Lapas attēli
PDF
ePub

base such criteria on traditional fishing practices in or dependence on the fishery, the cultural and social framework relevant to the fishery, and economic barriers to access to the fishery. (D) For the purposes of this subsection "Western Pacific Regional Fishery Management Area" means the area under the jurisdiction of the Western Pacific Council, or an island within such area.

withstanding any other provision of this Act, the Western Pacific Council shall take into account traditional indigenous fishing practices in preparing any fishery management plan.

(3) The Secretary shall deduct from any fees collected from a community development quota program under section 304(d)(2) the costs incurred by participants in the program for observer and reporting requirements which are in addition to observer and reporting requirements of other participants in the fishery in which the allocation to such program has been made.

(4) After the date of enactment of the Sustainable Fisheries Act, the North Pacific Council and Western Pacific Council may not submit to the Secretary a community development quota program that is not in compliance with this subsection. SEC. 306. [16 U.S.C. 1856] STATE JURISDICTION.

(a) IN GENERAL.

(1) Except as provided in subsection (b), nothing in this Act shall be construed as extending or diminishing the jurisdiction or authority of any State within its boundaries.

(2) For the purposes of this Act, except as provided in subsection (b), the jurisdiction and authority of a State shall extend

(A) to any pocket of waters that is adjacent to the State and totally enclosed by lines delimiting the territorial sea of the United States pursuant to the Geneva Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone or any successor convention to which the United States is a party;

(B) with respect to the body of water commonly known as Nantucket Sound, to the pocket of water west of the seventieth meridian west of Greenwich; and

(C) to the waters of southeastern Alaska (for the purpose of regulating fishing for other than any species of crab) that are

(i) north of the line representing the international boundary at Dixon Entrance and the westward extension of that line; east of 138 degrees west longitude; and not more than three nautical miles seaward from the coast, from the lines extending from headland to headland across all bays, inlets, straits, passes, sounds, and entrances, and from any island or group of islands, including the islands of the Alexander Archipelago (except Forrester Island); or

(ii) between the islands referred to in clause (i) (except Forrester Island) and the mainland.

(3) A State may regulate a fishing vessel outside the boundaries of the State in the following circumstances:

(A) The fishing vessel is registered under the law of that State, and (i) there is no fishery management pian or other applicable Federal fishing regulations for the fishery in which the vessel is operating; or (ii) the State's laws and regulations are consistent with the fishery management plan and applicable Federal fishing regulations for the fishery in which the vessel is operating.

(B) The fishery management plan for the fishery in which the fishing vessel is operating delegates management of the fishery to a State and the State's laws and regulations are consistent with such fishery management plan. If at any time the Secretary determines that a State law or regulation applicable to a fishing vessel under this circumstance is not consistent with the fishery management plan, the Secretary shall promptly notify the State and the appropriate Council of such determination and provide an opportunity for the State to correct any inconsistencies identified in the notification. If, after notice and opportunity for corrective action, the State does not correct the inconsistencies identified by the Secretary, the authority granted to the State under this subparagraph shall not apply until the Secretary and the appropriate Council find that the State has corrected the inconsistencies. For a fishery for which there was a fishery management plan in place on August 1, 1996 that did not delegate management of the fishery to a State as of that date, the authority provided by this subparagraph applies only if the Council approves the delegation of management of the fishery to the State by a three-quarters majority vote of the voting members of the Council.

(C) The fishing vessel is not registered under the law of the State of Alaska and is operating in a fishery in the exclusive economic zone off Alaska for which there was no fishery management plan in place on August 1, 1996, and the Secretary and the North Pacific Council find that there is a legitimate interest of the State of Alaska in the conservation and management of such fishery. The authority provided under this subparagraph shall terminate when a fishery management plan under this Act is approved and implemented for such fishery.

(b) EXCEPTION. (1) If the Secretary finds, after notice and an opportunity for a hearing in accordance with section 554 of title 5, United States Code, that

(A) the fishing is a fishery, which is covered by a fishery management plan implemented under this Act, is engaged in predominately within the exclusive economic zone and beyond such zone; and

(B) any State has taken any action, or omitted to take any action, the results of which will substantially and adversely affect the carrying out of such fishery management plan;

the Secretary shall promptly notify such State and the appropriate Council of such finding and of his intention to regulate the applicable fishery within the boundaries of such State (other than its internal waters), pursuant to such fishery management plan and the regulations promulgated to implement such plan.

(2) If the Secretary, pursuant to this subsection, assumes responsibility for the regulation of any fishery, the State involved may at any time thereafter apply to the Secretary for reinstatement of its authority over such fishery. If the Secretary finds that the reasons for which he assumed such regulation no longer prevail, he shall promptly terminate such regulation.

(3)1 If the State involved requests that a hearing be held pursuant to paragraph (1), the Secretary shall conduct such hearing prior to taking any action under paragraph (1).

(c) EXCEPTION REGARDING FOREIGN FISH PROCESSING IN INTERNAL WATERS.-(1) A foreign fishing vessel may engage in fish processing within the internal waters of a State if, and only if—

(A) the vessel is qualified for purposes of this paragraph pursuant to paragraph (4)(C) or has received a permit under section 204(d);

(B) the owner or operator of the vessel applies to the Governor of the State for, and (subject to paragraph (2)) is granted, permission for the vessel to engage in such processing and the application specifies the species to be processed; and

(C) 1 the owner or operator of the vessel submits reports on the tonnage of fish received from vessels of the United States and the locations from which such fish were harvested, in accordance with such procedures as the Secretary by regulation shall prescribe.

(2) The Governor of a State may not grant permission for a foreign fishing vessel to engage in fish processing under paragraph (1)—

(A) for a fishery which occurs in the waters of more than one State or in the exclusive economic zone, except after—

(i) consulting with the appropriate Council and Marine Fisheries Commission, and

(ii) considering any comments received from the Governor of any other State where the fishery occurs; and (B) if the Governor determines that fish processors within the State have adequate capacity, and will utilize such capacity, to process all of the United States harvested fish from the fishery concerned that are landed in the State.

(3) Nothing in this subsection may be construed as relieving a foreign fishing vessel from the duty to comply with all applicable Federal and State laws while operating within the internal waters of a State incident to permission obtained under paragraph (1)(B). (4) For purposes of this subsection

(A) The term "fish processing" includes, in addition to processing, the performance of any other activity relating to fishing, including, but not limited to, preparation, supply, storage, refrigeration, or transportation.

(B) The phrase "internal waters of a State" means all waters within the boundaries of a State except those seaward of the baseline from which the territorial sea is measured.

(C) A foreign fishing vessel shall be treated as qualified for purposes of paragraph (1) if the foreign nation under which it is flagged will be a party to (i) a governing international fishery agreement or (ii) a treaty described in section 201(b) of this

1 Margin so in law.

Act (16 U.S.C. 1821(b)) during the time the vessel will engage in the fish processing for which permission is sought under paragraph (1)(B).

SEC. 307. [16 U.S.C. 1857] PROHIBITED ACTS.

It is unlawful

(1) for any person

(A) to violate any provision of this Act or any regulation or permit issued pursuant to this Act;

(B) to use any fishing vessel to engage in fishing after the revocation, or during the period of suspension, of an applicable permit issued pursuant to this Act;

(C) to violate any provision of, or regulation under, an applicable governing international fishery agreement entered into pursuant to section 201(c);

(D) to refuse to permit any officer authorized to enforce the provisions of this Act (as provided for in section 311) to board a fishing vessel subject to such person's control for purposes of conducting any search or inspection in connection with the enforcement of this Act or any regulation, permit, or agreement referred to in subparagraph (A) or (C);

(E) to forcibly assault, resist, oppose, impede, intimidate, or interfere with any such authorized officer in the conduct of any search or inspection described in subparagraph (D);

(F) to resist a lawful arrest for any act prohibited by this section;

(G) to ship, transport, offer for sale, sell, purchase, import, export, or have custody, control, or possession of, any fish taken or retained in violation of this Act or any regulation, permit, or agreement referred to in subparagraph (A) or (C);

(H) to interfere, with, delay, or prevent, by any means, the apprehension or arrest of another person, knowing that such other person has committed any act prohibited by this section;

(I) to knowingly and willfully submit to a Council, the Secretary, or the Governor of a State false information (including, but not limited to, false information regarding the capacity and extent to which a United States fish processor, on an annual basis, will process a portion of the optimum yield of a fishery that will be harvested by fishing vessels of the United States) regarding any matter that the Council, Secretary, or Governor is considering in the course of carrying out this Act;

(J) to ship, transport, offer for sale, sell, or purchase, in interstate or foreign commerce, any whole live lobster of the species Homarus americanus, that—

(i) is smaller than the minimum possession size in effect at the time under the American Lobster Fishery Management Plan, as implemented by_regulations published in part 649 of title 50, Code of Federal Regulations, or any successor to that plan implemented under this title, or in the absence of any such plan, is

smaller than the minimum possession size in effect at the time under a coastal fishery management plan for American lobster adopted by the Atlantic States Marine Fisheries Commission under the Atlantic Coastal Fisheries Cooperative Management Act (16 U.S.C. 5101 et seq.);

(ii) is bearing eggs attached to its abdominal appendages; or

(iii) bears evidence of the forcible removal of extruded eggs from its abdominal appendages;

(K) to knowingly steal, or without authorization, to1 remove, damage, or tamper with

(i) fishing gear owned by another person, which is located in the exclusive economic zone 2, or

(ii) fish contained in such fishing gear;

(L) to forcibly assault, resist, oppose, impede, intimidate, sexually harass, bribe, or interfere with any observer on a vessel under this Act, or any data collector employed by the National Marine Fisheries Service or under contract to any person to carry out responsibilities under this Act;

(M) to engage in large-scale driftnet fishing that is subject to the jurisdiction of the United States, including use of a fishing vessel of the United States to engage in such fishing beyond the exclusive economic zone of any nation;

(N) to strip pollock of its roe and discard the flesh of the pollock;

(O) to knowingly and willfully fail to disclose, or to falsely disclose, any financial interest as required under section 302(j), or to knowingly vote on a Council decision in violation of section 302(j)(7)(A); or

(P)(i) to remove any of the fins of a shark (including the tail) and discard the carcass of the shark at sea;

(ii) to have custody, control, or possession of any such fin aboard a fishing vessel without the corresponding carcass; or

(iii) to land any such fin without the corresponding

[blocks in formation]

For purposes of subparagraph (P) there is a rebuttable presumption that any shark fins landed from a fishing vessel or found on board a fishing vessel were taken, held, or landed in violation of subparagraph (P) if the total weight of shark fins landed or found on board exceeds 5 percent of the total weight of shark carcasses landed or found on board. 3

(2) for any vessel other than a vessel of the United States, and for the owner or operator of any vessel other than a vessel of the United States, to engage

1 Section 113(b)(1) of P.L. 104-297 sought to amend this subparagraph by striking "knowingly steal or without authorization, to" and inserting "to steal or attempt to steal or to negligently and without authorization". The text sought to be struck does not appear. Therefore the amendment cannot be executed.

2 Effective upon the date on which the Agreement between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics on the Maritime Boundary, signed June 1, 1990, enters into force for the United States, section 301(h)(1) of the Flower Garden National Marine Sanctuary (P.L. 102-251; 106 Stat. 64) amends this subparagraph by inserting “or special area" after "exclusive economic zone".

3 Punctuation so in law.

« iepriekšējāTurpināt »