Lapas attēli
PDF
ePub

THE FUNDAMENTAL MISTAKE MADE BY THOSE WHO PROMULGATE

"COLORIZATION" IS THAT BLACK AND WHITE FILMS NEED

TO BE "IMPROVED". THEY ARE WHAT THEY ARE, FOR BETTER
OR FOR WORSE. ADDING COLOR TO ORIGINAL BLACK AND

WHITE FILMS MAKES THEM SOMETHING DIFFERENT THAN THEY

WERE. "GRAPES OF WRATH" IN COLOR WOULD NOT BE "GRAPES

[blocks in formation]

"CITIZEN KANE" "CASABLANCA AND COUNTLESS OTHER

CINEMATIC TREASURES WILL BE FATALLY DILUTED IF SUBJECTED ΤΟ THE "COLORIZING" ANNIHILATION.

"COLORIZATION" ADVOCATES ALSO MAINTAIN THAT VIEWERS

WHO ARE OFFENDED BY THE PROCESS HAVE THE OPTION OF

TURNING DOWN THE COLOR KNOB ON THEIR TELEVISION

SETS. WE TAKE STRONG EXCEPTION TO SUCH A

SUGGESTION AS A FUNDAMENTAL CORRUPTION OF THE

ARTISTS' PROFESSIONAL RIGHTS. THE CHOICE OF THE

APPEARANCE OF ANY WORK OF ART DOES NOT REST WITH THE

READER, THE LISTENER, THE VIEWER OR THE AUDIENCE.

IT RESTS WITH THE ARTIST. IT IS PERHAPS THE MOST

BASIC RIGHT OF THE ARTIST, AND ONE THAT THE DIRECTORS GUILD,
AS YOU KNOW, HAS FOUGHT FOR BY MEANS OF MANY PUBLIC

DEBATES AND THROUGH MANY CONTRACT NEGOTIATIONS.

BUT THERE IS AN EQUALLY COMPELLING REASON THAT WE
BELIEVE THAT THE GUILD SHOULD OPPOSE "COLORIZATION"
WE BELIEVE THAT "COLORIZATION" REPRESENTS THE
HISTORY, THE VANDALISM OF OUR COMMON PAST, NOT MERELY
AS IT RELATES TO FILM, BUT AS IT AFFECTS SOCIETY'S

PERCEPTION OF ITSELF.

MUTILATION OF

"COLORIZATION" IS A RE-WRITING

OF HISTORY, WHICH WE BELIEVE TO BE INHERENTLY DANGEROUS.

WE BELIEVE THAT THE DIRECTORS GUILD SHOULD SUPPORT THE

NOTION THAT NO CIVILIZATION WORTHY OF THE NAME CAN AFFORD

TO PROMULGATE LIES ABOUT ITSELF.

IF WE DO NOT PRESERVE WITH FIDELITY IMAGES OF HOW WE
ONCE VIEWED OURSELVES, WE INCREASE THE LIKELIHOOD

THAT WE WILL ARRIVE AT A DISTORTED UNDERSTANDING
OF WHO WE ARE AND HOW WE GOT THAT WAY."

"BUT, SAY THE "COLOROIDS", IGNORING US, "MANY BLACK AND WHITE FILMS WERE NOT MADE BY CHOICE BUT BY STUDIO FIAT AND MANY DIRECTORS

WOULD HAVE WANTED COLOR IF THEY HAD BEEN ALLOWED TO USE IT."

PUTTING ASIDE THE QUESTION WHETHER ANY PROFESSIONAL WOULD STILL

HAVE A JOB AFTER MISAPPLYING SUCH COLORS, THE REASON THAT THE PALETTE, WAS OR IS, LIMITED TO BLACK AND WHITE, MAY BE HISTORICALLY INTERESTING BUT IT IS ARTISTICALLY IRRELEVANT. WE WORK, LIKE MOST ARTISTS,

WITH WHAT WE HAVE. FOR EXAMPLE, BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY IS

NOT COLOR PHOTOGRAPHY WITH THE COLOR REMOVED. IT INVOLVES A COMPLETELY DIFFERENT TECHNIQUE WHICH MY COLLEAGUES WILL ADDRESS.

NOW TO THE QUESTION OF WHY ANYONE SHOULD CARE, PARTICULARLY THE
INTELLECTUAL LEADERS AND LAWMAKERS OF OUR SOCIETY. LET ME OFFER
NO ART (INCLUDING FILM ART) IS CREATED IN A SOCIAL

SOME REASONS.

VACUUM. OUR ARTISTS HAVE BEEN

FORMED AND INFORMED BY OUR CULTURE, WHICH IN MOST CASES GAVE THEM BIRTH, AND IN ALL CASES GAVE THEM AN OPPORTUNITY FOR THE KIND OF FREE EXPRESSION THAT LED FINALLY

TO THE PRODUCTION OF THEIR WORK

WORK UNIQUE AND SPECIAL TO THEIR NATION, BORN OF A PARTICULAR TIME AND A PARTICULAR PLACE, SOLVING PARTICULAR AESTHETIC AND TECHNICAL

PROBLEMS WITH THE

TOOLS AVAILABLE TO THEM AT THAT TIME.

PARTICULAR

THE CULTURE OF THE UNITED STATES, LIKE THAT OF MOST OTHER COUNTRIES, HAS BEEN SUPPORTED AND PROTECTED BY THE TAXES OF THE PEOPLE AND SOMETIMES BY THEIR LIVES. IN A VERY REAL SENSE THEREFORE, THERE

IS A NATIONAL INTEREST AN INVESTMENT IN SEEING TO IT THAT CULTURE

(OF WHICH ART IS AN IMPORTANT INGREDIENT) IS PRESERVED.

[blocks in formation]

FILM INSTITUTE, THE SMITHSONIAN, AND THE LIBRARY OF CONGRESS FOR

THE RESTORATION OF BLACK AND WHITE FILMS.

ONE MIGHT SAY, ΤΟ BE SPECIFIC, THAT FRANK CAPRA DID NOT CREATE "IT'S A WONDERFUL LIFE" BY HIMSELF BUT WAS NURTURED BY THE CULTURAL HERITAGE WHICH PRECEDED AND ENCOURAGED HIM. THAT WORK, THEREFORE, IN ONE SENSE, BELONGS TO THE WHOLE NATION.

WE, AT THE DGA, DO NOT
(INCLUDING FILM) TO BUY, SELL, SHOW OR NOT TO
WHAT THEY OWN. BUT WE FEEL THAT THEY SHOULD (AND MUST BE MADE
TO) ACKNOWLEDGE THAT THERE IS A MORAL COMPONENT IN THEIR OWNERSHIP
A CUSTODIAL RESPONSIBILITY TO PASS ON THE WORKS THEY HOLD
GENERATION, UNCHANGED AND UNDISTORTED. IN TRYING TO
PROFIT FROM THE PRESENT, WE SHOULD NOT BREAK CONTINUITY INTO THE

CONTEST THE RIGHTS OF THE OWNERS OF ART
BUY, SELL OR SHOW

RIGHT

-

то THE NEXT

FUTURE BY GREEDILY DEVOURING-IN FACT, CANNIBALIZING OUR OWN PAST.

OUR ADVERSARIES IN THIS HEARING ARE APPARENTLY INSENSITIVE TO ANY SUCH MORAL PRINCIPLES WHICH MIGHT GUIDE THEIR ENTREPRENEURIAL ADVENTURES. THEY HAVE SAID So. THE BUCK IS THEIR ONLY BIBLE, NO MATTER HOW THEY RATIONALIZE IT.

BUT THAT IS NOT ENTIRELY CORRECT. MR. TURNER, WHEN ASKED WHY HE WAS COLORING THE CLASSIC FILM SAID HE WAS DOING IT BECAUSE "HE LOVED THE WE FIND THAT STATEMENT BOTH IRRESPONSIBLE AND

"CASABLANCA", CONTROVERSY."

OUTRAGEOUS.

WE LOOK TO THE

ΤΟ SUM UP, MR CHAIRMAN, SOME THINGS HAVE A VALUE BEYOND PRICE. CONGRESS, WHICH, THROUGH ITS LAWS, UNDERLINES THE VALUES WE ALL SHOULD HOLD MOST DEAR, TO TEACH THE NATION THAT IT SHOULD GIVE CONSIDERATIONS

OF POTENTIAL

PRIMACY OVER THOSE WHICH PERMIT SHORT

PERMANENT CULTURAL LOSS

TERM BUCCANEERING PROFIT

- A PROCESS MADE MORE COMPLEX WITH THE ENTRANCE ONTO THE SCENE

OF THE COMPUTER AS AN INGENIOUS INSTRUMENT OF DEFACEMENT. AS WE
ALL KNOW, HOWEVER, THROUGH OUR NATIONAL HISTORY, MANY ADJUSTMENTS
IN THE LAW HAVE BEEN MADE IN ORDER TO BRING PROPERTY
INTO GREATER HARMONY WITH LEGISLATORS'

OWNERSHIP

PERCEPTION OF THE PUBLIC

INTEREST. AND SO, WE HOPE THAT WE CAN PERSUADE THE CONGRESS TO

DRAW A GUIDELINE IN ORDER TO RESTRAIN SOME CITIZENS WHO PERCEIVE

MORAL RESPONSIBILITIES RATHER NARROWLY AND SOLELY IN TERMS OF THEIR

OWN ECONOMIC INTERESTS.

SADLY, WE HAVE SEEN RECENTLY MR. CHAIRMAN, EXAMPLES OF CASUAL ADHERENCE ΤΟ LONG TREASURED AMERICAN VALUES OF FAIR PLAY AND INATTENTION TO THE PUBLIC GOOD. FAILURES HAVE EXTENDED FROM WALL

STREET TO THE MILITARY. FROM RELIGION TO INDUSTRY. HOWEVER MODEST OUR PLEA IN COMPARISON ΤΟ THE GREAT QUESTIONS THAT ARE BROUGHT BEFORE YOU, WE SUGGEST THAT THE CONGRESS HAS AN OPPORTUNITY WITH THIS ISSUE TO REMIND THE NATION THAT SOME VALUES ARE MORE IMPORTANT THAN MATERIAL REWARD. THAT SOME THINGS ARE JUST NOT FOR SALE.

5113

Erices

Cetum

RITERS GUILD OF AMERICA west, Inc.

Affiliated with the Writes Could of America, cast, Die

8955 BEVERLY BOULEVARD LOS ANGELES, CALIFORNIA 90048-2456 (213) 550-1000 Cable: INTWRITER. LOS ANGELES

MELVILLE SHAVELSON

President

JOHN GAY

Vice President

ALFRED L. LEVITT
Secretary-Treasurer

BOARD OF DIRECTORS

JEAN BUTLER
RONALD COHEN

OLIVER CRAWFORD
HARLAN ELLISON
LINDA ELSTAD
CARL GOTTLIEB
HAL KANTER
GEORGE KIROO
ALLAN MANINOS
NICHOLAS MEYER
RICK MITTLEMAN
BURT PRELUTSKY
DEL REISMAN

ADAM RODMAN
BETH SULLIVAN
RENEE TAYLOR

BRIAN WALTON

Executive Director JANE NEFELDT

Assistant Executive Director ANN MIODEN

Executive Assistant

DOREEN BRAVERMAN
Director of Legal Affairs

MARTIN SWEENEY
Public Relations

[blocks in formation]

The following written statement is submitted for the record:
The Board of Directors of the Writers Guild of America west,
representing six thousand five hundred screen, television and
radio writers, opposes any alteration or cutting of film and/or
dialogue without the prior approval of the writer and director.

It is the position of the WGAW that any material alteration of
a completed film should be viewed as a violation of the rights
of the writer and director. In many countries, the rights
of the artist are protected by copyright and other laws, in
recognition of the importance of their work to the cultural
heritage of the nation, We believe that the laws of the
United States need to recognize these moral rights of
authorship.

We applaud this committee for taking up the issue of "computer alteration" of which color-conversion is only a part. The changes and alterations that developing technologies will produce present a danger far beyond the issue of damage to artists and their work. We hope to be a part of future discussions in this important area of law.

We thank the committee, and the efforts of the Directors Guild of America, for the opportunity to present our position in the public record.

[blocks in formation]

Senator LEAHY. Mr. Silverstein, let me play the devil's advocate just a bit.

Directors do allow others, certainly the TV networks, to tamper with their movies all the time. I won't watch movies on television because they get chopped up, edited, changed, the dialog is squeezed down, and pictures are taken out. You have got many ads for things that nobody wants to see. The broadcaster will cut out parts of the movie which may be offensive so that they can fit in an ad that would offend virtually anybody.

What about that? Movie directors allow that all the time.

Mr. SILVERSTEIN. Senator, you just outlined a series of some of the most anguishing events that occur to us in our professional lives. We have tried over the course of the past 12 years across the negotiating table to achieve some prohibition against these things but, in some cases, they are beyond the disciplines of mandatory subjects of bargaining, and in other cases the Producers Association has said to us that, particularly with regard to the screening of these films in syndication, they agree with us, that their own products are being destroyed, but they have difficulty in policing it.

If they had a policing organization, that they would see that this butchering of films, particularly on syndication TV, would be prevented. And, of course, if the Congress saw fit to provide some legislation that would supplant that policeman, we would be very happy about it.

Senator LEAHY. But that is not really the issue, if I might. How do you respond to those who say, well, they are willing to have the movie chopped up on television, interrupted by ads, scenes taken out, shortened, lengthened, whatever, but they are getting paid a great deal for that. They are not willing though to have a movie made into color from black and white because they are not being paid for that.

How do you respond to a question like that?

Mr. SILVERSTEIN. Senator, you use the word "willing." There is a question of how much control we have over that. The colorization process is the lightning rod offense that brings us here today, but there are a large series of offenses, many of which you have just listed, which precede it. This, as you would have heard in a moment later in my remarks, was the last straw that brought us here. We do not like these interruptions. We refer to them as butchering. We have tried for years to do something about it. We cannot do anything about it across the bargaining table.

We have been advised by legal counsel that would be difficult. The other side says they have difficulty policing it. We are in effect helpless.

Senator LEAHY. The way to police it is not to sell the film to the TV networks, not to sell it to the airlines who are going to chop them up the same way to show them on their airplanes.

Mr. SILVERSTEIN. Yes, sir, but we do not have control over the buying and selling of these films. We are artists. We do not buy them and we do not sell them.

Senator LEAHY. But your company and your producers do, and they have not shown any interest in slowing that up, have they? Mr. SILVERSTEIN. Yes, sir, they do, and there are some basic prohibitions against that. They are not very strong prohibitions and

« iepriekšējāTurpināt »