 | Giorgio Vasari - 1811 - 442 lapas
...partirsi dal consiglio di Mi. chelagnolo, il quale predisse questa sua rovina molte volte a' suoi amici ea me , che mi ricordo , passandovi insieme a cavallo...sollecitiamo il cavalcare che non rovini in mentre ci siam su. Ma tornando al ragionamento disopra , finita che fu ì' opera di Montorio e con molta mia... | |
 | Giorgio Vasari - 1838 - 818 lapas
...consiglio di Michelagnolo, il quäle prédisse questa sua rovina molle volte a'suoi ainici ed a rae, che mi ricordo , passandovi insieme a cavallo , che mi diceva: Giorgio, questo ponte ci trema sollo; sollccitinmo il cavalcare, che non rovini in mentre ci siam su. Ma tornando al ragionamento... | |
 | Giorgio Vasari - 1856 - 434 lapas
...Roma per partirsi dal consiglio di Michelagnolo ; il quale predisse questa sua rovina molte volte a' suoi amici ed a me, che mi ricordo, passandovi insieme...a cavallo, che mi diceva: Giorgio, questo ponte ci triema sotto; sollecitiamo il cavalcare, che non rovini in mentre ci siàn su. Ma tornando al ragionamento... | |
 | Aurelio Gotti - 1875 - 724 lapas
...Vasari che passando un dì sul detto ponte a cavallo in compagnia di Michelangelo, questi gli disse: « Giorgio, questo « ponte ci trema sotto; sollecitiamo il cavalcare, che non rovini « in mentre ci siàn su'). » E che Michelangelo temesse il vero si vide quando « dopo cinque anni che era stato... | |
 | Aurelio Gotti - 1875 - 740 lapas
...Vasari che passando un dì sul detto ponte a cavallo in compagnia di Michelangelo, questi gli disse: « Giorgio, questo « ponte ci trema sotto; sollecitiamo il cavalcare, che non rovini «• in mentre ci siàn su2). » E che Michelangelo temesse il vero si vide quando « dopo cinque anni che era stato... | |
 | Giorgio Vasari - 1877 - 380 lapas
...Roma per partirsi dal consiglio di Michelagnolo', il quale predisse questa sua rovina molte volte a' suoi amici ed a me, che mi ricordo , passandovi insieme...ci trema sotto ; sollecitiamo il cavalcare, che non rotini in mentre ci siam su. » Ma tornando al ragionamento disopra, finito che fu l' opera di Montorio... | |
 | Giorgio Vasari - 1881 - 744 lapas
...Roma per partirsi dal consiglio di Michelagnolo; il quale predisse questa sua rovina molte volte a' suoi amici ed a me, che mi ricordo, passandovi insieme...a cavallo, che mi diceva: Giorgio, questo ponte ci triema sotto; sollecitiamo il cavalcare, che non rovini in mentre ci sikn su. Ma tornando al ragionamento... | |
 | Giorgio Vasari - 1993 - 388 lapas
...Roma per partirsi dal consiglio di Michelagnolo; il quale predisse questa sua rovina molte volte a' suoi amici ed a me, che mi ricordo, passandovi insieme...cavallo, che mi diceva: «Giorgio, questo ponte ci triema sotto; sollecitiamo il cavalcare, che non rovini in mentre ci siàn su». Ma tornando al ragionamento... | |
| |
Roma per partirsi dal consiglio di Michelagnolo; il quale predisse questa sua rovina molte volte a' suoi amici ed a me, che mi ricordo, passandovi insieme a cavallo, che mi diceva: «Giorgio, questo ponte ci triema sotto; sollecitiamo il cavalcare, che... 