 | Ernst von Lasaulx - 1840 - 206 lapas
...eosque honiines, urbesque agrosque eorum et qui in bis locis regionilmsque agris urbibusve hahitant. abducatis lumine supero privetis, exercitumque hostium...urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capila aetatesque eorum devotas consccratasque haboatis illis legibus, quibus quandoque... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 lapas
...eum exercitum, eos hostes, eosque homines, urbes agrosque eorum et qui in his locis regionibnsque, agris urbibusve habitant, abducatis, lumine supero...urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque, capita, aetatesque eorum devotas consecratasque habeatis; illis legibus, quibus... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1854 - 572 lapas
...telaque ferent, uti vos eum exercitum eos hostes eosque homines, urbesque agrosque eorum et qui in his locis regionibusque agris urbibusve habitant, abducatis...urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capita aetatesque eorum devotas consecratasque habeatis illis legibus, quibus quandoque... | |
 | Ernst von Lasaulx - 1854 - 568 lapas
...urbesque agrosque eorum et qui in his locis regionibusque agris urbibusve habitant, abducatis luinine supero privetis, exercitumque hostium urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capita aetatesque eorum devotas consecratasque habeatis illis legibus, quibus quandoque... | |
 | Cesare Cantù - 1859 - 642 lapas
...regionibusqw, agris ttrbibusvf habitant , abdncatis, lumine supero privetis, exereittimqtte hostium , urbcs agrosque eorum, quos me sentio dicere, uti vos cas urbes agrosque, capita xtatcsque. eorum devotas consecralasque hubcalis; illis legibus, qttlbus quaniloqtie sunt maxime hostes... | |
 | 1884 - 108 lapas
...urbes agrosque 10 eorum et qui \ in his locis regionibusque agris \ urbibusve habitant obducaíis, lumine supero privetis, exercitumque hostium \ urbes agrosque eorum quos me \ sentio dicere, 15 u ti vos eas urbes agrosque capita aetatesque \ eorum devotas consecr atasque habeatis ollis legibus... | |
 | 1909 - 506 lapas
...sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque eorum. et qui in his locis regionibusque agris urbibusque habitant, abducatis lumine supero privetis, exercitumque...urbes agrosque eorum, quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capita aetatesque eorum devotas 10 consecratasque habeatis ollis legibus, quibus... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - 448 lapas
...eos hostes eosque homines urbes agrosque eorum, et qui in his locis regionibusque agris urbibusque habitant, abducatis, lumine supero privetis, exercitumque...urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capita aetatesque eorum devotas consecratasque habeatis ollis legibus, quibus quandoque... | |
 | H. Devijver, Edward Lipiński - 1989 - 398 lapas
...eos hostes eosque homines urbesque agrosque eorum et qui in his locis regionibusque agris urbibusque habitant abducatis, lumine supero privetis exercitumque...urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capita aetatesque eorum devotas consecratasque habeatis ollis legibus quibus quandoque... | |
 | Carmine Ampolo - 1990 - 642 lapas
...exercitum eos hostes eosque homines urbes agrosque eorum et qui in his locis regionibusque agris urbibusque habitant abducatis, lumine supero privetis exercitumque...urbes agrosque eorum quos me sentio dicere, uti vos eas urbes agrosque capita aetatesque eorum devotas consecratasque habeatis ollis legibus quibus quandoque... | |
| |
... legibus quibus quandoque sunt maxime hostes devoti; eosque ego vicarios pro me, fide, magistratuque meo, pro populo Romano, exercitibus legionibusque nostris do, devoveo, ut me meamque fidem imperiumque, legiones exercitumque... 