Lapas attēli
PDF
ePub

and as used in this part, means the part of a label that is most likely to be displayed, presented, shown, or examined under customary conditions of display for retail sale. The principal display panel shall be large enough to accommodate all the mandatory label information required to be placed thereon by this part with clarity and conspicuousness and without obscuring designs, vignettes, or crowding. Where packages bear alternate principal display panels, information required to be placed on the principal display panel shall be duplicated on each principal display panel. For the purpose of obtaining uniform type size in declaring the quantity of contents of all packages of substantially the same size, the term "area of the principal display panel" means the area of the side or surface that bears the principal display panel, which area shall be:

(a) In the case of a rectangular package where one entire side properly can be considered to be the principal display panel side, the product of the height times the width of that side;

(b) In the case of a cylindrical or nearly cylindrical container, 40 percent of the product of the height of the container times the circumference; and

(c) In the case of any other shape of container, 40 percent of the total surface of the container: Provided, however, That where such container presents an obvious "principal display panel" such as the top of a triangular or circular package, the area shall consist of the entire top surface.

In determining the area of the principal display panel, exclude tops, bottoms, flanges at the tops and bottoms of cans, and shoulders and necks of bottles or jars. In the case of cylindrical or nearly cylindrical containers, information required by this part to appear on the principal display panel shall appear within that 40 percent of the circumference which is most likely to be displayed, presented, shown, or examined under customary conditions of display for retail sale.

[33 F.R. 9485, June 28, 1968] § 1.202

Cosmetics in package form; labeling re identity.

(a) The principal display panel of a cosmetic in package form shall bear as one of its principal features a statement of the identity of the commodity.

(b) Such statement of identity shall be in terms of:

(1) The common or usual name of the cosmetic; or

(2) An appropriately descriptive name or, when the nature of the cosmetic is obvious, a fanciful name understood by the public to identify such cosmetic; or (3) An appropriate illustration or vignette representing the intended cosmetic

use.

(c) The statement of identity shall be presented in bold type on the principal display panel, shall be in a size reasonably related to the most prominent printed matted on such panel, and shall be in lines generally parallel to the base on which the package rests as it is designed to be displayed.

[33 F.R. 9485, June 28, 1968]

§ 1.202a Cosmetics in package form; labeling re name and place of business of manufacturer, packer, or distrib

utor.

(a) The label of a cosmetic in package form shall specify conspicuously the name and place of business of the manufacturer, packer, or distributor.

(b) The requirement for declaration of the name of the manufacturer, packer, or distributor shall be deemed to be satisfied in the case of a corporation only by the actual corporate name, which may be preceded or followed by the name of the particular division of the corporation. Abbreviations for "Company," "Incorporated," etc., may be used and "The" may be omitted. In the case of an individual, partnership, or association, the name under which the business is conducted shall be used.

(c) Where the cosmetic is not manufactured by the person whose name appears on the label, the name shall be qualified by a phrase that reveals the connection such person has with such cosmetic; such as, "Manufactured for ""Distributed by

or any other wording that expresses the facts.

(d) The statement of the place of business shall include the street address, city, State, and ZIP Code; however, the street address may be omitted if it is shown in a current city directory or telephone directory. The requirement for inclusion of the ZIP Code shall apply only to consumer commodity labels developed or revised after the effective date of this section. In the case of noncon

sumer packages, the ZIP Code shall appear either on the label or the labeling (including the invoice).

(e) If a person manufactures, packs, or distributes a cosmetic at a place other than his principal place of business, the label may state the principal place of business in lieu of the actual place where such cosmetic was manufactured or packed or is to be distributed, unless such statement would be misleading. [33 F.R. 9485, June 28, 1968]

§ 1.202b

Cosmetics in package form; labeling re declaration of net quantity of contents.

(a) The label of a cosmetic in package form shall bear a declaration of the net quantity of contents. This shall be expressed in terms of weight, measure, numerical count, or a combination of numerical count and weight or measure. The statement shall be in terms of fluid measure if the cosmetic is liquid or in terms of weight if the cosmetic is solid, semisolid, or viscous, or a mixture of solid and liquid. If there is a firmly established, general consumer usage and trade custom of declaring the net quantity of a cosmetic by numerical count, linear measure, or measure of area, such respective term may be used. If there is a firmly established, general consumer usage and trade custom of declaring the contents of a liquid cosmetic by weight, or a solid, semisolid, or viscous cosmetic by fluid measure, it may be used. Whenever the Commissioner determines for a specific packaged cosmetic that an existing practice of declaring net quantity of contents by weight, measure, numerical count, or a combination of these does not facilitate value comparisons by consumers, he shall by regulation designate the appropriate term or terms to be used for such cosmetic.

(b) Statements of weight shall be in terms of avoirdupois pound and ounce. Statements of fluid measure shall be in terms of the U.S. gallon of 231 cubic inches and quart, pint, and fluid-ounce subdivisions thereof and shall express the volume at 68° F. (20° C.).

(c) When the declaration of quantity of contents by numerical count, linear measure, or measure of area does not give accurate information as to the quantity of cosmetic in the package, it shall be augmented by such statement of weight, measure, or size of the individual units or the total weight or measure of the cosmetic as will give such information.

50-041-71

(d) The declaration may contain common or decimal fractions. A common fraction shall be in terms of halves, quarters, eighths, sixteenths, or thirtyseconds; except that if there exists a firmly established, general consumer usage and trade custom of employing different common fractions in the net quantity declaration of a particular commodity they may be employed. A common fraction shall be reduced to its lowest terms; a decimal fraction shall not be carried out to more than two places. A statement that includes small fractions of an ounce shall be deemed to permit smaller variations than one which does not include such fractions.

(e) The declaration shall be located on the principal display panel of the label; with respect to packages bearing alternate principal display panels, it shall be duplicated on each principal display panel: Provided, That:

(1) The principal display panel of a cosmetic marketed in a "boudoir-type" container including decorative cosmetic containers of the "cartridge," "pill box," "compact," or "pencil" variety, and those with a capacity of one-fourth ounce or less, may be considered to be a tear-away tag or tape affixed to the decorative container and bearing the mandatory label information as required by this part, but the type size of the net quantity of contents statement shall be governed by the dimensions of the decorative container; and

(2) The principal display panel of a cosmetic marketed on a display card to which the immediate container is affixed may be considered to be the display panel of the card, and the type size of the net quantity of contents statement is governed by the dimensions of the display card.

(f) The declaration shall appear as a distinct item on the principal display panel, shall be separated (by at least a space equal to the height of the lettering used in the declaration) from other printed label information appearing above or below the declaration and (by at least a space equal to twice the width of the letter "N" of the style of type used in the quantity of contents statement) from other printed label information appearing to the left or right of the declaration. It shall not include any term qualifying a unit of weight, measure, or count (such as "giant pint" and "full quart") that tends to exaggerate the amount of the cosmetic in the con

tainer. It shall be placed on the principal display panel within the bottom 30 percent of the area of the label panel in lines generally parallel to the base on which the package rests as it is designed to be displayed: Provided, That:

(1) On packages having a principal display panel of 5 square inches or less, the requirement for placement within the bottom 30 percent of the area of the label panel shall not apply when the declaration of net quantity of contents meets the other requirements of this part; and

(2) In the case of a cosmetic that is marketed with both outer and inner retail containers bearing the mandatory label information required by this part, and the inner container is not intended to be sold separately, the net quantity of contents placement requirement of this section applicable to such inner container is waived.

(g) The declaration shall accurately reveal the quantity of cosmetic in the package exclusive of wrappers and other material packed therewith; provided that:

(1) In the case of cosmetics packed in containers designed to deliver the cosmetic under pressure, the declaration shall state the net quantity of the contents that will be expelled when the instructions for use as shown on the container are followed. The propellant is included in the net quantity declaration; and

(2) In the case of a package which contains the integral components making up a complete kit, and which is designed to deliver the components in the manner of an application (for example, a home permanent wave kit), the declaration may state the net quantity of the contents in nondeceptive terms of the number of applications available in the kit when the instructions for use as shown on the container are followed.

(h) The declaration shall appear in conspicuous and easily legible boldface print or type in distinct contrast (by typography, layout, color, embossing, or molding) to other matter on the package; except that a declaration of net quantity blown, embossed, or molded on a glass or plastic surface is permissible when all label information is so formed on the surface. Requirements of conspicuousness and legibility shall include the specifications that:

(1) The ratio of height to width (of the letter) shall not exceed a differential

of 3 units to 1 unit (no more than 3 times as high as it is wide).

(2) Letter heights pertain to upper case or capital letters. When upper and lower case or all lower case letters are used, it is the lower case letter "o" or its equivalent that shall meet the minimum standards.

(3) When fractions are used, each component numeral shall meet one-half the minimum height standards.

(i) The declaration shall be in letters and numerals in a type size established in relationship to the area of the principal display panel of the package and shall be uniform for all packages of substantially the same size by complying with the following type specification:

(1) Not less than one-sixteenth inch in height on packages the principal display panel of which has an area of 5 square inches or less.

(2) Not less than one-eighth inch in height on packages the principal display panel of which has an area of more than 5 but not more than 25 square inches.

(3) Not less than three-sixteenth inch in height on packages the principal display panel of which has an area of more than 25 but not more than 100 square inches.

(4) Not less than one-fourth inch in height on packages the principal display panel of which has an area of more than 100 square inches, except not less than one-half inch in height if the area is more than 400 square inches. Where the declaration is blown, embossed, or molded on a glass or plastic surface rather than by printing, typing, or coloring, the lettering sizes specified in subparagraphs (1) through (4) of this paragraph shall be increased by one-sixteenth of an inch.

(j) On packages containing less than 4 pounds or 1 gallon and labeled in terms of weight or fluid measure:

(1) The declaration shall be expressed both in ounces, with identification by weight or by liquid measure and, if applicable (1 pound or 1 pint or more), followed in parentheses by a declaration in pounds for weight units, with any remainder in terms of ounces or common or decimal fractions of the pound (see examples set forth in paragraph (m) (1) and (2) of this section), or in the case of liquid measure, in the largest whole units (quarts, quarts and pints, or pints, as appropriate) with any remainder in terms of fluid ounces or common or deci

mal fractions of the pint or quart (see examples in paragraph (m) (3) and (4) of this section). Net weight or fluid measure of less than 1 ounce shall be expressed in common or decimal fractions of the respective ounce and not in drams.

(2) The declaration may appear in more than one line. The term "net weight" shall be used when stating the net quantity of contents in terms of weight. Use of the terms "net" or "net contents" in terms of fluid measure or numerical count is optional. It is sufficient to distinguish avoirdupois ounce from fluid ounce through association of terms; for example, "Net wt. 6 oz." or "6 oz. net wt." and "Net contents 6 fl. oz." or "6 fl. oz."

(k) On packages containing 4 pounds or 1 gallon or more and labeled in terms of weight or fluid measure, the declaration shall be expressed in pounds for weight units with any remainder in terms of ounces or common or decimal fractions of the pound; in the case of fluid measure, it shall be expressed in the largest whole unit (gallons, followed by common or decimal fractions of a gallon or by the next smaller whole unit or units (quarts or quarts and pints)) with any remainder in terms of fluid ounces or common or decimal fractions of the pint or quart (see example in paragraph (m) (5) of this section).

(1) [Reserved] (m) Examples:

(1) A declaration of 11⁄2 pounds weight shall be expressed as "Net wt. 24 oz. (1 lb. 8 oz.)," "Net wt. 24 oz. (12 lb.)," or "Net wt. 24 oz. (1.5 lb.)."

(2) A declaration of three-fourths pound avoirdupois weight shall be expressed as "Net wt. 12 oz."

(3) A declaration of 1 quart liquid measure shall be expressed as "Net contents 32 fl. oz. (1 qt.).”

(4) A declaration of 14 quarts liquid measure shall be expressed as "Net contents 56 fl. oz. (1 qt. 11⁄2 pt.)" or "Net contents 56 fl. oz. (1 qt. 1 pt. 8 oz.)" but not in terms of quart and ounce such as "Net contents 56 fl. oz. (1 qt. 24 oz.)."

(5) A declaration of 21⁄2 gallons liquid measure shall be expressed in the alternative as "Net contents 2 gal. 2 qt." and not as "2 gal. 4 pt."

(n) For quantities, the following abbreviations and none other may be employed (periods and plural forms are optional):

[blocks in formation]

(0) On packages labeled in terms of linear measure, the declaration shall be expressed both in terms of inches and, if applicable (1 foot or more), the largest whole units (yards, yards and feet, feet). The declaration in terms of the largest whole units shall be in parentheses following the declaration in terms of inches and any remainder shall be in terms of inches or common or decimal fractions of the foot or yard. Examples are "86 inches (2 yd. 1 ft. 2 inches)," "90 inches (21⁄2 yd.)," "30 inches (2.5 ft.)," etc.

(p) On packages labeled in terms of area measure, the declaration shall be expressed in terms of square inches and, if applicable (1 square foot or more), the largest whole square unit (square yards, square yards and square feet, square feet). The declaration in terms of the largest whole units shall be in parentheses following the declaration in terms of square inches and any remainder shall be in terms of square inches or common or decimal fractions of the square foot or square yard; for example, "158 sq. inches (1 sq. ft. 14 sq. inches)," etc.

(q) Nothing in this section shall prohibit supplemental statements at locations other than the principal display panel(s) describing in nondeceptive terms the net quantity of contents, provided that such supplemental statements of net quantity of contents shall not include any term qualifying a unit of weight, measure, or count that tends to exaggerate the amount of the cosmetic contained in the package; for example, “giant pint” and “full quart." Dual or combination declarations of net quantity of contents as provided for in paragraphs (a), (c), and (j) of this section (for example, a combination of net weight plus numerical count) are not regarded as supplemental net quantity statements and shall be located on the principal display panel.

(r) A separate statement of the net quantity of contents in terms of the metric system is not regarded as a supplemental statement and an accurate statement of the net quantity of contents in terms of the metric system of weight or measure may also appear on the principal display panel or on other panels.

(s) The declaration of net quantity of contents shall express an accurate statement of the quantity of contents of the package. Reasonable variations caused by loss or gain of moisture during the course of good distribution practice or by unavoidable deviations in good manufacturing practice will be recognized. Variations from stated quantity of contents shall not be unreasonably large. [33 F.R. 9486, June 28, 1968]

§ 1.203 Cosmetic; labeling requirements, form of stating.

(a) A word, statement, or other information required by or under authority of the act to appear on the label may lack that prominence and conspicuousness required by section 602 (c) of the act by reason (among other reasons) of:

(1) The failure of such word, statement, or information to appear on the part or panel of the label which is presented or displayed under customary conditions of purchase;

(2) The failure of such word, statement, or information to appear on two or more parts or panels of the label, each of which has sufficient space therefor, and each of which is so designed as to render it likely to be, under customary conditions of purchase, the part or panel displayed;

(3) The failure of the label to extend over the area of the container or package available for such extension, so as to provide sufficient label space for the prominent placing of such word, statement, or information;

(4) Insufficiency of label space (for the prominent placing of such word, statement, or information) resulting from the use of label space for any word, statement, design, or device which is not required by or under authority of the act to appear on the label;

(5) Insufficiency of label space (for the prominent placing of such word, statement, or information) resulting from the use of label space to give materially greater conspicuousness to any other word, statement, or information, or to any design or device;

(6) Smallness or style of type in which such word, statement, or information appears, insufficient background contrast, obscuring designs or vignettes, or crowding with other written, printed, or graphic matter.

(b) (1) All words, statements, and other information required by or under

authority of the act to appear on the label or labeling shall appear thereon in the English language: Provided, however, That in the case of articles distributed solely in the Commonwealth of Puerto Rico or in a Territory where the predominant language is one other than English, the predominant language may be substituted for English.

(2) If the label contains any representation in a foreign language, all words, statements, and other information required by or under authority of the act to appear on the label shall appear thereon in the foreign language.

(3) If the labeling contains any representation in a foreign language, all words, statements, and other information required by or under authority of the act to appear on the label or labeling shall appear on the labeling in the foreign language.

(Sec. 602, 52 Stat. 1054, as amended; 21 U.S.C. 362) [20 F.R. 9537, Dec. 20, 1955, as amended at 33 F.R. 15113, Oct. 10, 1968] § 1.204 Cosmetic; labeling requirements; exemptions.

(a) Except as provided by paragraphs (b) and (c) of this section, a shipment or other delivery of a cosmetic which is, in accordance with the practice of the trade, to be processed, labeled, or repacked in substantial quantity at an establishment other than that where originally processed or packed, shall be exempt, during the time of introduction into and movement in interstate commerce and the time of holding in such establishment, from compliance with the labeling requirements of sections 601(a) and 602(b) of the act if:

(1) The person who introduced such shipment or delivery into interstate commerce is the operator of the establishment where such cosmetic is to be processed, labeled, or repacked; or

(2) In case such person is not such operator, such shipment or delivery is made to such establishment under a written agreement, signed by and containing the post-office addresses of such person and such operator, and containing such specifications for the processing labeling, or repacking, as the case may be, of such cosmetic in such establishment as will insure, if such specifications are followed, that such cosmetic will not be adulterated or misbranded within the meaning of the act upon completion of such processing, labeling, or repacking.

« iepriekšējāTurpināt »