 | 1801 - 248 lapas
...besitzen, wo lauter Gerechtigkeit und Gü« te wohnen wird. Es dringe mir oft durch die Seele Dein Wort — lernet von Mir , denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig, so werdet Ihr in euren Seelen Ruhe finden. Deingutmüthiger, sanfter Sinn, o Du liebens« würdige Freundlichkeit,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 492 lapas
...dende leutseligkeit, mit der er rief: kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und be» laden send, ich will euch erquicken; nehmet auf euch mein Joch, und...denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig. Ja diese Ruhe, diese alles beherrschende Ordnung, ist das Erste, was wir von ihm lernen müssen, wenn... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1806 - 424 lapas
...drückenden Gottes» dienstes seufzenden Mitbürgern zu, alle, die ihr mühselig und beladen seyd, ich will euch erquicken; nehmet auf euch mein Joch, und lernet von mir, denn ich bin sanst» müthig und von Herzen demüthig, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele. Wer diesem Ruf... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1833 - 744 lapas
...Diese wird vertrieben durch die Menschenfreundlichkeit, die in Christo war. Lernet von mir, sagte Er, denn ich bin sanftmüthig, und von Herzen demüthig, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen; daher möchte ich euch Alle auffordern, um ein größeres Maaß wahrhaft christlicher... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 lapas
...wem es der Sohn will »offenbaren. Kommet her zu Mir, alle die ihr mühse»lig und beladen seyd, Ich will euch erquicken! Neh»met auf euch Mein Joch ,...».Ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig; so wer« »det ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn Mein Joch »ist sanft , und Meine Last ist leicht.«... | |
 | Henry Tuke - 1818 - 220 lapas
...Kreuz aufzunehmen^ und das Joch desjenigen zu tragen, der gesagt hat : "Nehmet auf euch mein Ioch, und lernet von mir ; denn ich bin sanftmüthig und von .Herzen demüthig ; so werdet ihr Ruhe für eure Seelen finden. Denn mein Ioch ist sanft, und meine Last ist leicht."* Lasset diejenigen,... | |
 | Henry Tuke - 1818 - 222 lapas
...mfzunehmen, und das Joch desjenigen zu tragen, ?er gesagt hat : " Nehmet auf euch mein Ioch, und ernetvon mir; denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig ; so werdet ihr Ruhe für eure Vielen finden. Denn mein Ioch ist sanft, und «eine Last ist leicht."* Lasset diejenigen,... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 lapas
...zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seyd, ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Ioch, und lernet von mir; denn ich bin sanftmüthig und von Herzen demüthig, so werdet ihr Ruhe finden für Eure Seelen. Denn mein Ioch ist sanft und meine Last ist leicht. Match. 5, i ff. I°h. 17, z ff.... | |
 | 1820 - 830 lapas
...Herzen kräftig geworden, da Er gesagt: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seyd; Ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch, und lernet von mir, denn ich bin sanft« müthig und von Herzen demütyig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn mein Joch... | |
 | F. Calker - 1820 - 552 lapas
...ungefärbtem Glauben." » 3<m. », 6 „Kom» met her zu mir all«/ dje ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanflmüihig und von Her» z«n demülhig: so werdet ihr Ruhe finden für eure See, len. Denn mein... | |
| |
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch, und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen, Denn mein Joch ist sanft,... 
