 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1965 - 168 lapas
...all times to inspection by any observers designated in accordance with paragraph 1 of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time...any of the Contracting Parties having the right to desiniate observers. 5. Each Contracting Party shall, at the time when the present Treaty enteis into... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Aeronautical and Space Sciences - 1967 - 372 lapas
...inspection by any observers designated in accordance with paragraph 1 of this Article. 4. Aerial obervation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties havijng the right to designate observers. 5. Each Contracting Party shall, at the time when the present... | |
 | J. H. W. Verzijl - 1973 - 886 lapas
...all times to inspection by any observers designated in accordance with paragraph 1 of this article. 4. Aerial observation may be carried out at any time...Parties having the right to designate observers. 5. (Mutual obligation to give informations about expeditions, stations and military personnel and equipment.)70... | |
 | Academie De Droit International De La Ha - 1969 - 632 lapas
...by any observers designated in accordance with paragraph 1 of this Article. It is also provided that aerial observation may be carried out at any time over any or all of the areas of Antarctica by any of the contracting parties having a right to designate observers.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Appropriations - 1972 - 1792 lapas
...all times tc inspection by any observers designated in accordance with paragraph 1 of thb Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all area* of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate observers. 5. Each... | |
 | United States - 1981 - 1718 lapas
...may be carried out at any time over an all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties ha the right to designate observers. 5. Each Contracting Party shall, at the time when the pre Treaty enters into force for it, inform the other Contracting ties, and thereafter shall give them... | |
 | 1986 - 32 lapas
...all times to inspection by any observers designated in accordance with parpagraph I of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time...Parties having the right to designate observers. 5. llaeh Contracting Party shall, at the time when the present Treaty enters into force for it. inform... | |
 | Stockholm International Peace Research Institute - 1986 - 298 lapas
...all times to inspection by any observers designated in accordance with paragraph 1 of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time...Contracting Parties having the right to designate observers. enters into force for it, inform the other Contracting Parties, and thereafter shall give them notice... | |
| |
... Antarctica, including all stations, installations and equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking cargoes or personnel in Antarctica, shall be open at all times to inspection by any observers designated... 
