 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 lapas
...et Virgilii et Titi Livii scripta et imagines paulùm abfuit quin ex omnibus bibliothecis amoverit : quorum alterum, ut nullius ingenii, minimaeque doctrinae ; alterum, ut verbosum in historia negligentemque carpebat. De juris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus sa;pe... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - 452 lapas
...Virgilii et " Titi Livii scripta et imagines, paulum abfuit, " quin ex omnibus bibliothecis amoveret ; quorum " alterum ut nullius ingenii, minimaeque doctrinae ; " alterum, ut verbosum, in historiA negligentem•' que, carpebat."* Flagitious as was his reign, I know not whether any thing he could... | |
 | John Kenrick - 1830 - 124 lapas
...Virgilii ac T. Livii imagines et scripta paullum abfuit quin Caligula ex omnibus bibliothecis amoveret : quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum ut verbosum in historia negligentemque carpebat. Non dubito quin, sine mea commendatione (quod tnum est judicium de hominibus)... | |
 | 1832 - 388 lapas
...Virgilii ac Titi Livii scripta et imagines , paulum abfuit , quin ex omnibus bibliothecis amoveret : quorum alterum , ut « nullius ingenii , minimaeque...doctrinae; » alterum,, ut « verbosum in historia, negligentemque o carpebat. De juris quoque consultis , quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus... | |
 | Suetonius - 1877 - 480 lapas
...Sed et Virgilii ac Titi Livi scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoveret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrina'e,...alterum ut verbosum in historia neglegentemque carpebat. De iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactavit, se mehercule... | |
 | Livy - 1879 - 426 lapas
...Vergüii ac Titi Lim scripta et imagines paulum afuit, quin ex omnibus bibliothecis amoveret, quornm alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum...Augusteischen Zeit, dessen Tadel jedoch auch Cicero, Caesar, Saliustius getroffen hat, berichtet, s. 8, l, 3: et in Tito Livio, mime facundiae viro, putat inesse... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 lapas
...Sed et Vergilii ac Titi Livi scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoveret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae,...alterum ut verbosum in historia neglegentemque carpebat. De iuris quoque consultis, quasi sci- 120 entiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactavit, " se... | |
 | Suetonius - 1903 - 356 lapas
...et Vergili ac Titi Livi scripta 25 et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoveret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae,...alterum ut verbosum in historia neglegentemque carpebat. De iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactavit, se 30 mehercule... | |
 | Suetonius - 1914 - 530 lapas
...Sed et Vergili ac Titi Livi scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoveret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae,...alterum ut verbosum in historia neglegentemque carpebat. De iuris quoque consultis, quasi scientiae " Literally, " the cords," as an instrument of torture :... | |
 | Clarence Eugene Boyd - 1915 - 100 lapas
...et Vergilii et Titi Livii scripta et imagines, paullum abfuit quin ex omnibus bibliothecis amoverit: quorum alterum, ut nullius ingenii minimaeque doctrinae; alterum, ut verbosum in historia negligentemque carpebat." 4 Vopiscus, Tacitus 10 (middle): " Cornelium Tacitum, scriptorem historiae... | |
| |
Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi non licere, dicens, quod Platoni licuisset, qui eum e civitate quam constituebat eiecerit? Sed et Vergili ac Titi Livi scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoveret, quorum alterum ut... 
