 | Famiano Nardini - 1818 - 428 lapas
...Latina c. 3a. Varvom: insegna , si dà fede , Ciprio fu antichissima mente detto il Vico a Cipro , quod ibi Sabini cives additi consederunt , qui a bono omine! id appellarunt , nam Ciprum Sabine bonum . E se l'abitarono la prima volta i Sabini aggregati a Roma con Tito Tazio , ovvero... | |
 | 1822 - 512 lapas
...nisi ita legendum. 6. Sceleratum incum vacant, qui ante dictus est Cyprins a Cypro , quod ibi Satini cives additi consederunt, qui a bono omine id appellarunt : nam cyprum Sabine bonum dicilur, Varr. LL IV, 32. Sic et Dionys. tradit vicum primo O/.ïiov , beatum , et postea adoíí-i;... | |
 | Marcus Terentius Varro - 1833 - 400 lapas
...Africus, ,quod ibi obsides ex Africa bello Púnico dicuntur custoditi. Vicus Cyprius a cypro, quod isa ibi Sabini cives additi consederunt, qui a bono omine id appellarunt; nam cyprum Sabine bonum. Prope burn; vicus Sceleratus, dictus a Tullía Tarquín! Superbi uxore, quod ibi quom iaceret pater... | |
 | Clemens August Karl Klenze - 1839 - 216 lapas
...Bezeichnung eines Priesters des Sabinischen Hercules 56), 49) Müller Etr. IS 42 ff. 50) Varro LLV §. 159. ' Vicus Cyprius a cypro, quod ibi Sabini cives...qui a bono omine id appellarunt. nam cyprum Sabine bönum." 51) Festus v. Celibari c luno Curitis — appellabatur a ferenda hasta, quae lingua Sabinorum... | |
 | Julius Athanasius Ambrosch - 1839 - 294 lapas
...Bezug auf die Esquilien ist des Livius Bericht viel einleuchtender. 2) Varro d. LL V, 159: Vicus Cyprms a cypro, quod ibi Sabini cives additi consederunt,...bono omine id appellarunt; nam cyprum Sabine bonum. Dahin auch die seltsame Notiz b. Hcrv. Aen. VIII, 361: ,-tlii — dicunt Carinas montem nominatum —... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt - 1843 - 754 lapas
...eveheretur , re1100) Dicss scheint die einzig zulässige Schreibart zu sein. Va rro LL V, 32. p. 158. Vicus Cyprius a cypro, quod ibi Sabini cives additi consederunt, qui a bono online id uupellarunt. Nam cyprum Sabine bonum. Wer, wie Spengel , Ciprius schreibt, tbut es gegen... | |
 | John William Donaldson - 1844 - 374 lapas
...appears from the derivative Spurinna. Cyprus, Sab. Varro, LL v. § 159: " Vicus Cyprius (Liv. i. 48) a cypro, quod ibi Sabini cives additi consederunt,...bono omine id appellarunt ; nam cyprum Sabine bonum." The word probably contains the same element as the Persian lchub (t_jj¿-), " good" or " fair." Dalivus,... | |
 | Charles Dezobry - 1846 - 538 lapas
...r,"-i- lu. 28. Vices CïPircs. Conduisait aux Carènes et se rencontrait avec le vins Stelcralus. I. Vicus Cyprius a Cypro, quod ibi Sabini cives additi consederunt, qui a bono omine id appellarunl ; nam cyprum Sabine bonum. Prope hune Vicus Sceleraïuç dirtus a Tullía Tarquini Superbi... | |
 | Theodor Mommsen - 1850 - 428 lapas
...est Romulus, quod semper hasta utebatur, quae Sabinorum lingua quiris dicitur. cyprus] Varro LL V, 159: vicus cyprius a cypro, quod ibi Sabini cives...additi consederunt, qui a bono omine id appellarunt ; iiain cyprum Sabine bonum. • — Damit ist zu vergleichen Strabo V, 4, 2, p. 241 Casaub. : tytHtj?... | |
 | William Gifford Cookesley - 1851 - 136 lapas
...ascensus, per orbes in montem " ducere, unde Orbius ab ipsis his orbibus appellatus "est." p. 182. "Vicus Cyprius a cypro, quod ibi " Sabini cives additi...omine " id appellarunt ; nam cyprum Sabine bonum. Prope " hunc Vicus Sceleratus, dictus a Tullia, Tarquinii " Superbi uxore ; quod, ibi cum jaceret pater... | |
| |
Vicus Cyprius a cypro quod ibi Sabini cives additi consederunt qui a bono omine id appellarunt. Nam cyprum Sabine bonum. 
