 | Aulus Gellius - 1824 - 790 lapas
...cum pomœrium proferret, intra effatos arbis fines5 incluserint. 3. Hujus rei Messala aliquot causas videri scribit: sed praeter eas omnes ipse unam probat, quod in eo monte -Remus* urbis condendae gratia auspicaverit,6 avesque irritas habuerit,'1 superatusque in auspicio a Romulo sit: ' idcirco/ inquit,... | |
 | August Erhard ZINSERLING - 1824 - 354 lapas
...moquoit de ce qu'il ne comprenoit pas. (i) Gell. XIII. 14. Hujus rei Messalla aliquot causas vidcri scribit, sed praeter eas omnes ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condeudae gratia auspicaverit avesque irritas habuerit, superatusque in auspicio a Romulo sit; idrcirco... | |
 | Richard Burgess - 1831 - 514 lapas
...Julius cum pomcerium proferret, intra effatos urbis fines incluserint. Hujus rei Messala aliquot causas videri scribit, sed praeter eas omnes ipse unam probat,...habuerit, superatusque in auspicio a Romulo sit." — Aulus Gellius, lib. xiii. c. 1 4. NOTE M, page 56. The following passage, without any commentary,... | |
 | Richard Burgess - 1831 - 540 lapas
...Julius cum pomcerium proferret, intra effatos urbis fines incluserint. Hujus rei Messala aliquot causas videri scribit, sed praeter eas omnes ipse unam probat,...irritas habuerit, superatusque in auspicio a Romulo sit."—Aulus Gellius, lib. xiii. c. 14. NOTE M, page 56. The following passage, without any commentary,... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 lapas
...proferret , intra enatos urbis fines incluserint. Hujus rei Messala aliquot causas videri scripsit; sed praeter eas omnes ipse unam probat, quod in eo...avesque irritas habuerit, superatusque in auspicio a .llomulo sit : idcirco, inquit, omnes qui pomœrium protulerunt, montem istum excluserunt , quasi avibus... | |
 | Aulus Gellius - 1870 - 546 lapas
...urhis fines incluserint. 5. Huius n;i Messala aliquot causas videri scripsit; sed praeter eas omites ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit, avesque irritas liabuerit, superatnsque in auspicio a lío mulo sit: 6. Iricirco, inquit, omnet, gui pomoerium protulerunt,... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 866 lapas
...proferret, intra effatos urbi fines incluserint. Huius rei Messalla aliquot causas videri scripsit; sed praeter eas omnes ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit »Tewjne inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit; idcirco, inquit, omnes qui pomerium... | |
 | Theodor Bergk - 1884 - 768 lapas
...Messallae, vid. Gell. XIH. 14, 5: huius rei Messalla aliquot causas rideri scripsit, sed praeter eas omnis ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesqae irritas habuerit superatusque in auspicio a Somulo sit. Iddrco, inquit, omnes, qui pomoerium... | |
 | Otto Gilbert - 1885 - 468 lapas
...proferret, intra effatos urbi fines incluserint. Huius rei Meesalla aliquot causas videri scripsit; sed praeter eas omnes ipse unam probat, quod in eo...Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesque inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit; idcirco, inquit, omnes qui pomerium protulerunt,... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 lapas
...effatos urbi fines incluserint. Huius rei Messala aliquot causas videri scripsit;5 sed praeter eas omnis ipse unam probat, quod in eo > monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesque inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit: Idcirco, inquit, omnes, qui pomerium 6 protulerunt,... | |
| |
Meesalla aliquot causas videri scripsit; sed praeter eas omnes ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesque inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit; idcirco, inquit, omnes qui pomerium protulerunt,... 
