Lapas attēli
PDF
ePub

creative contribution, technological contribution, capital investment, cost, and risk.

In establishing such rates and terms, the copyright arbitration royalty panel may consider the rates and terms for comparable types of digital audio transmission services and comparable circumstances under voluntary license agreements negotiated under subparagraph (A).

(C)(i) Publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings as specified in subparagraph (A) shall be repeated in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe

(I) no later than 30 days after a petition is filed by any copyright owners of sound recordings or any eligible nonsubscription service or new subscription service indicating that a new type of eligible nonsubscription service or new subscription service on which sound recordings are performed is or is about to become operational; and

(II) in the first week of January 2000, and at 2-year intervals thereafter, except to the extent that different years for the repeating of such proceedings may be determined in accordance with subparagraph (A).

(ii) The procedures specified in subparagraph (B) shall be repeated, in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe, upon filing of a petition in accordance with section 803(a)(1) during a 60-day period commencing

(I) 6 months after publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings under subparagraph (A) pursuant to a petition under clause (i)(I); or

(II) on July 1, 2000, and at 2-year intervals thereafter, except to the extent that different years for the repeating of such proceedings may be determined in accordance with subparagraph (A).

(iii) The procedures specified in subparagraph (B) shall be concluded in accordance with section 802.

(3) License agreements voluntarily negotiated at any time between 1 or more copyright owners of sound recordings and 1 or more entities performing sound recordings shall be given effect in lieu of any determination by a copyright arbitration royalty panel or decision by the Librarian of Congress.

(4)(A) The Librarian of Congress shall also establish requirements by which copyright owners may receive reasonable notice of the use of their sound recordings under this section, and under which records of such use shall be kept and made available by entities performing sound recordings.

(B) Any person who wishes to perform a sound recording publicly by means of a transmission eligible for statutory licensing under this subsection may do so without infringing the exclusive right of the copyright owner of the sound recording—

(i) by complying with such notice requirements as the Librarian of Congress shall prescribe by regulation and by paying royalty fees in accordance with this subsection; or

(ii) if such royalty fees have not been set, by agreeing to pay such royalty fees as shall be determined in accordance with this subsection.

(C) Any royalty payments in arrears shall be made on or before the twentieth day of the month next succeeding the month in which the royalty fees are set.

(g) PROCEEDS FROM LICENSING OF TRANSMISSIONS.—

(1) Except in the case of a transmission licensed under a statutory license in accordance with subsection (f) of this section

(A) a featured recording artist who performs on a sound recording that has been licensed for a transmission shall be entitled to receive payments from the copyright owner of the sound recording in accordance with the terms of the artist's contract; and

(B) a nonfeatured recording artist who performs on a sound recording that has been licensed for a transmission shall be entitled to receive payments from the copyright owner of the sound recording in accordance with the terms of the nonfeatured recording artist's applicable contract or other applicable agreement.

(2) The copyright owner of the exclusive right under section 106(6) of this title to publicly perform a sound recording by means of a digital audio transmission shall allocate to recording artists in the following manner its receipts from the statutory licensing of transmission performances of the sound recording in accordance with subsection (f) of this section:

(A) 22 percent of the receipts shall be deposited in an escrow account managed by an independent administrator jointly appointed by copyright owners of sound recordings and the American Federation of Musicians (or any successor entity) to be distributed to nonfeatured musicians (whether or not members of the American Federation of Musicians) who have performed on sound recordings.

(B) 22 percent of the receipts shall be deposited in an escrow account managed by an independent administrator jointly appointed by copyright owners of sound recordings and the American Federation of Television and Radio Artists (or any successor entity) to be distributed to nonfeatured vocalists (whether or not members of the American Federation of Television and Radio Artists) who have performed on sound recordings.

(C) 45 percent of the receipts shall be allocated, on a per sound recording basis, to the recording artist or artists featured on such sound recording (or the persons conveying rights in the artists' performance in the sound recordings).

(h) LICENSING TO AFFILIATES.—

(1) If the copyright owner of a sound recording licenses an affiliated entity the right to publicly perform a sound recording by means of a digital audio transmission under section 106(6), the copyright owner shall make the licensed sound recording available under section 106(6) on no less favorable terms and conditions to all bona fide entities that offer similar services,

except that, if there are material differences in the scope of the requested license with respect to the type of service, the particular sound recordings licensed, the frequency of use, the number of subscribers served, or the duration, then the copyright owner may establish different terms and conditions for such other services.

(2) The limitation set forth in paragraph (1) of this subsection shall not apply in the case where the copyright owner of a sound recording licenses

(A) an interactive service; or

(B) an entity to perform publicly up to 45 seconds of the sound recording and the sole purpose of the performance is to promote the distribution or performance of that sound recording.

(i) NO EFFECT ON ROYALTIES FOR UNDERLYING WORKS.-License fees payable for the public performance of sound recordings under section 106(6) shall not be taken into account in any administrative, judicial, or other governmental proceeding to set or adjust the royalties payable to copyright owners of musical works for the public performance of their works. It is the intent of Congress that royalties payable to copyright owners of musical works for the public performance of their works shall not be diminished in any respect as a result of the rights granted by section 106(6).

(j) DEFINITIONS.-As used in this section, the following terms have the following meanings:

(1) An "affiliated entity" is an entity engaging in digital audio transmissions covered by section 106(6), other than an interactive service, in which the licensor has any direct or indirect partnership or any ownership interest amounting to 5 percent or more of the outstanding voting or non-voting stock.

(2) An "archived program" is a predetermined program that is available repeatedly on the demand of the transmission recipient and that is performed in the same order from the beginning, except that an archived program shall not include a recorded event or broadcast transmission that makes no more than an incidental use of sound recordings, as long as such recorded event or broadcast transmission does not contain an entire sound recording or feature a particular sound recording.

(3) A "broadcast" transmission is a transmission made by a terrestrial broadcast station licensed as such by the Federal Communications Commission.

(4) A "continuous program" is a predetermined program that is continuously performed in the same order and that is accessed at a point in the program that is beyond the control of the transmission recipient.

(5) A "digital audio transmission" is a digital transmission as defined in section 101, that embodies the transmission of a sound recording. This term does not include the transmission of any audiovisual work.

(6) An "eligible nonsubscription transmission" is a noninteractive nonsubscription digital audio transmission not exempt under subsection (d)(1) that is made as part of a service that provides audio programming consisting, in whole or in part, of performances of sound recordings, including retrans

missions of broadcast transmissions, if the primary purpose of the service is to provide to the public such audio or other entertainment programming, and the primary purpose of the service is not to sell, advertise, or promote particular products or services other than sound recordings, live concerts, or other music-related events.

(7) An "interactive service" is one that enables a member of the public to receive a transmission of a program specially created for the recipient, or on request, a transmission of a particular sound recording, whether or not as part of a program, which is selected by or on behalf of the recipient. The ability of individuals to request that particular sound recordings be performed for reception by the public at large, or in the case of a subscription service, by all subscribers of the service, does not make a service interactive, if the programming on each channel of the service does not substantially consist of sound recordings that are performed within 1 hour of the request or at a time designated by either the transmitting entity or the individual making such request. If an entity offers both interactive and noninteractive services (either concurrently or at different times), the noninteractive component shall not be treated as part of an interactive service.

(8) A "new subscription service" is a service that performs sound recordings by means of noninteractive subscription digital audio transmissions and that is not a preexisting subscription service or a preexisting satellite digital audio radio service.

(9) A "nonsubscription" transmission is any transmission that is not a subscription transmission.

(10) A "preexisting satellite digital audio radio service" is a subscription satellite digital audio radio service provided pursuant to a satellite digital audio radio service license issued by the Federal Communications Commission on or before July 31, 1998, and any renewal of such license to the extent of the scope of the original license, and may include a limited number of sample channels representative of the subscription service that are made available on a nonsubscription basis in order to promote the subscription service.

(11) A "preexisting subscription service" is a service that performs sound recordings by means of noninteractive audioonly subscription digital audio transmissions, which was in existence and was making such transmissions to the public for a fee on or before July 31, 1998, and may include a limited number of sample channels representative of the subscription service that are made available on a nonsubscription basis in order to promote the subscription service.

(12) A "retransmission" is a further transmission of an initial transmission, and includes any further retransmission of the same transmission. Except as provided in this section, a transmission qualifies as a "retransmission" only if it is simultaneous with the initial transmission. Nothing in this definition shall be construed to exempt a transmission that fails to satisfy a separate element required to qualify for an exemption under section 114(d)(1).

(13) The "sound recording performance complement" is the transmission during any 3-hour period, on a particular channel used by a transmitting entity, of no more than

(A) 3 different selections of sound recordings from any one phonorecord lawfully distributed for public performance or sale in the United States, if no more than 2 such selections are transmitted consecutively; or

(B) 4 different selections of sound recordings

(i) by the same featured recording artist; or

(ii) from any set or compilation of phonorecords lawfully distributed together as a unit for public performance or sale in the United States,

if no more than three such selections are transmitted con

secutively:

Provided, That the transmission of selections in excess of the numerical limits provided for in clauses (A) and (B) from multiple phonorecords shall nonetheless qualify as a sound recording performance complement if the programming of the multiple phonorecords was not willfully intended to avoid the numerical limitations prescribed in such clauses.

(14) A "subscription" transmission is a transmission that is controlled and limited to particular recipients, and for which consideration is required to be paid or otherwise given by or on behalf of the recipient to receive the transmission or a package of transmissions including the transmission.

(15) A "transmission" is either an initial transmission or a retransmission.

[blocks in formation]

§ 117. Limitations on exclusive rights: Computer programs 1 (a) MAKING OF ADDITIONAL COPY OR ADAPTATION BY OWNER OF COPY.-Notwithstanding the provisions of section 106, it is not an infringement for the owner of a copy of a computer program to make or authorize the making of another copy or adaptation of that computer program provided:

(1) that such a new copy or adaptation is created as an essential step in the utilization of the computer program in conjunction with a machine and that it is used in no other man

ner, or

1Section 104 of the Digital Millennium Copyright Act (Public Law 105-304) provides as follows:

SEC. 104. EVALUATION OF IMPACT OF COPYRIGHT LAW AND AMENDMENTS ON ELECTRONIC COMMERCE AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT.

(a) EVALUATION BY THE REGISTER OF COPYRIGHTS AND THE ASSISTANT SECRETARY FOR COMMUNICATIONS AND INFORMATION.-The Register of Copyrights and the Assistant Secretary for Communications and Information of the Department of Commerce shall jointly evaluate

(1) the effects of the amendments made by this title and the development of electronic commerce and associated technology on the operation of sections 109 and 117 of title 17, United States Code; and

(2) the relationship between existing and emergent technology and the operation of sections 109 and 117 of title 17, United States Code.

(b) REPORT TO CONGRESS.-The Register of Copyrights and the Assistant Secretary for Communications and Information of the Department of Commerce shall, not later than 24 months after the date of the enactment of this Act, submit to the Congress a joint report on the evaluation conducted under subsection (a), including any legislative recommendations the Register and the Assistant Secretary may have.

« iepriekšējāTurpināt »