 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1823 - 488 lapas
...initi271 2. Quam nisiquisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. 3. Fides autem Catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur : 4. Neque confundentes Personas, neque Substantiam separantes. 5. Alia est enim Persona Patris, alia... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 488 lapas
...195. a. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in eeternurn peribit. 3. Fides autem Catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur : 4. Neque confundentes Personas, neque Substantiam separantes. 5. Alia est enim Persona Patris, alia... | |
 | Johann August H. Tittmann - 1827 - 878 lapas
...salvus esse, ante omnia opus est, ut teiieat Calholicam fidem. Quam nisi quisque integrara inviolatamquc servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem Catholica haec est, ut unum Deum in Trini talc et Trinitatem in unitatc veneremur. Ñeque confundentes personas, ñeque substaiitiam separantes.... | |
 | George Bull - 1827 - 368 lapas
...parte, ab impiis hominibus impugnatam, strenue certando, utrinque defenderé queant ; siquidem " fides " catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et " Trinitatem in Unitate veneremur," prout in symbolo, quod vulgo Athanasianum audit, canit ecclesia. Atqui hanc catholicam fidem ad salutern... | |
 | William Thomas Myers - 1828 - 144 lapas
...Fidem. 2. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. 3. Fides autem Catholica haec est, ut Unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur: 4. Neque confundentes Personas, neque stantiam separantes. Ill 5. Alia est enim Persona Patris, alia... | |
 | August Hahn - 1828 - 744 lapas
...öffentlichen LehrbegrifFs bildet die erste Hälfte des sogenannten Symbolum Alhanasiaпотп oder Quicunque: Fides autem Catholica haec est , ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremnr, Ñeque confundcnlcs personas, ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Fatris,... | |
 | Wilhelm Münscher - 1830 - 222 lapas
...opus habet, ut teneat catholieam (idem. Quara nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absqae dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec...unum Deum in trinitate et trinitatem in unitate venereuuir, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia einim est persona patris,... | |
 | Wilhelm Münscher - 1830 - 212 lapas
...Athanasian Creed. Quicunque vult salvus esse, ante omnia opus habet, ut tencat catholicam (idem. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque...aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unuiti Deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiaI!!... | |
 | 1830 - 728 lapas
...integrara inviolatamque servaverit: absque dubio in xternum peribit. Fides autem catholica haec «st: ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur. Ñeque confundentes personas : ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris: alia Filii , alia Spiritus Sancti. Sed Patris... | |
 | 1830 - 700 lapas
...inviolatamque servaverit: abs<JIK: dubio in xternum peribit. Fides autcm catbolica haec est: ut uniim Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur. Ñeque confundentes personas : ñeque substantiam separantes. Pars Vern. O Alia est пит persona Palris: alia lili« - alia Spiritus Sancti.... | |
| |
Fides autem Catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate : * et Trinitatem in unitate veneremur. 
