 | Titus Livius - 1818 - 308 lapas
...quisque extollit, ut deprimat alium, in difiicili est: cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro so efficiunt : et injuriam a nobis repulsam, tanquam aut facere aut pati necesse sit, injungimus aliis. LXVI. T. Quinctius Capitolinus quartùm et Agrippa Furius, consules inde fàcti, nee seditionem domi,... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1821 - 500 lapas
...liberiatis , dam, œquare velle simulando , ita se quisque extollit , ut deprimai alium , in difficili est. Cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro...efficiunt, et injuriam a nobis repulsam, tanquam aut facere aulpati necesse sit , injungimus aliis. Quant à cet honneur national dont les Cincinnati réclament... | |
 | 1822 - 512 lapas
...libertatis, dum aequari velle simulando ita se quisque extollit, ut déprimât alium, in7 difficili est : cavendoque ne metuant homines , metuendos ultro...efficiunt : et injuriam a nobis repulsam, tanquam aut faceré aut pâti necesse sit , injungimus aliis. LXVI. T. Quintius Capitolinus quartiim, et Agrippa... | |
 | Honoré Gabriel Riquetti comte de Mirabeau - 1826 - 480 lapas
...libertatis , dum , œquare velle siiim• lando, ita se quisque extollit, ut deprimat alium , in difficili est. « Cavendoque ne metuant homines , metuendos...injuriam a nobis repulsam , tanquam aut facere aut pati necess» • sit , injungimus aliis. » (TU. Liy., lib. m, chap. 65.) déjà vils et corrompus, nous... | |
 | Livy - 1825 - 674 lapas
...libertatis, dum œquari vclle simulando ita se quisque extollit, ut déprimât alium, in difficili est : cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro se efficiunt : et injuriam a nobis repulsam, tamquam aut faceré aut pati necesse sit, injungimus alus. UC 309. LXVI. T. Quinctius Capitolinus quartum... | |
 | 1831 - 364 lapas
...libertatis, dum œquari velle simulando ita se quisque extollit, ut déprimât alium , in difficili est : cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro se efficiunt : et injuriam a nobis repulsam , tamquam aut facere aut pâti necesse sit, injungimus aliis. LXVI. T. Quinctius Capitolinus quartum... | |
 | Livy - 1833 - 426 lapas
...tuendae liberut is. dura aequari volle simulando ita se quisque extollit, ut deprimat alium, in difficili est: cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro se efficiunt : et injuriam a nobis repulsar», tanquam aut facere aut pati necesse sit, injungimus aliis 3. LXVI. T. QuinctiuB Capitolinus... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1834 - 522 lapas
...libertatis, dum, œquare velle simn» lando, îta se quisque extollit, ut deprimat alium, in difficili est. • Cavendoque ne metuant homines, metuendos...ultro se efficiunt, et » injuriam a nobis repulsam, tanquum aut facere uni pati necesse sit, * injuugiraus aliis. » (Tit. Liv., lib. in, chap. 65.) des... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 lapas
...libertatis, dum ' aequari velle' simulando ita se quisque extollit ut deprimat alium, in difficili est ; cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro...aut facere aut pati necesse sit, injungimus aliis 3. LXVI. T. Quinctius Capitolinus4 quartum et 3¿g' Agrippa Furius consules inde facti, nee seditionem... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 618 lapas
...tuendco libertatis, dum aequari velle simulando ita se quisque extollit, ut deprimat alium, in difficili est : cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro...aut facere aut pati necesse sit, injungimus aliis.' (7) Livy, iii. 66 — 70. This great defeat of the Volseians is recorded by Diod. xii. 30, who calls... | |
| |
Adeo moderatio tuendae libertatis, dum ' aequari velle' simulando ita se quisque extollit ut deprimat alium, in difficili est ; cavendoque ne metuant homines, metuendos ultro se efficiunt ; et injuriam a nobis repulsam, tanquam aut facere aut pati necesse... 
