 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 lapas
...cousterné, excepté ls cœur de cette princesse : par-tont on entend des cris ; par-tont on voit la donleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le roi, la reine, Mousieur, tonte la conr, tont le peuple , tont est abattu, tont est désespéré ; et il me semble... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 lapas
...parts; on trouve tout consterné , excepté le cœur de cette princesse : partout on entend des cris ; partout on voit la douleur et le désespoir, et l'image...le peuple, tout est abattu, tout est désespéré; et il me semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophète : « Le roi pleurera, «... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 lapas
...trouve tout consterné, excepté le cœur de cette Princesse. Par- tout on entend des cri»; par- tout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le Roi, la Reine, Montieur, toute- la 'cour, tout le peuple, tout e>t abattu, tout est de'sespéré; et il me semble... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 308 lapas
...parts ; on trouve tout consterné, excepté le cœur de cette princesse : par-tout on enteud des cris; par-tout on voit la douleur et le désespoir, et l'image...le peuple , tout est abattu , tout est désespéré ; et il me semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophete : « (i) Le roi « pleurera... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 lapas
...parts; on trouve tout consterné, excepté le cœur de cette Princesse. Partout on entend des cris; partout on voit la douleur et le désespoir, et l'image...le peuple, tout est abattu, tout est désespéré ; et il me semble .que je vois l'accomplissement de cette parole du Prophète (0 : « Le Roi pleurera,... | |
 | Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 lapas
...entend des cris; par-tout on voit la douleur et1 le désespoir, et l'image de la mort. Le Roi, la Rejne, Monsieur, toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout est désespéré; et il me semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophète: le roi pleurera, le prince... | |
 | 1820 - 558 lapas
...parts; on trouve tout consterné, excepté le cœur de cette princesse: par-tout on entend des cris; par-tout on voit la douleur et le désespoir, et l'image...le peuple , tout est abattu , tout est désespéré ; et il me semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophète : « ( i ) Le roi pleu«rera,... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 lapas
...tout « consterné , excepté le cœur de cette Prin« cesse! Par -tout on entend des cris; par« tout on voit la douleur et le désespoir , et '. l'image de la mort. Le roi, la reine, Mon« sieur, toute la cour, tout le peuple, tout « est abattu , tout est désespéré ; et il me «... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - 380 lapas
...partout on entend des cris ; partout ou voit la •douleur et le désespoir, et l'image de .la mort. Lu roi, la reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple , tout est abattu , tout est désespéré ; et il me semble que je vois l'accomplissement tle cette parole du prophète : « Le roi pleurera,... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1825 - 498 lapas
...On trouve tout consterné, excepté le« cœur de cette princesse. Partout on entend des « cris ; partout on voit la douleur et le désespoir « et l'image de la mort. Le roi, la reine, MONSIEUR, « tout est abattu , tout est désespéré : et il me « semble que je vois l'accomplissement de cette... | |
| |
SaintCloud de toutes parts ; on trouve tout consterné, excepté le cœur de cette princesse. Partout on entend des cris; partout on voit la douleur et le désespoir, et l'image de la mort. Le roi, la reine, Monsieur, toute la Cour, tout le peuple, tout... 
