 | 1803 - 334 lapas
...militeni firofiitioßumine accifrias. Inde armatus in Tiberim desiluit : multisquc superincidentibus telis, incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus...fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit; statua in comitio posita : tantum agri, quantum uno die arare potuit, datum. Privata quoque inter publicos... | |
 | Livy - 1810 - 306 lapas
...militcm propitio flumine acci' pias.' Tta sic armatus in Tiberim desiluit ; multisque 'superincidentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus famae...fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit ; statua in comitio posita, agri quantum uno die circumaravit, datum. Privata quoque inter publicos honores... | |
 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - 422 lapas
...militera propitio flumine accipias. Ita sic armatus Tiherim desiluit : multisque super incident]bus telis incolumis ad suos tranavit. rem ausus plus famae habituram ad posteros, quàm fidei. Grata ergà tantam virtntem civitas fuit : statua in comitio posita ; agri, quantùm uno die circumaravit,... | |
 | Jean Heuzet - 1813 - 372 lapas
...sublatus, pauora subito impetum sustinuit. Turn Codes: Tiberinepater , inquit, te sánete precor , haec arma et hune militem propitio flumine accipias. Ita sic armatus in Tiberim desiluit: multisque superincidentibus telis, incolumis ad suos tranauit, rem ausus plus famae habituram ad posteros, quam... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 lapas
...' Tiberine pater,' inquit, ' te • sanete precor, haec arma et hune militem propitio ilumine •" accipias.' Ita sic armatus in Tiberim desiluit; multisque...tranavit, rem ausus plus famae habituram ad posteros, quam fidei. Grata erga tantam virtutem ci vitas fuit : statua in comitio posita, agri quantum uno die... | |
 | Livy - 1821 - 306 lapas
...sublatus, pavore subito impetum sustinuit. Tum Codes, " Tiberine pater," inquit, " te sanete precor, haec arma et hune militem propitio flumine accipias."...incidentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus fam-ac habituram ad posteros, quîm fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit ; statua in comitio... | |
 | Livy - 1823 - 310 lapas
...arma et hune nulitem propitio flumine accipias.' Ita sic armatus in Tiberim desiluit ; mul40tisque super incidentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus famae habituram ad posteros, quam fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit : statua in comitio posita. agri quantum uno die... | |
 | Livy - 1829 - 292 lapas
...militem propitio flumine accipi" as." Ita sic. armatus in Tiberim desiluit ; multisque superincidentibus telis, incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus...fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit : statua in comitio posita ; ю agri quantum uno die circumaravit, datum. Privata quoque inter publicos honores... | |
 | Livy - 1830 - 438 lapas
...militem propitio ilumine accipias. » Ita sic armatus in Tiberim desiluit : multisque superincidentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus famae habituram ad posteros, quam fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit : statua in comitio posita, agri quantum uno die... | |
 | Limon - 1835 - 270 lapas
...militeni propitio flumine accipias.'' Ita sic armatus in Tiberim desilnit; multisque superincidentibus telis incolumis ad suos tranavit: rem ausus plus famae habituram ad posteros, quam fidei. Grata erga tantam virtutem civitas fuit : statua in comitio posita; agri quantum uno die... | |
| |
Ita sic armatus in Tiberim desiluit : multisque superincidentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plus famae habituram ad posteros, quam fidei. 
