 | 1797 - 538 lapas
...Tenendo al fin il suo usato costume; Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi; Parea posar come persona stanca. Quasi un...dolce dormir ne' suoi begli occhi, Sendo lo spirto già da lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi. Morte bella parea nel suo bel viso. CAPITOLO... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 306 lapas
...al fin il suo usato costume ; Pallida no , ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi ; Parea posar come persona stanca . Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Scndo lo spirto già da lei diviso , Era quel che morir chiamati gli sciocchi. Morte bella parsa nel... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 388 lapas
...costume ; 1 65 Pallida no , ma più che neve bianca Cbe senza vento in «n bel colle fiocchi , Parca posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi , Sendo lo spirto già da lei diviso , Era quel che morir chiamai! gli sciocchi. Morte bella parea nel suo bel viso.... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 276 lapas
...al fin il suo usato costume ; Pallida nò, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi ; Parea posar, come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi. Si lido lo spirto già da lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi : Morte bella parea nel... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - 324 lapas
...al fin il suo usato costume. Pallida no , ma piò che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi ; Parea posar come persona stanca . Quasi un dolce dormir ne' suoi begli sechi, tienili i lo spirto già d» lei diviso, Era quel che morir chiaman gli Sciocchi. Morte bella... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 lapas
...usato costume ; Pallida no , ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi ; Paréa posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi , Sendo lo spirto già da lei diviso , Era quel che morir chiaman gli sciocchi. Morte bella paréa nel suo bel viso.... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - 794 lapas
...il suo usato costume. Pallida nò, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle flocchi; Parea posar , come persona stanca . Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi,. Sendo lo spirto già da lei diviso, Era quel, che morir chiaman gli sciocchi. Morte bella parca nel suo bel viso. CAPITOLO... | |
 | Edward Durell (curate of Withiel.) - 1818 - 204 lapas
...the death of Laura to have happened in the same manner. Surely this is the death of the righteous. " Parea posar, come persona stanca. "Quasi un dolce...begli occhi, " Sendo lo spirto gia da lei diviso." Tiionfo Del1a Morte, Capitolo 1, r. 170. NOTES TO CANTO II. Grief loves that weeping, whose indulgence... | |
 | Ambrogio Levati - 1820 - 1062 lapas
...Tenendo al fine il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi . Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi , Essendo 'I spirto già da lui diviso , Era quel che morir chiaman gli sciocchi. Morte bella parea... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 580 lapas
...costume. 1 65 • , Pallida no ; ma più che neve bianca , Che senza vento in un bel colle nocchi , Parea posar, come persona stanca. . Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi , Sendo lo spirto già da lei diviso, . 170 » Era quel che morir chiaman gli sciocchi. Morte bella parea nel suo bel... | |
| |
A guisa d' un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume; Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi; Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli... 
