 | United States. Department of the Treasury - 1955 - 440 lapas
...and makes request, the Contracting Party which gives such notification may keep such person or vessel under surveillance within its own territory, under the conditions agreed upon by both of the Contracting Parties. (e) Only the authorities of the Party to which the above-mentioned person... | |
 | 1951 - 970 lapas
...and makes request, the Contracting Party which gives such notification may keep such person or vessel under surveillance within its own territory, under the conditions agreed upon by both of the Contracting Parties. (c) Only the authorities of the Party to which the above-mentioned person... | |
 | Amos Jenkins Peaslee, Dorothy Peaslee Xydis - 1975 - 690 lapas
...and makes request, the Contracting Party which gives such notification may keep such person or vessel under surveillance within its own territory, under the conditions agreed upon by both of the Contracting Parties. (c) Only the authorities of the Party to which the above-mentioned person... | |
 | 1994 - 1262 lapas
...and makes request, the Contracting Party which gives such notification may keep such person or vessel under surveillance within its own territory, under the conditions agreed upon by both of the Contracting Parties. (c) Only the authorities of the Party to which the above-mentioned person... | |
 | Amos J. Peaslee - 1956 - 868 lapas
...and makes request ,the Contracting Party which gives such notification may keep such person or vessel under surveillance within its own territory, under the conditions agreed upon by both of the Contracting Parties. (c) Only the authorities of the Party to which the above mentioned person... | |
 | 1952 - 930 lapas
...AND MAKES REQUEST, THE CONTRACTING PARTY WHICH GIVES SUCH NOTIFICATION MAY KEEP SUCH PERSON OR VESSEL UNDER SURVEILLANCE WITHIN ITS OWN TERRITORY, UNDER THE CONDITIONS AGREED UPON BY BOTH OF THE CONTRACTING PARTIES... The following was added to the end of Article XI: DONE IN TRIPLICATE,... | |
| |
... such vessel or person belongs at a place to be agreed upon by both Parties. Provided, however, that when the Contracting Party which receives such notification cannot immediately accept delivery and makes request, the Contracting Party which gives... 