 | United States. Internal Revenue Service - 1968 - 1034 lapas
...administrative practice of that or the other Contracting States ; (b) To supply particulars which are not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other ContracUcf State; (c) To supply information which would disclose any trade, business,... | |
 | United States. Internal Revenue Service - 1976 - 624 lapas
...practice of that Contracting State or the other Contracting State; (b) To supply particulars which are not obtainable under the laws, or in the normal course of the administration, of that Contracting State or of the other Contracting State ; or (c) To supply information which would... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1971 - 792 lapas
...with the laws or administrative practice of that or the other State, to supply particulars which are not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or the other State, or to supply information which would disclose any trade, business, industrial,... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1971 - 186 lapas
...with the laws or administrative practice of that or the other State, to supply particulars which are not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or the other State, or to supply information which would disclose any trade, business, industrial,... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1982 - 532 lapas
...out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of either State; to supply information which is not obtainable under...the normal course of the administration of either State; or to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial, or... | |
 | 1987 - 948 lapas
...at variance with the laws and administrative practice of that or of the other Contracting State; (b) to supply information which is not obtainable under...laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; (c) to supply information which would disclose any trade, business,... | |
 | P. Drillien, Euye - 1984 - 892 lapas
...administrative measures at variance with the laws or administrative practice of that or of the other State; (b) to supply information which is not obtainable under...or in the normal course of the administration, of that or of the other State; (c) to supply information which would disclose any trade, business, industrial,... | |
 | 1985 - 68 lapas
...administrative measures at variance with the law and administrative practice of either country, or to supply information which is not obtainable under...administration of either country, or to supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial, or professional secret or trade process,... | |
| |
State; c) to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). 
