Lapas attēli
PDF
ePub

(I) will have a negligible impact on such species or stock, and

(II) will not have an unmitigable adverse impact on the availability of such species or stock for taking for subsistence uses pursuant to subsection (b), or section 109(f) or pursuant to a cooperative agreement under section 119. (ii) The authorization for such activity shall prescribe, where applicable

(I) permissible methods of taking by harassment pursuant to such activity, and other means of effecting the least practicable impact on such species or stock and its habitat, paying particular attention to rookeries, mating grounds, and areas of similar significance, and on the availability of such species or stock for taking for subsistence uses pursuant to subsection (b) or section 109(f) or pursuant to a cooperative agreement under section 119,

(II) the measures that the Secretary determines are necessary to ensure no unmitigable adverse impact on the availability of the species or stock for taking for subsistence uses pursuant to subsection (b) or section 109(f) or pursuant to a cooperative agreement under section 119, and

(III) requirements pertaining to the monitoring and reporting of such taking by harassment, including requirements for the independent peer review of proposed monitoring plans or other research proposals where the proposed activity may affect the availability of a species or stock for taking for subsistence uses pursuant to subsection (b) or section 109(f) or pursuant to a cooperative agreement under section 119.

(iii) The Secretary shall publish a proposed authorization not later than 45 days after receiving an application under this subparagraph and request public comment through notice in the Federal Register, newspapers of general circulation, and appropriate electronic media and to all locally affected communities for a period of 30 days after publication. Not later than 45 days after the close of the public comment period, if the Secretary makes the findings set forth in clause (i), the Secretary shall issue an authorization with appropriate conditions to meet the requirements of clause (ii).

(iv) The Secretary shall modify, suspend, or revoke an authorization if the Secretary finds that the provisions of clauses 1 (i) or (ii) are not being met.

(v) A person conducting an activity for which an authorization has been granted under this subparagraph shall not be subject to the penalties of this Act for taking by harassment that occurs in compliance with such authorization.

(E)(i) During any period of up to 3 consecutive years, the Secretary shall allow the incidental, but not the intentional, taking by persons using vessels of the United States or vessels which have valid fishing permits issued by the Secretary in accordance with section 204(b) of the Magnuson Fishery Con

1 So in law. Probably should be "clause". See section 4(a)(5) of the Marine Mammal Protection Act Amendments of 1994 (P.L. 103–238; 108 Stat. 534).

servation and Management Act (16 U.S.C. 1824(b)), while engaging in commercial fishing operations, of marine mammals from a species or stock designated as depleted because of its listing as an endangered species or threatened species under the Endangered Species Act of 1973 (16 U.S.C. 1531 et seq.) if the Secretary, after notice and opportunity for public comment, determines that

(I) the incidental mortality and serious injury from commercial fisheries will have a negligible impact on such species or stock;

(II) a recovery plan has been developed or is being developed for such species or stock pursuant to the Endangered Species Act of 1973; and

(III) where required under section 118, a monitoring program is established under subsection (d) of such section, vessels engaged in such fisheries are registered in accordance with such section, and a take reduction plan has been developed or is being developed for such species or stock.

(ii) Upon a determination by the Secretary that the requirements of clause (i) have been met, the Secretary shall publish in the Federal Register a list of those fisheries for which such determination was made, and, for vessels required to register under section 118, shall issue an appropriate permit for each authorization granted under such section to vessels to which this paragraph applies. Vessels engaged in a fishery included in the notice published by the Secretary under this clause which are not required to register under section 118 shall not be subject to the penalties of this Act for the incidental taking of marine mammals to which this paragraph applies, so long as the owner or master of such vessel reports any incidental mortality or injury of such marine mammals to the Secretary in accordance with section 118.

(iii) If, during the course of the commercial fishing season, the Secretary determines that the level of incidental mortality or serious injury from commercial fisheries for which a determination was made under clause (i) has resulted or is likely to result in an impact that is more than negligible on the endangered or threatened species or stock, the Secretary shall use the emergency authority granted under section 118 to protect such species or stock, and may modify any permit granted under this paragraph as necessary.

(iv) The Secretary may suspend for a time certain or revoke a permit granted under this subparagraph only if the Secretary determines that the conditions or limitations set forth in such permit are not being complied with. The Secretary may amend or modify, after notice and opportunity for public comment, the list of fisheries published under clause (ii) whenever the Secretary determines there has been a significant change in the information or conditions used to determine such list.

(v) Sections 103 and 104 shall not apply to the taking of marine mammals under the authority of this subparagraph.

(vi) This subparagraph shall not govern the incidental taking of California sea otters and shall not be deemed to amend

or repeal the Act of November 7, 1986 (Public Law 99-625; 100 Stat. 3500).

(6)(A) A marine mammal product may be imported into the United States if the product

(i) was legally possessed and exported by any citizen of the United States in conjunction with travel outside the United States, provided that the product is imported into the United States by the same person upon the termination of travel;

(ii) was acquired outside of the United States as part of a cultural exchange by an Indian, Aleut, or Eskimo residing in Alaska; or

(iii) is owned by a Native inhabitant of Russia, Canada, or Greenland and is imported for noncommercial purposes in conjunction with travel within the United States or as part of a cultural exchange with an Indian, Aleut, or Eskimo residing in Alaska.

(B) For the purposes of this paragraph, the term

(i) "Native inhabitant of Russia, Canada, or Greenland" means a person residing in Russia, Canada, or Greenland who is related by blood, is a member of the same clan or ethnological grouping, or shares a common heritage with an Indian, Aleut, or Eskimo residing in Alaska; and

(ii) "cultural exchange" means the sharing or exchange of ideas, information, gifts, clothing, or handicrafts between an Indian, Aleut, or Eskimo residing in Alaska and a Native inhabitant of Russia, Canada, or Greenland, including rendering of raw marine mammal parts as part of such exchange into clothing or handicrafts through carving, painting, sewing, or decorating.

(b) Except as provided in section 109, the provisions of this Act shall not apply with respect to the taking of any marine mammal by any Indian, Aleut, or Eskimo who resides in Alaska and who dwells on the coast of the North Pacific Ocean or the Arctic Ocean if such taking—

(1) is for subsistence purposes; or

(2) is done for purposes of creating and selling authentic native articles of handicrafts and clothing: Provided, That only authentic native articles of handicrafts and clothing may be sold in interstate commerce: And provided further, That any edible portion of marine mammals may be sold in native villages and towns in Alaska or for native consumption. For the purposes of this subsection, the term "authentic native articles of handicrafts and clothing" means items composed wholly or in some significant respect of natural materials, and which are produced, decorated, or fashioned in the exercise of traditional native handicrafts without the use of panto-graphs, multiple carvers, or other mass copying devices. Traditional native handicrafts include, but are not limited to weaving, carving, stitching, sewing, lacing, beading, drawing, and painting; and

(3) in each case, is not accomplished in a wasteful manner. Notwithstanding the preceding provisions of this subsection, when, under this Act, the Secretary determines any species or stock of marine mammal subject to taking by Indians, Aleuts, or Eskimos

to be depleted, he may prescribe regulations upon thetaking of such marine mammals by any Indian, Aleut, or Eskimo described in this subsection. Such regulations may be established with reference to species or stocks, geographical description of the area included, the season for taking, or any other factors related to the reason for establishing such regulations and consistent with the purposes of this Act. Such regulations shall be prescribed after notice and hearing required by section 103 of this title and shall be removed as soon as the Secretary determines that the need for their imposition has disappeared. In promulgating any regulation or making any assessment pursuant to a hearing or proceeding under this subsection or section 117(b)(2), or in making any determination of depletion under this subsection or finding regarding unmitigable adverse impacts under subsection (a)(5) that affects stocks or persons to which this subsection applies, the Secretary shall be responsible for demonstrating that such regulation, assessment, determination, or finding is supported by substantial evidence on the basis of the record as a whole. The preceding sentence shall only be applicable in an action brought by one or more Alaska Native organizations representing persons to which this subsection applies.

(c) It shall not be a violation of this Act to take a marine mammal if such taking is imminently necessary in self-defense or to save the life of a person in immediate danger, and such taking is reported to the Secretary within 48 hours. The Secretary may seize and dispose of any carcass.

(d) GOOD SAMARITAN EXEMPTION.-It shall not be a violation of this Act to take a marine mammal if—

(1) such taking is imminently necessary to avoid serious injury, additional injury, or death to a marine mammal entangled in fishing gear or debris;

(2) reasonable care is taken to ensure the safe release of the marine mammal, taking into consideration the equipment, expertise, and conditions at hand;

(3) reasonable care is exercised to prevent any further injury to the marine mammal; and

(4) such taking is reported to the Secretary within 48 hours.

(e) ACT NOT TO APPLY TO INCIDENTAL TAKINGS BY UNITED STATES CITIZENS EMPLOYED ON FOREIGN VESSELS OUTSIDE THE UNITED STATES EEZ.-The provisions of this Act shall not apply to a citizen of the United States who incidentally takes any marine mammal during fishing operations outside the United States exclusive economic zone (as defined in section 3 of the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act (16 U.S.C. 1802)) when employed on a foreign fishing vessel of a harvesting nation which is in compliance with the International Dolphin Conservation Program.

PROHIBITIONS

SEC. 102. [16 U.S.C. 1372] (a) Except as provided in sections 101, 103, 104, 109, 111, 113, 114, and 118 of this title and title IV 1, it is unlawful

(1) for any person subject to the jurisdiction of the United States or any vessel or other conveyance subject to the jurisdiction of the United States to take any marine mammal on the high seas;

(2) except as expressly provided for by an international treaty, convention, or agreement to which the United States is a party and which was entered into before the effective date of this title or by any statute implementing any such treaty, convention, or agreement

(A) for any person or vessel or other conveyance to take any marine mammal in waters or on lands under the jurisdiction of the United States; or

(B) for any person to use any port, harbor, or other place under the jurisdiction of the United States to take or import marine mammals or marine mammal products; and (3) for any person, with respect to any marine mammal taken in violation of this title, to possess that mammal or any product from that mammal;

(4) for any person to transport, purchase, sell, export, or offer to purchase, sell, or export any marine mammal or marine mammal product

(A) that is taken in violation of this Act; or

(B) for any purpose other than public display, scientific research, or enhancing the survival of a species or stock as provided for under subsection 2 104(c); and

(5) for any person to use, in a commercial fishery, any means or methods of fishing in contravention of any regulations or limitations, issued by the Secretary for that fishery to achieve the purposes of this Act.

(b) Except pursuant to a permit for scientific research, or for enhancing the survival or recovery of a species or stock, issued under section 104(c) of this title, it is unlawful to import into the United States any marine mammal if such mammal was

(1) pregnant at the time of taking;

(2) nursing at the time of taking, or less than eight months old, whichever occurs later;

(3) taken from a species or population stock which the Secretary has, by regulation published in the Federal Register, designated as a depleted species or stock; or

(4) taken in a manner deemed inhumane by the Secretary. Notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (2), the Secretary may issue a permit for the importation of a marine mammal, if the Secretary determines that such importation is necessary for the protection or welfare of the animal.

1 Error in amendment made by section 24(c)(9) of the Marine Mammal Protection Act Amendments of 1994 (P.L. 103-238, 108 Stat. 566). Section 13(c) of such Act amended section 102(a) by striking "and 114 of this title or title III" and inserting "114, and 118 of this title and title IV". Section 24(c)(9) attempted to amend section 102(a) by striking "title III" and inserting "title IV".

2 So in law. Probably should be "section". See section 5(a)(2)(C) of the Marine Mammal Protection Act Amendments of 1994 (P.L. 103-238, 108 Stat. 537).

« iepriekšējāTurpināt »