 | Livy - 1810 - 332 lapas
...'decimam partem praedae voveo. Te simul, ' Juno Regina, quae nunc Vejos colis, precor, nt nos victo' res in nostram, tuamque mox futuram, urbem sequare ; ' ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat.' Haee precatus, superante multitudine, ab omnibus locis urbem aggreditur, quo minor ab cuniculo... | |
 | Livy - 1810 - 306 lapas
...decimam partem praedae voveo. Te simul, ' Juno Regina, quae nunc Vejos colis, precor, ut nos victo' res in nostram, tuamque mox futuram, urbem sequare ; ' ubi te dignum amplitudine tua templam accipiat.' Haec precatus, superante multitudine, ab omnibus locis urbem aggreditur, quo minor... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1870 - 496 lapas
...Apollo,tuoque numineinstinctus, pergoaddelendam urbem Veios; tibique hinc decumam partem prœdae voveo. Te simul, Juno regina, quœ nunc Veios colis , precor...urbem sequare , ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat (1). » Outre les res sacrœ, le droit pontifical, nous l'avons dit, régissait encore essentiellement... | |
 | Livy - 1825 - 674 lapas
...delendam urbem Veios : tibique hinc ' decumami partem praedae voveo. Te simul, Juno Regina, ' quae nunc Veios colis, precor, ut nos victores in nostram,...tuamque mox futuram, urbem sequare : ubi te dignum am' plitudine tua templum accipiat.' Hœc precatus, superante mullitudine, ab omnibus locis urbem adgreditur,... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 lapas
...tuoque numine instinctus pergo ad delendam urbem Veios: tibique hinc dœcumam1 partent preedœ voveo. Te simul, Juno Regina, quœ nunc Veios colis, precor, ut nos victores in nostram, tuamque moxfuturamt urbem sequare: ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat. Hœc precatus, superante... | |
 | Livy - 1828 - 716 lapas
...decumam '? partem praedae voveo. Te simul, Juno Regina/ quas nunc Veios colis/ precor, ut nos victorea in nostram, tuamque mox futuram, urbem sequare: ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat.' Haec precalus, superante multitudine/ ab omnibus locis urbem aggreditur, quo minor ab cuniculo... | |
 | Livy - 1834 - 420 lapas
...ad delendam ' urbem Veios : tibique hinc decumam partem praedae voveo. Te simul, Juno Regina, quae nunc Veios colis, precor, ut nos victores in nostram...urbem sequare : ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat. » Haec precatus, superantemultitudine, ab omnibus locis urbem adgreditur, quo minor ab cuniculo... | |
 | 1834 - 416 lapas
...pergo ad delendam urbem Veios: tibique hinc decumam partem praedae voveo. Te simul, Juno Regina, quae nunc Veios colis, precor, ut nos victores in nostram...tuamque mox futuram, urbem sequare : ubi te dignum ainplitudine tua templum accipiat. » Haec precatus, superantemultitudine, ab omnibus locis urbem adgreditur,... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 lapas
...delendam urbem Vejos, tibique bine decumam partem praedae voveo s. Te simul, Juno Regina, quae nunc Vejos colis, precor, ut nos victores in nostram, tuamque...urbem sequare ; ubi te dignum amplitudine tua, templum accipiat.' Haec precatus, superante multitudine, ab omnibus locis urbem aggreditur, quo minor ab cuniculo... | |
 | Prosper Mérimée - 1844 - 362 lapas
...pour toute omission aux rites sacrés, les divinités païennes 1 Te simul, Juno regina, quœ mine Veios colis, precor, ut nos victores in nostram ,...urbem sequare ; ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat. Liv. Y, 21. pardonnaient facilement les crimes contre les mortels. Elles avaient exterminé... | |
| |
Te simul, luno regina, quae nunc Veios colis, precor, ut nos victores in nostram tuamque mox futuram urbem sequare, ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat. 
