... mi triste cuerpo y el alma sola convertida en atún. Mas quiso Dios no me hallé y conocí estar en cuerpo y alma vuelto en pescado. Huélgome porque todavía sintiera pena y me dolieran mis carnes viéndolas despedazadas y tragar de aquellos que... The Journal of Philology - 82. lappuse1899Pilnskats - Par šo grāmatu
| 1846 - 742 lapas
...Huélgome, porque todavía sintiera pena, y me dolieran mis carnes viéndolas despedazadas y tragar ii aquellos que con tan buena voluntad lo hicieran ,...hiciera por no diferenciar de los de mi ser, y dar con eslo cansa á ser sentido. Pues estando asi el capitán general y los otros atónitos , á cada parlé... | |
| Diego Hurtado de Mendoza - 1847 - 146 lapas
...quiso Dios no me hallé y conoci estar en cuerpo y alma vuelto en pescado. Huélgome porque todavia sintiera pena y me dolieran mis carnes viéndolas...los de mi ser, y dar con esto causa á ser sentido. Pues estando asi , el capitan general y los otros, atónitos, á cada parte mirando y recatándose,... | |
| Eugenio de Ochoa - 1847 - 504 lapas
...quiso Dios no me hallé y conoci estar en cuerpo y alma vuelto en pescado. Huélgome porque todavia sintiera pena y me dolieran mis carnes viéndolas...los de mi ser, y dar con esto causa á ser sentido. Pues estando asi , el capitan general y los otros, atónitos, á cada parte mirando y recatándose... | |
| Bonaventura Carles Aribau - 1876 - 750 lapas
...Huélgome, porque todavía sintiera pena, y me dolieran mis carnes viéndolas despedazadas y tragar á à ser sentido. Pues estando asi el capitán general y los otros atónitos , à cada parte mirando... | |
| |