 | Johannes Herr - 1827 - 408 lapas
...den Heiden/ wo Christus spricht : Das ist mein Gebot/ daß ihr euch unter einander liebet/ gleich, wie ich euch liebe ; niemand hat größere Liebe/ denn die, daß er sein Leben läßet für seine Freunde (Iohan. 16/ 12. 13.) ; oder wle Johannes spricht: Daranhaben wir erkannt... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 lapas
...und eure Freude vollkommen werde. Das ist mein Gebot, daß ihr euch unter einander liebet gleichwie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. Ihr seid meine Freunde, so ihr thut was ich euch gebiete. Ich sage hinsort nicht,... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 lapas
...und eure Freude vollkommen werde. Das ist mein Gebot, daß ihr euch unter einander liebet gleichwie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben laßt fm seine Freunde. Ihr seid meine Freunde, so ihr tP was ich euch gebiete. Ich sage hiufort nicht,... | |
 | Ludwig Storch - 1858 - 588 lapas
...halte und bleibe in seiner 'Liebe. Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe, denn die, daß er sein Leben lässet sür seine Freunde. Ihr seid meine Freunde, so ihr thut, was ich euch gebiete. Ich sage hinsort... | |
 | Adolf Wilbrandt - 1894 - 272 lapas
...den goldigsten Spruch genommen: ,Das ist mein Gebot, daß ihr euch unter einander liebet, gleichwie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde/ Mit dem Lebenlassen, so auf einmal, das hab' ich noch nicht versucht; aber tropfenweise... | |
 | 1900 - 672 lapas
...und eure Freude vollkommen werde. Das ist mein Gebot, daß ihr euch unter ein« ander liebet, gleich wie ich euch liebe. ^Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. Ihr seid meine Freunde, so ihr thut, was ich euch gebiete. Ich sage hinfort nicht,... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 lapas
...und eure Freude vollkommen werde. Das ist mein Gebot, daß ihr euch unter ein« ander liebet, gleich wie ich euch liebe. ^'Niemand hat größere Liebe denn die, daß er fein Leben läßt für feine Freunde. Ihr feid meine Freunde, so ihr thut, was ich euch gebiete. Ich... | |
 | Paul Tillich - 1994 - 724 lapas
...anderen, der will nichts für sich haben, der ist ganz frei von sich; ganz rein, ganz erhaben ist seine Liebe. Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. II. So wollen wir denn an dieses Grab unseres Kameraden treten als seine Freunde,... | |
 | Ferdinand van Ingen, Christian Juranek - 1998 - 798 lapas
...auf Freundschaftlichkeit gründet: "Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleich wie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete. Ich sage hinfort nicht,... | |
 | Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff - 1872 - 1102 lapas
...entrcißbaren geistigen Besitz. " Das ist mein Gebot, daß ihr euch unter einander liebet, gleichwie ich euch liebe,* " Niemand hat größere Liebe, denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. " Ihr seid meine Freunde, so ihr thut, u»s ich euch gebiete. " Ich sage hinfort... | |
| |
Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe. Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. 