 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1304 lapas
...accusation against him; (b) To have adequate time and facilities for the preparation of his defence; (c) To defend himself in person or through legal assistance...have legal Assistance, of this right : and to have le^al assistance as-oieued to him, in any case where the Interests of justice so require, and without... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1218 lapas
...accusation against him : (b) To have adequate time and facilities for the preparation of his defence : (c) To defend himself in person or through legal assistance...have legal assistance, of this right : and to have le-al assistance assigned to him, in any case where the interests of justice so require, and without... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - 1778 lapas
...accusation against him; (b) To have adequate time and facilities for the preparation of his defence; (c) To defend himself in person or through legal assistance...of his own choosing; to be informed, if he does not nave legal assistance, of this right; and to have legal assistance assigned to him, in any case where... | |
 | Council of Europe - 1959 - 292 lapas
...accusation against him; (b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence ; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests... | |
 | H. Lauterpacht, E. Lauterpacht - 1961 - 1068 lapas
...accusation against him; " (6) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence; " (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - 1965 - 868 lapas
...time and facilities for the preparation of the defence: p. 194, N° 1135/61 - right for an accused to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing: p. 140, N° 834/60; p. 252, N° 1446/62 - right to be given reasons for a court's decision: p. 180,... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - 1971 - 712 lapas
...under paragraph (3) (c) of that Article every person charged with a criminal offence has the right to "defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests... | |
 | Donald D. Barry, George Gingsburgs, Peter B. Maggs - 1977 - 330 lapas
...against him, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality:. . . d) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing. Article 48 of the Code of Criminal Procedure (CCP) of the RSFSR declares the right in these words:... | |
 | Council of Europe Staff - 1979 - 864 lapas
...subscribing countries acknowledge that every person charged with a criminal offence shall have the right 'to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing, or if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests... | |
 | Joshua Eilberg, Hamilton Fish - 1979 - 754 lapas
...accusation against him; (fc) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests... | |
| |
... to defend himself in person Or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; d. 
