 | Cheyney Hart - 1761 - 274 lapas
...Wonders in the Deep. 18. For at his Word the flormy Wind arifeth, which lifteth up the Waves thereof. 19. They are carried up to the Heaven, and down again to the Deep; their Soul melteth away, becaufe of the Trouble ; they reel to ?.nd fro, and ftagger like a drunken M,an, and are at their Wit's... | |
 | 1765 - 500 lapas
...wonders in the deep. 25 For at his word the ftormy windarifeth: which lifteth up the waves thereof. 26 They are carried up to the heaven, and down again to the deep : their foul melteth away becaufe of the trouble. 27 They reel to and fro, and ftagger like a drunken man:... | |
 | 1779 - 688 lapas
...wonders in the deep. 25 For at his word the ftormy wind arifcth : which liftc:h up the waves thereof. 26 They are carried up to the heaven, and down again to the deep : their foul melteth away becaufe of the trouble. 27 They reel to and fro, and ftagger like a drunken man :... | |
 | John Philips - 1791 - 214 lapas
...up to the heavens and down again to the deep : their " foul melteth away becaufe of the trouble. " THEY REEL TO AND FRO, AND STAGGER LIKE A DRUNKEN " MAN: and are at their wits end." 231. ————— Meanwhile the loofen'd 'winds, Infuriate, molten rocks and flaming... | |
 | Shrewsbury (England). Royal School - 1801 - 368 lapas
...his wonders in the deep. For at his word the stormy wind ariseth, Which lifteth up the waves thereof. They are carried up to the heaven, and down again to the deep : Their soul melteth away because of their trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And arc at their wit's end. So... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 314 lapas
...mount up to the heaven, they go down again to the depths, their soul is melted because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. He maketh... | |
 | Thomas Case - 1802 - 184 lapas
...They mount up to heaven, they go down again to the depth ; their soul is melted because of trouble : they reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits end. And 'partly, God teacheth the necessity of a life of faith by the disappointment of the creature... | |
 | 1803 - 408 lapas
...mount up to the heaven, they go down again to the depths, their soul is melted because oi' trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 lapas
...mount up to the heaven, they go down again to the depths, their soul is melted because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 430 lapas
...a passage in the Psalms, from whence one must be almost certain he must .have borrowed this image " They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end." Psalm 107; verse 27. Here, not only the simile is the same, and the expression almost so — as near... | |
| |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. 
