified by Argentina (1894), Bolivia (1903), Paraguay (1889), Peru (1889), and Uruguay (1892), though not by Brazil and Chile, which were also participants in the congress. It was in general on the lines of the Berne convention, though no mention was made of unpublished works. A work first published or produced in any one of the signatory countries and protected in that country in accordance with its requirements, was also accorded in the other countries the rights secured in the first country, but not for a longer term than was given in the country where protection was claimed. Dramatic works were specifically and playright impliedly protected. Provision was made for the inclusion of countries outside of South America, under which Belgium, France, Italy and Spain have become parties to the convention, but only in relation with Argentina and Paraguay.

ences

In the winter of 1889-1890, the first Pan American Pan Americonference was held in Washington, and at this a can confercommittee, of which Andrew Carnegie was the United States member, reported in favor of the adoption of the Montevideo convention. No action seems to have been taken, but it is probably this convention which is referred to as the first Pan American copyright treaty. The second Pan American copyright treaty, according to this numeration, was that adopted at the Pan American conference in Mexico City, signed January 27, 1902, at the same time with the patent and trade-mark treaty. This copyright convention was modeled somewhat on the lines of the Berne convention. At the Pan American conference in Rio de Janeiro, 1906, what is spoken of as the third Pan

1902

American copyright treaty, was adopted, and signed August 23, 1906, but this was really not so much a new treaty, as a supplementary convention providing for the development and regulation of international bureaus at Havana and Rio de Janeiro, and its provisions were never put into operation. A fourth Pan American copyright treaty, distinct from patent and trade-mark protection, was adopted at the Pan American conference at Buenos Aires in 1910 and signed August 11, 1910. The Mexico copyright convention was not ratified by the Senate of the United States until 1908 and was proclaimed by the President, April 9, 1908; the Rio convention has never been accepted by the United States; the Buenos Aires convention, replacing that of Mexico, was promptly approved by the U. S. Senate, February 16, 1911, but is yet to be acted upon by the other countries.

Mexico City At the Pan American conference held in Mexico conference, City in 1902, the second copyright convention was signed January 27, 1902, by representatives of Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, the Dominican Republic, Ecuador, Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, Uruguay and the United States, the delegates of Nicaragua, Paraguay and the United States acting ad referendum.

Mexico

1902

The first article of the Mexico convention formed convention, the signatory states into "a Union for the purpose of recognizing and protecting the rights of literary and artistic property," which was defined (art. 2) as including "books, manuscripts, pamphlets of all kinds, no matter what subject they may treat of and what may be the number of their pages; dramatic or melodramatic works; choral music and musical compositions, with or without words, designs, drawings, paintings, sculpture, engravings, photographic works;

« iepriekšējāTurpināt »