 | Emanuel Hoffmann - 1879 - 90 lapas
...Magistrats-Auspicien spricht, sondern von den in zwei Rangstufen zerfallenden Auspicien der Patricier: patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates: maxima sunt...illi 'minores', hi 'maiores' magistratus appellantur. Die weiteren Worte : Minoribus creatis magistratibus tributis comitiis magistratus, sed f iustius curiata... | |
 | Emanuel Hoffmann - 1879 - 92 lapas
...sondern von den in zwei Rangstufen zerfallenden Auspicien der Patricier: patriciorum auspicia in iluas sunt divisa potestates: maxima sunt consulum, praetorum,...reliquorum magistratuum minora sunt auspicia. Ideo üli 'minores', hi 'maiores' magistratus appellantur. Die weiteren Worte: Minoribus creatis magistratibus... | |
 | Emanuel Hoffmann - 1879 - 84 lapas
...Magistrats-Auspicien spricht, sondern von den in zwei Rangstufen zerfallenden Auspicien der Patricier: patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates: maxima sunt consulum, praetorum, censorum . . . reliquorum mugistratuum minora sunt auspicia. Ideo üli 'minores', hi 'maiores' magistratus appellantur. Die weiteren... | |
 | Wilhelm Freund, William Freund - 1881 - 716 lapas
...publicae coustituendae, praefecti (s. im Folg.). Ausserdem wurden die Magistrate getheilt in maiores uud minores. Erstere waren diejenigen, denen die Abhaltung...potestates: maxima sunt consulum, praetorum, censorum . . reliquornm magistratuum minora sunt auspicia: ideo illi 'minores', hi 'maiores' magistratus appellantur).... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 734 lapas
...Messalla dans Aulu-Gelle XIII, 15 : Patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates. Maxima sumt consulum, praetorum, censorum ...... Reliquorum magistratuum...minora sunt auspicia. Ideo illi « minores •, hi « majores » magistratus appellantur. — Aulu-Gelle, ibidem \ Ne quis magistratus minor de coelo... | |
 | Cardinal Francesco Satolli - 1891 - 178 lapas
...distinctio apud Gellium (L. 13 e 14) a Marco Messala « Patriciorum auspicia in duas partes sunt divisa: maxima sunt Consulum, Praetorum. Censorum... reliquorum...illi minores, hi maiores Magistratus appellantur. » Igitur. eadem iurisdictione Magistratus pollebat Censorias ас Cónsules atque Praetores — Quin... | |
 | 1898 - 676 lapas
...атсоатгаа^атюу TOÚTWV тф •reap« ГбХХмр XIII, 15 xeïvTai та&$ : Patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates. Maxima sunt...minora sunt auspicia. Ideo illi minores hi maiores appellantur. Ката TÍ)V SiSauxaXtav raúr/iv ai Xs'^eií maiores x.at minores Tj e^6Ti!t-/i cnoixadíq:,... | |
 | Abel Hendy Jones Greenidge - 1901 - 518 lapas
...connected with P. Claudius Pulcher (249 BC) is described. 1 Messala ap. Gell. xiii. 15 " Patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates. Maxima sunt.... . Reliquorum magistratuum minora sunt auspicia." 2 Gell. iii. 2. 3 "Oriens de nocte silentio" (Liv. viii. 23). 4 That in the camp, by means of the sacred... | |
 | Emilio Costa - 1906 - 360 lapas
...atto coll'assistenza di 30 littori in rappresentanza delle curie.81 -9 GELL., 13, 15,4: 'Patricinrnm auspicia in duas sunt divisa potestates. Maxima sunt...censorum.... Reliquorum magistratuum minora sunt auspicia.' S0 GELL., 13, 15, i, if oit. alla n. 71; Ctò., De legc agr.,2, 11,26: ' Maiores de singulis magietratibus... | |
 | Jochen Bleicken - 1998 - 612 lapas
...HEUSS, Zur Entwicklung des Imperiums des römischen Oberbeamten, ZSav 64, 1944, S. 57 ff * Patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates. maxima sunt.... . reliquorum magistratuum minora sunt auspicia. Wenn der Oberpontifex die auspicia maxima nicht besessen hat, so hat er auch die minora nicht gehabt.... | |
| |
Patricier: patriciorum auspicia in duas sunt divisa potestates: maxima sunt consulum, praetorum, censorum . . . reliquorum magistratuum minora sunt auspicia. Ideo illi 'minores', hi 'maiores 