 | Pierre Corneille - 1764 - 456 lapas
...jours plus maudits & non plus afîurés. Octave , n'atens plus le coup d'un nouveau Brute , Meurs, & dérobe-lui la gloire de ta chute; Meurs, tu ferais pour vivre un lâche & vain effort , Si tant de gens de cœur font des vœux pour ta mort, Et fi tout ce que Rome a d'illuftre... | |
 | 1783 - 388 lapas
...fertile : Une tête coupée en fait renaître mille ; t,r le sang répandu de mille conjurés , Hendmes jours plus maudits, et non plus assurés. Octave ,...et dérobe-lui la gloire de ta chute ; Meurs , tu fcrois pour vivre un lâche et vain effort , Si tant de gens de cœur font des voeux pour ta mort ,... | |
 | conte Giuseppe Gorani - 1792 - 322 lapas
...détrôner l'usurpateur , s'ils en trouvent l'occasion.. CHAPITRE LII ï. , i Du. Royaume d' Alger, Et le sang répandu de mille conjurés , Rend mes jours plus maudits et non plus assurés. P. Corneille. Cinna. I CJET Etat a environ 45o mille de longueur, et 200 de largeur. Il est borné... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 lapas
...qu'irriter. Rome a pour ma'ruine une hydre trop fertile ; , Une tête coupée en fait renaître mille ; Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits , et non plus assuré). Octave , n'attends plus le coup d'un nouveau Brute: Meurs , et dérobe-lui la gloire de ts... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 lapas
...qu'irriter. Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile, Une tête coupée en fait renaître mille; Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus...Meurs, et dérobe-lui la gloire de ta chute; Meurs , tu ferois pour vivre un lâche et vain effort , Si tant de gens de cœur font des vœux pour ta mort,... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 lapas
...qu'irriter. Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille, Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus...nouveau Brute ; Meurs, et dérobe-lui la gloire de la chute, Meurs ; tu ferois pour vivre un lâche et vain effort, Si tant de gens de cœur font des... | |
 | 1818 - 496 lapas
...qu'irriter. Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille ; Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus...et dérobe-lui la- gloire de ta chute : Meurs ; tu ferois pour vivre un lâche et vain effort Si tant de gens de cœur font des vœux pour ta mort, Et... | |
 | Joseph Planche - 1819 - 942 lapas
...présage assuré. — Des signes assurés de » la victoire. » MASS. ASSURÉ , qui est en sûrelé. Kt le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits , et non plus assurés. C. ASSURÉ, sur q^ui on peut compter, sûr, où l'on est en sûreté. « Dieu lui est une armure plus... | |
 | 1821 - 434 lapas
...qu'irriter. Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile, Une tête coupée un fait renaître mille ; Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assuré». Octave, n'attends plus les coups d'un nouveau Brute : Meurs, et dérobe-lui la gloire de... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 lapas
...effronté, shameless; dérobe-lui, Octave ! n'attends plus le coup d'un nouveau Brute, Meurs, et dérpbe'lui la gloire de ta chute ; Meurs ; tu ferais pour vivre un lâche et vain effort, Si tant de gens de cœur font des vœux pour ta mort, Et si tout ce que Rome a d'illustre jeunesse, Pour te faire périr,... | |
| |
Ma cruauté se lasse, et ne peut s'arrêter; Je veux me faire craindre, et ne fais qu'irriter. Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile : Une tête coupée en fait renaître mille, Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits,... 
