 | Nitzsch. Karl Wilhelm - 1873 - 376 lapas
...zugänglich waren. Anfänglich war er offenbar gewillt, diesen Darstellungen unbeirrt durch ihre grosse Einfachheit wörtlich zu folgen. Was ihn endlich davon...fast gleichen Alters die Texte selbst verwirrt und corrumpirt waren. Dass das möglich war, liegt auf der Hand, und Gellius 5, 4 zeigt, dass zu seiner... | |
 | Karl Wilhelm Nitzsch - 1873 - 376 lapas
...zugänglich waren. Anfänglich war er offenbar gewillt, diesen Darstellungen unbeirrt durch ihre grosse Einfachheit wörtlich zu folgen. Was ihn endlich davon...fast gleichen Alters die Texte selbst verwirrt und corrumpirt waren. Dass das möglich war, liegt auf der Hand, und Gellius 5, 4 zeigt, dass zu seiner... | |
 | 1880 - 1280 lapas
...vetustate non rerum modo, sed etiam auctorum, dass Livius sich nun von den ältesten Aunalen trenne, weil „in den Fabischen Annalen und ähnlichen Quellen...die Texte selbst verwirrt und corrumpiert waren". — Wenn ferner Dionysius VI, 83 angiebt, die Hede des Menenius Agrippa mit der Parabel vom Streite... | |
 | 1880 - 1200 lapas
...etiam auctorum, dass Livius sich nun von den ältesten Annalen trenne, weil „in den Fabischen Anualeu und ähnlichen Quellen gleichen oder fast gleichen...die Texte selbst verwirrt und corrumpiert waren". — Wenn ferner üionysius VI, 83 angiebt, die Rede des Menenius Agrippa mit der Parabel vom Streite... | |
 | Heinrich Matzat - 1883 - 388 lapas
...gefunden ist, aber unzulänglich die Erklärung: „Ich kann dies nicht anders verstehen, als dafs in den fabischen Annalen und ähnlichen Quellen gleichen...fast gleichen Alters die Texte selbst verwirrt und corrumpirt waren". 2) Niebuhr, Rom. Gesch. I4, S. 541, 562; Schwegler, Rom. Gesch. II, S. 97 f. 3)... | |
 | Heinrich Matzat - 1883 - 374 lapas
...gefunden ist, aber unzulänglich die Erklärung: „Ich kann dies nicht anders verstehen, als dafs in den fabischen Annalen und ähnlichen Quellen gleichen...fast gleichen Alters die Texte selbst verwirrt und corrumpirt waren". 2) Niebuhr, Rom. Gesch. I4, S. 54t, 562; Schwegler, Rom. Gesch. II, S. 97 f. 3)... | |
 | Karl Wilhelm Nitzsch - 378 lapas
...offenbar gewillt, diesen Darstellungen unbeirrt durch ihre grosse Einfachheit wörtlich zu iolgen. Was ihn endlich davon abbrachte, war die Verwirrung...der Thatsachen, die sich für ihn nicht nur aus der retustas rerum, sondern auch aus dem hohen Alter der Schriftsteller ergab. Ich kann dies nicht anders... | |
| |
... äusserlichen Verbindung der verschiedenen Bestandtheile des ganzen Stücks kann kein Zweifel sein, dass Alles bis hierher aus den ältesten Quellen genommen ist, die ihm zugänglich waren. Anfänglich war er offenbar gewillt, diesen Darstellungen... 