 | Livy - 1810 - 306 lapas
...cœtei i servaverant Reges) viritim suffragium eadem vi eodemque jure promiscue omnibus datum est ; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur, et vis omnis penes primores civitatis esset. .Equites enim vocabantur primi ; octoginta inde primae classis centuriae... | |
 | Livy - 1820 - 1008 lapas
...: copulavit dico illorum suffragia, ita ut o.cto et nonagiuta essent centurie» T. LIV П fragíum eadem vi eodemque jure promifcue omnibus datum eft: sed gradus facti, ut ñeque exclusus quisquam suffragio videretur, et vis omnis pe1 i nes primores civitut is effet. Equités... | |
 | Livy - 1821 - 306 lapas
...traditum caeteri servaverant Reges) viritim suffragium eadem vi eodemque jure promiscue omnibus datum est; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur, et vis omnis penes primores civitatis esset. Equites enim vocabantur prnni ;-octoginta inde primœ classis centuriae... | |
 | Livy - 1841 - 674 lapas
...traditum caeteri servaverant reges) viritim suffragium eadem vi eodemque jure promiscue omnibus datum est: sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur et vis omnis penes primores civitatis esset. Equites enim yocahantur primi ; octoginta inde primae classis centuriae... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1849 - 526 lapas
...22. Compare Livy, I. 43 : "Non viritim suffragium eadem vi eodemque jure promiscue omnibus datum est; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur, et vis omnis penes primores civitatis esset." t See Sarpi, 1. ii. c. 30. J See Grote, Hist. of Gr. vol. II. p. 325-6.... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 lapas
...traditum ceteri servaverant reges, viritim suffragium eadem vi eodemque jure promiscue omnibus datum est ; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur, et vis omnis penes primores civitatis esset.3 Equites enim vocabantur primi, octoginta inde primae classis centuriae... | |
 | Livy - 1870 - 132 lapas
...traditum ceteri servaverant reges, viritim suffragium eadem vi eodemque iure promiscue omnibus datum est; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur et vis omnis penes primores civitatis esset; equites enim vocabantur primi, octoginta inde primae classis centuriae... | |
 | Livy - 1871 - 214 lapas
...ditum ceteri servaverant reges, viritim suffragium eadem vi eodemque iure promisee omnibus datum est ; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur, et vis omnis penes primores civitatis esset. equites enim voca- 11 bantur primi, octoginta inde primae classis centuriae... | |
 | Livy - 1874 - 392 lapas
...traditum ceteri servaverant reges, viritim suffragium eadem vi eodemque jure promisee omnibus datum est ; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur et vis omnis penes primoree eivitatis esset. ' Equites enim vocabantur primi ; octoginta inde primae classis centuriae... | |
 | 1874 - 822 lapas
...in multitudinis sed in » locupletium potestate esset (De Rcp., 11, 22). » Tite-Live dit aussi : « Sed gradus facti, ut neque exclusus » quisquam suffragio videretur et vis omnis pênes primos » civitatis esset (i, 43). » Les riches étaient considérés comme les représentants... | |
| |
Romulo traditum ceteri servaverant reges, viritim suffragium eadem vi eodemque iure promiscue omnibus datum est; sed gradus facti, ut neque exclusus quisquam suffragio videretur et vis omnis penes primores civitatis esset; equites enim vocabantur primi,... 
