 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 lapas
...Stille, Der reifste Sohn der Zeit, Frei durch Vernunft, stark durch Gesetze, 34 Durch Sanftmuth groß, und reich durch Schätze Die lange Zeit dein Busen...übet, Und prangend unter dir aus der Verwildrung stieg! Berauscht von dem errung'nen Sieg, Verlerne nicht die Hand zu preisen, Die an des Lebens ödem... | |
 | Friedrich Schiller - 1822 - 292 lapas
...star« durch Gesetze, Durch Sanftmut!) «roß, und reich durch Schätze, Die lange Zeit dein Nusen dir verschwieg, Herr der Natur, die deine Fesseln...tausend Kämpfen übet. Und prangend unter dir aus »er Verwildr'uug stiez Verauscht von dem errung'uen Sie«, Verlerne nicht die Hand zu preisen. Die... | |
 | Philipp M. Mayer - 1824 - 192 lapas
...Vernunft, stark durch Gesetze, Durch Sanftmuth groß , und reich durch Schätze, Die lange Zeit drin Busen dir verschwieg, Herr der Natur, die deine Fesseln...übet, Und prangend unter dir aus der Verwild'rung stieg! Berauscht von dem errnng'nen Sieg, Verlerne nicht, die Hand zu preisen, Die an des Lebens ödem... | |
 | Karl Heinrich Ludwig Pölitz - 1825 - 1056 lapas
...Stille, Der reifste Sohn der Zeit; Frei durch Vernunft, stark durch Gesetze, . ' Durch Sanftmuth groß, und reich durch Schätze, Die lange Zeit dein Busen...tausend Kämpfen übet, Und prangend unter dir aus der Verwild'ruug stieg! Im Fleiß kann dich die Biene meistern, In der Geschicklichkeit ein Wurm dein Lehrer... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 lapas
...Stille, Der reisste Sohn der Zeit, Frei durch Vernunft, stark durch Gesetze, Durch Sanslmuih groß, und reich durch Schätze, Die lange Zeit dein Busen...Herr der Natur, die deine Fesseln liebet, Die deine Krast in tausend Kämpsen übet, Und prangend unter dir aus der Verwildrung stieg! Berauscht von dem... | |
 | 1829 - 454 lapas
...Schätze , dielangeZeitdeinBusen dir verschwieg, Herr der Natur, die deine Fesseln liebet, die'deine Kraft in tausend Kämpfen übet, und prangend unter dir aus der Verwild'rung stieg. Berauscht von dem errung'nen Sieg, n«lerne nicht die Hand zu preisen, die an des Lebens ödem... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 lapas
...Stille, Der reifste Sohn der Zeit, Frei durch Vernunft, stark durch Gesetz», Durch Sanftmuth groß, und reich durch Schätze, Die lange Zeit dein Busen...übet. Und prangend unter dir aus der Verwild'rung stieg! Berauscht von dem errung'nen Sieg, Verlerne nicht die Hand zu preisen. Die an des Leben« öde»,... | |
 | 1836 - 696 lapas
...Vernunft, stark durch Gesehe, Durch Ganftmuth groß, und reich durch Schatze, Die lange Zeit dein Vusen dir verschwieg; Herr der Natur, die deine Fesseln liebet. Die deine Kraft in taufen!? Kämpfen übet, Und prangend unter dir au« der Verwilderung stieg! Es ist hier nicht unsere... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 lapas
...„Der reifste Sohn der Zeit, „Frei durch Vernunft, stark durch Gesetze, „Durch Sanftmuth groß und reich durch Schätze, „Die lange Zeit dein Busen...Kämpfen übet, „Und prangend unter dir aus der Nerwildrung stieg !" Der Gedanke ist im Schönen mit dem sinnlichen Stoffe vermählt. Das Schöne und... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 lapas
...Gesetze, Durch Sanftmuth groß und reich durch Schätze, Die lange Zeit dein Vusen dir »erschwieg, Herr der Natur, die deine Fesseln liebet. Die deine...Kraft in tausend Kämpfen übet Und prangend unter dir »u« der Verwild'rung stieg! Berauscht von dem errungnen Sieg, Verlerne nicht, die Hand zu preisen.... | |
| |
In edler stolzer Männlichkeit, Mit aufgeschloßnem Sinn, mit Geistesfülle, Voll milden Ernsts, in tatenreicher Stille, Der reifste Sohn der Zeit, Frei durch Vernunft, stark durch Gesetze, Durch Sanftmut groß und reich durch Schätze, Die lange Zeit... 
