Lapas attēli
PDF
ePub

to divest itself of all ownership and control of General Motors Acceptance Corporation and of all interest therein, then and in that event, nothing in this decree shall preclude the Manufacturer from acquiring and retaining ownership of and/or control over or interest in any finance company, or from making loans to such finance company, or from dealing with such finance company and with the dealers in the manner provided in this decree or in any order of modification or suspension thereof entered pursuant to paragraph 12a. The court, upon application of the respondents or any of them, will enter an order or decree to that effect at the foot of this decree, and the right of any respondent herein to make the application and to obtain such order or decree is expressly conceded and granted.

[ORDERED, ADJUDGED AND DECREED, that nothing contained in said consent decree shall preclude respondent, Ford Motor Company, from acquiring and retaining ownership of and/or control over or interest in any finance company, or from making loans to such finance company, or from dealing with such finance company and with the dealers in the manner provided in said consent decree or in any order of modification or suspension thereof, including this order.]

(From the amendatory order dated March 21, 1949, as modified by the order of January 19, 1953.)*

12a. It is a further express condition of this decree that:

(1) If the proceeding now pending in this court against General Motors Corporation instituted by the filing of an indictment by the Grand Jury on May 27, 1938, No. 1039, or any further proceeding initiated by reindictment of General Motors Corporation for the same alleged acts, is finally terminated in any manner or with any result except by a judgment of conviction against General Motors Corporation and General Motors Acceptance Corporation therein, then and in that event, every provision of this decree except those contained in this sub-paragraph (1) of this paragraph 12a of this decree, shall forthwith become inoperative and be suspended, until such time as restraints and requirements in terms substantially identical with those imposed herein shall be imposed upon General Motors Corporation and General Motors Acceptance Corporation and their subsidiaries either (a) by consent decree, or (b) by final decree of a court of competent jurisdiction not subject to further review, or (c) by decree of such court which although subject to further review continues effective. The court reserves jurisdiction upon application of any party to enter orders at the foot of this decree in accordance with the provisions of this paragraph.

(2) A general verdict of guilty returned against General Motors Corporation in said proceeding, followed by the entry of judgment thereon, shall be deemed to be a determination of the illegality of any agreement, act or practice of General Motors Corporation which is held

by the trial court, in its instructions to the jury, to constitute proper basis for the return of a general verdict of guilty. A special verdict of guilty returned against General Motors Corporation in said proceeding, followed by the entry of judgment thereon, shall be deemed to constitute a determination of the illegality of any agreement, act or practice of General Motors Corporation which is the subject of such special verdict of guilty. A plea of guilty or nolo contendere by General Motors Corporation, followed by the entry of judgment of conviction thereon, shall be deemed to be a determination of the illegality of any agreement, act or practice which is the subject matter of such plea. The determination, in the manner provided in this clause, of the illegality of any agreement, act or practice of General Motors Corporation shall (for the purposes of clause (3) of this paragraph) be considered as the equivalent of a decree restraining the performance by General Motors Corporation of such agreement, act or practice, unless or until such judgment is reversed, or unless such determination is based, in whole or in part, (a) upon the ownership by General Motors Corporation of General Motors Acceptance Corporation, or (b) upon the performance by General Motors Corporation of such agreement, act or practice in combination with some other agreement, act or practice with which the respondents are not charged in the indictment heretofore filed against them by the Grand Jury on May 27, 1938, No. 1041;

(3) After the entry of a consent decree against General Motors Corporation, or after the entry of a litigated decree, not subject to further review, against General Motors Corporation by a court of the United States of competent jurisdiction, or after the entry of a judgment of conviction against General Motors Corporation in the proceeding hereinbefore referred to, or after January 1, 1940 (whichever date is earliest), the court upon application of any respondent from time to time will enter orders:

(i) suspending each of the restraints and requirements contained in sub-paragraphs (d) to (f) and (h) and (1), inclusive, of paragraph 6 of this decree to the extent that it is not then imposed, and until it shall be imposed, in substantially identical terms, upon General Motors Corporation and its subsidiaries, and suspending each of the restraints and requirements contained in sub-paragraphs (a), (c) and (d) of paragraph 7 of this decree to the extent that it is not imposed and until it shall be imposed in substantially identical terms, upon General Motors Acceptance Corporation and its subsidiaries, either (w) by consent decree, or (x) by final decree of a court of competent jurisdiction not subject to further review, or (y) by decree of such court which, although subject to further review, continues effective, or (z) by the equivalent of such a decree as defined in clause (2) of the paragraph; provided,

73326 0-61-pt. 2- 10

however, that if the provisions of a consent or litigated decree against General Motors Corporation and its subsidiaries corresponding to sub-paragraphs (j) and (k) of paragraph 6 of this decree are different from said sub-paragraphs of this decree, then upon application of the respondents any provision or provisions of said sub-paragraphs will be modified so as to conform to the corresponding provisions of such General Motors Corporation decree;

(ii) suspending each of the restraints and requirements contained in the remaining sub-paragraphs (a), (b), (c) and (g) of paragraph 6 to the extent that it is not then imposed, and until it shall be imposed, upon General Motors Corporation and its subsidiaries in any manner specified in the foregoing sub-clause (i) of clause (3), if any respondent shall show to the satisfaction of the court that General Motors Corporation or its subsidiaries is performing any agreement, act or practice prohibited to the Manufacturer by said remaining sub-paragraphs, and suspending each of the restraints and requirements contained in sub-paragraph (b) of paragraph 7 of this decree to the extent that it is not imposed, and until it shall be imposed, upon General Motors Acceptance Corporation and its subsidiaries in any said manner, if any respondent shall show to the satisfaction of the court that General Motors Acceptance Corporation is performing any agreement, act or practice prohibited to Respondent Finance Company by said subparagraph (b) of paragraph 7;

(iii) suspending the restraints of sub-paragraph (d) of paragraph 7 of this decree as to Respondent Finance Company, in the event that the restraints of sub-paragraph (i) of paragraph 6 of this decree are suspended as to the Manufacturer.

(4) The right of the respondents or any of them to make any application for suspension of any provision of this decree in accordance with the provisions of this paragraph and to obtain such relief is hereby expressly granted.

In the event that at any time prior to the date when General Motors Corporation has permanently divested itself of all ownership and control of and interest in General Motors Acceptance Corporation, General Motors Acceptance Corporation shall make available to dealers of General Motors Corporation in any area a finance charge, on all or any class of automobiles sold by dealers of General Motors Corporation, less than the finance charge then generally available to dealers of the Manufacturer within such area, nothing in this decree shall prevent the Manufacturer from making, and the Manufacturer may make, adjustments, allowances or payments to or with all of its dealers in such area who agree to reduce to an amount approved by the Manufacturer (but not less than that then made available by General

Motors Acceptance Corporation) the finance charges which such dealers of the Manufacturer in such area receive from any class of retail purchasers of automobiles, provided that such adjustments, allowances or payments shall not discriminate among such dealers in such area.

13. This decree shall not be pleaded in bar by the respondents in any action under the Anti-Trust laws instituted by the petitioner against them or any of them in this court or in a court in any other judicial district as to matters arising after the entry of this decree; provided, however, that this paragraph shall not apply to matters which are covered by this decree or which form a part of the cause of action herein or which are a continuance or repetition of acts or practices in which the respondents now engage which form a part of the cause of action herein.

14. Jurisdiction of this cause is retained for the purpose of enabling any of the parties to this decree to make application to the court at any time for such further orders and directions as may be necessary or appropriate in relation to the construction of or carrying out of this decree, for the modification thereof (including, without limitation, any modification upon application of the respondents or any of them required in order to conform this decree to any Act of Congress enacted after the date of entry of this decree), for the enforcement of compliance therewith, the punishment of violations thereof, and the carrying out of the provisions of sub-paragraphs (j) and (k) of paragraph 6 hereof, and the October, 1938, Term of this court is hereby extended indefinitely for such purposes.

15. It is hereby further provided that if it shall appear to the court upon application of any respondent that, (A) in any twelve (12) months' period after the date of entry of this decree, any present or future competitor of the Manufacturer other than General Motors Corporation or Chrysler Corporation shall have sold in the United States, or any State thereof, a quantity of automobiles that shall equal or exceed 25% of the automobiles sold by the Manufacturer in the United States or said State in said period, and (B) that such competitor is doing or engaging in any of the acts, practices, procedures or things then prohibited hereunder or is failing to do or engage in any act, practice, procedure or thing required hereunder, and (C) that the doing or engaging in of said acts, practices, procedures or things, or the omission of them, as the case may be, by such competitor has resulted or threatens to result in placing the Manufacturer at a competitive disadvantage in the sale of automobiles as against such competitor, and (D) that the petitioner herein has not obtained or is not proceeding with due diligence by civil or criminal proceedings to obtain an adjudication of the illegality of such acts, practices, procedures or things so performed or engaged in, or omitted to be performed or engaged in, as the case may be, under the Anti-Trust Laws, the court upon application of the respondents or any of them will enter its further order and decree providing that the provisions of this decree

not so imposed upon or sought to be adjudicated against such competitor shall be inoperative and that they shall have no future force or effect in the United States or said State, as the case may be, and the right of the respondents to make such applications and to obtain such relief is hereby expressly granted.

It is hereby further provided that if it shall appear to the court upon application of any respondent that (A) in any twelve (12) months' period after the date of entry of this decree any present or future competitor of Respondent Finance Company other than General Motors Acceptance Corporation or Commercial Credit Company shall have financed the retail sale of a quantity of automobiles in the United States or any State thereof that shall equal or exceed 25% of the automobiles the sale of which was financed by Respondent Finance Company in the United States or said State in said period, and (B) that such competitor is doing or engaging in any of the acts, practices, procedures or things then prohibited hereunder or is failing to do or engage in any act, practice, procedure or thing required hereunder, and (C) that the doing or engaging in of said acts, practices, procedures or things, or the omission of them, as the case may be, by such competitor has resulted or threatens to result in placing the Respondent Finance Company at a competitive disadvantage in financing the sale of automobiles as against such competitor, and (D) that the petitioner herein has not obtained or is not proceeding with due diligence by civil or criminal proceedings to obtain an adjudication of the illegality of such acts, practices, procedures or things so performed or engaged in, or omitted to be performed or engaged in, as the case may be, under the Anti-Trust Laws, the court upon application of the respondents or any of them will enter its further order and decree providing that the provisions of this decree not so imposed upon or sought to be adjudicated against such competitor shall be inoperative and that they shall have no future force or effect in the United States or said State, as the case may be, and the right of the respondents to make such applications and to obtain such relief is hereby expressly granted.

16. Nothing in this decree shall limit the control by the Manufacturer of a subsidiary or limit the control by Respondent Finance Company of any subsidiary or affiliated company.

17. Whenever obligations are imposed upon the respondents by the laws or regulations of any state with which the respondents by law must comply in order to do business in such state, the court upon application of the respondents or any of them will from time to time enter orders relieving the respondents from compliance with any requirements of this decree in conflict with such laws or regulations, and the right of the respondents to make such applications and to obtain such relief is expressly granted.

18. After four years after the date of the entry of this decree any respondent may apply to the court to vacate this decree or any supplemental

« iepriekšējāTurpināt »