 | 1834 - 656 lapas
...car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poème , comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie, sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre, si je mérite jamais une pierre. » « Voilà la source de l'idée qui me chasse... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1835 - 608 lapas
...something hard and forced in this sentence, though it is a literal translation of ' Dieu, Amour, et Poesie sont les trois mots que je voudrais seuls graver sur ma pierre, si je me'rite jamais une pierre.' The following passage maintains, it is true, much of its religious beauty... | |
 | Alphonse Marie L. de Prat de Lamartine - 1835 - 300 lapas
...poëme;car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poëme, comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre, si je mérite jamais une pierre. Voilà la source de l'idée qui me chasse malntenant... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1836 - 754 lapas
...car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poème, comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie, sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre , si je mérite jamais une pierre. Voilà la source de l'idée qui me chasse... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1847 - 508 lapas
...car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poème, comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu , Amour et Poésie, sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre, si je mérite jamais une pierre. Voilà la source de l'idée qui me chasse maintenant... | |
 | Philarète Chasles - 1851 - 556 lapas
...développe d'une manière très-diverse les » émotions intérieures. Enfin je regarde comme impossi» blé de faire passer dans notre idiome, au moyen d'une...pensée et le » cœur : « God, Love and Poetry are thé three words, which I » would wish engraved on my tomb, if ever I merit a » tomb. » Nul écrivain... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 474 lapas
...car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poëme, comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie, sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre, si je mérite jamais une pierre. Voilà la source de l'idée qui me chasse maintenant... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 476 lapas
...car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poëme, comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie, sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre, si je mérite jamais une pierre. Voilà la source de l'idée qui me chasse maintenant... | |
 | Alphonse Marie Louis Lamartine - 1861 - 334 lapas
...car la vie pour mon esprit fut toujours nn grand poème, comme pour mon coeur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre ' 2), si je mérite jamais une pierre. Voilà la source de l'idée qui me chasse... | |
 | Francis Fisher Broune - 1870 - 458 lapas
...Lamartine — whose life, as he himself says, was a poem — touched the same chord, when he wrote : " Dieu, Amour et Poésie sont les trois mots que je voudrais seuls graver sur ma pierre, si je mérite jamais une pierre." The German and the French people perpetuate this sentiment of the ideal, each after... | |
| |
Enfin , je devais y puiser des couleurs pour mon poème ; car la vie pour mon esprit fut toujours un grand poème , comme pour mon cœur elle fut de l'amour. Dieu, Amour et Poésie, sont les trois mots que je voudrais seuls gravés sur ma pierre, si je... 
