 | Livy - 1843 - 798 lapas
...qui loca exploraren! cum audisset tenue praetcntum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo i. expositis paucis qui loca explorarent cum audisset...praetentum litus esse quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua ae* stibusmaritimisagros haud procul próximos campestris cerní ulteriora collis... | |
 | Livy - 1857 - 642 lapas
...Histri, gentes ferae et magna ex parte latrociniis maritimis infâmes, terrèrent, penitus 5 ad h'tora Venetorum pervenit. expositis paucis qui loca explorarent...praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua aestibus maritimis, agros baud procul próximos campestris cerní, 6 ulteriora collis... | |
 | Livy - 1876 - 580 lapas
...dextra Illyrii Liburnique et Histri, gentes ferae et magna ex parte latrociniis maritimis infames, terrerent, penitus ad litora Venetorum pervenit. expositis...paucis , qui loca explorarent, cum audisset tenue 5 praetentum litus esse , quod transgressis stagna ab tergo sint, inrigua aestibus maritimis; agros... | |
 | Livy - 1876 - 518 lapas
...dextra Illyrii Liburnique et Histri , gentes ferae et magna ex parte latrociniis maritimis infames, terrerent, penitus ad litora Venetorum pervenit. expositis paucis, qui loca explorarent, cum audisset tenue 5 praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint, inrigua aestibus maritimis; agros... | |
 | Livy - 1919 - 428 lapas
...latrociniis maritimis infâmes, terrèrent, penitus ad litora Venetorum peruenit. Expositis paucis 5 qui loca explorarent, cum audisset tenue praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua aestibus maritimis, agros baud procul [próximos] campestres cerní, ulteriora colles... | |
 | Michele Tombolani - 1994 - 600 lapas
...ss. APPENDICE: Livius, X, 2 (edizione critica di Walters-Conway, Biblioteca Oxoniense). (Cleonymus) Expositis paucis qui loca explorarent, cum audisset...praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua aestibus maritimis, agros haud procul [proximos] campestres cernì, ulteriora colles... | |
 | Lorenzo Braccesi - 2001 - 142 lapas
...epoca preromana? Possiamo rispondere alla domanda rileggendo un celebre luogo di Livio (10, 2, 5-6): Expositis paucis qui loca explorarent, cum audisset...praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua aestibus maritimis, agros haud procul [proximos] campestres cernì, ulteriora colles... | |
 | Brian Benjamin Shefton, Kathryn Lomas - 2004 - 538 lapas
...garnis (F337), polis of Libya THE GREEKS ON THE VENETIAN LAGOON1 Lorenzo Braccesi University of Padua Expositis paucis qui loca explorarent, cum audisset...praetentum litus esse, quod transgressis stagna ab tergo sint inrigua aestibus maritimis, agros baud procul [próximos] campestres cerni, ulteriora colles... | |
| |
Histri, gentes ferae et magna ex parte latrociniis maritimis infames, terrerent, penitus ad litora Venetorum pervenit. Expositis paucis, qui loca explorarent, cum audisset tenue praetentum litus esse, quod transgressis stagna... 