 | Johannes Herr - 1815 - 346 lapas
...rufet allen busftrtigen Sündern zu: " kommet her zu mir alle die ihr mühselig und beladen seyd, rch ' will euch erquicken, nehmet auf euch mein Joch/ und...denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig, so werdet ihr Ruhe finden vor eure Seelen, denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht." (Matth.... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 lapas
...unv wem es der Sohn will »offenbaren. Kommet her zu Mir, alle die ihr mühse»lig und beladen seyd, Ich will euch erquicken! Neh»met auf euch Mein Joch...».Ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig; so wer« »det ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn Mein Joch »ist sanft , und Meine Last ist leicht.«... | |
 | Henry Tuke - 1818 - 220 lapas
...Kreuz aufzunehmen^ und das Joch desjenigen zu tragen, der gesagt hat : "Nehmet auf euch mein Ioch, und lernet von mir ; denn ich bin sanftmüthig und von .Herzen demüthig ; so werdet ihr Ruhe für eure Seelen finden. Denn mein Ioch ist sanft, und meine Last ist leicht."*... | |
 | 1850 - 504 lapas
...ich mich zu dem, welcher gesagt hat: ,, Kommet her zu mir Alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanft» müthig und von Herzen demüthig, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn mein Joch... | |
 | F. Calker - 1820 - 552 lapas
...ungefärbtem Glauben." » 3<m. », 6 „Kom» met her zu mir all«/ dje ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanflmüihig und von Her» z«n demülhig: so werdet ihr Ruhe finden für eure See, len. Denn mein... | |
 | 1820 - 830 lapas
...Heilandes höret? Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seyd; ich will euch erquik» ken; nehmet auf euch mein Joch, und lernet von mir; denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demiithig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen; denn mein Joch ist sanft und meine Last ist... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 lapas
...zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seyd, ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Ioch, und lernet von mir; denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig, so werdet ihr Ruhe finden für Eure Seelen. Denn mein Ioch ist sanft und meine Last ist leicht. Match.... | |
 | 1823 - 806 lapas
...um sich von Ihm erquicken zu lassen. Kom» met her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seyd z Ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch,...denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig ; so werdet ihr Ruhe finden fiir eure Seelen. Ach, ml Brr. u. Schwn., welch ein Ausspruch könnte für... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 lapas
...Sohn, und wem es der Sohn will offenbaren. Kommet her zu Mir , alle die ihr mühselig und beladen seyd, Ich will euch erquicken! Nehmet auf euch Mein Joch, und lernet von Mir, denn Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen. Denn Mein Joch ist... | |
 | 1823 - 576 lapas
...die ihr mit Mühe und Last beladen seyd ; ich will ench erquicken. ) 29. Nehmet mein 'Joch auf euch, und lernet von mir; denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig; und ihr werdet für eure Seele Ruhe finden; 30. denn mein Joch ist sanft und meine Bürde ist leicht.... | |
| |
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch, und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen, Denn mein Joch ist sanft,... 
