Lapas attēli
PDF
ePub

a trade secret is entitled to protection. This paragraph1 does not authorize the withholding of information from either House of Congress or from, to the extent of matter within its jurisdiction, any committee or subcommittee of such committee or any joint committee of Congress or any subcommittee of such joint committee.

(k) The alteration, mutilation, destruction, obliteration, or removal of the whole or any part of the labeling of, or the doing of any other act with respect to, a food, drug, device, or cosmetic, if such act is done while such article is held for sale (whether or not the first sale) after shipment in interstate commerce and results in such article being adulterated or misbranded.

(1) The using, on the labeling of any drug or device or in any advertising relating to such drug or device, of any representation or suggestion that approval of an application with respect to such drug or device is in effect under section 505, 515, or 520(g), as the case may be, or that such drug or device complies with the provisions of such section.

(m) The sale or offering for sale of colored oleomargarine or colored margarine, or the possession or serving of colored oleomargarine or colored margarine in violation of section 407(b) or 407(c).

(n) The using, in labeling, advertising or other sales promotion of any reference to any report or analysis furnished in compliance with section 704.

(0) In the case of a prescription drug distributed or offered for sale in interstate commerce, the failure of the manufacturer, packer, or distributor thereof to maintain for transmittal, or to transmit, to any practitioner licensed by applicable State law to administer such drug who makes written request for information as to such drug, true and correct copies of all printed matter which is required to be included in any package in which that drug is distributed or sold, or such other printed matter as is approved by the Secretary. Nothing in this paragraph shall be construed to exempt any person from any labeling requirement imposed by or under other provisions of this Act.

(p) The failure to register in accordance with section 510, the failure to provide any information required by section 510(j) or 510(k); or the failure to provide a notice required by section 510(j)(2).

(q)(1) The failure or refusal to (A) comply with any requirement prescribed under section 518 or 520(g), (B) furnish any notification or other material or information required by or under section 519 or 520(g), or (C) comply with a requirement under section 522.

(2) With respect to any device, the submission of any report that is required by or under this Act that is false or misleading in any material respect.

(r) The movement of a device in violation of an order under section 304(g) or the removal or alteration of any mark or label required by the order to identify the device as detained.

1 Probably should be "subsection".

(s) The failure to provide the notice required by section 412(c) or 412(d)1, the failure to make the reports required by section 412(f)(1)(B), the failure to retain the records required by section 412(b)(4), or the failure to meet the requirements prescribed under section 412(f)(3).

(t) The importation of a drug in violation of section 801(d)(1), the sale, purchase, or trade of a drug or drug sample or the offer to sell, purchase, or trade a drug or drug sample in violation of section 503(c), the sale, purchase, or trade of a coupon, the offer to sell, purchase, or trade such a coupon, or the counterfeiting of such a coupon in violation of section 503(c)(2), the distribution of a drug sample in violation of section 503(d) or the failure to otherwise comply with the requirements of section 503(d), or the distribution of drugs in violation of section 503(e) or the failure to otherwise comply with the requirements of section 503(e).

INJUNCTION PROCEEDINGS

SEC. 302. [332] (a) The district courts of the United States and the United States courts of the Territories shall have jurisdiction, for cause shown, and subject to the provisions of section 172 (relating to notice to opposite party) of the Act entitled "An Act to supplement existing laws against unlawful restraints and monopolies, and for other purpose", approved October 15, 1914, as amended (U.S.C., 1934 ed., title 28, sec. 381), to restrain violations of section 301, except paragraphs (h), (i), and (j).

(b) In case of violation of an injunction or restraining order issued under this section, which also constitutes a violation of this Act, trial shall be by the court, or, upon demand of the accused, by a jury. Such trial shall be conducted in accordance with the practice and procedure applicable in the case of proceedings subject to the provisions of section 223 of such Act of October 15, 1914, as amended (U.S.C., 1934 ed., title 28, sec. 387).

PENALTIES

SEC. 303. [333] (a)(1) Any person who violates a provision of section 301 shall be imprisoned for not more than one year or fined not more than $1,000, or both.

(2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of this section, if any person commits such a violation after a conviction of him under this section has become final, or commits such a violation with the intent to defraud or mislead, such person shall be imprisoned for not more than three years or fined not more than $10,000 or both.

(b)(1) Notwithstanding subsection (a), any person who violates section 301(t) by

(A) knowingly importing a drug in violation of section 801(d)(1),

1 Probably should be "412(e)".

2 This section was repealed by section 39 of the Act of June 25, 1948 and is covered by rule 65 of Federal Rules of Civil Procedure, Title 28, Appendix, Judiciary and Judicial Procedure. 3 This section, which appeared as U.S.C., title 28, sec. 387, has been repealed. It is now covered by Rule 42(b), Federal Rules of Criminal Procedure.

(B) knowingly selling, purchasing, or trading a drug or drug sample or knowingly offering to sell, purchase, or trade a drug or drug sample, in violation of section 503(c)(1),

(C) knowingly selling, purchasing, or trading a coupon, knowingly offering to sell, purchase, or trade such a coupon, or knowingly counterfeiting such a coupon, in violation of section 503(c)(2), or

(D) knowingly distributing drugs in violation of section 503(e)(2)(A), shall be imprisoned for not more than 10 years or fined not more than $250,000, or both.

(2) Any manufacturer or distributor who distributes drug samples by means other than the mail or common carrier whose representative, during the course of the representative's employment or association with that manufacturer or distributor, violated section 301(t) because of a violation of section 503(c)(1) or violated any State law prohibiting the sale, purchase, or trade of a drug sample subject to section 503(b) or the offer to sell, purchase, or trade such a drug sample shall, upon conviction of the representative for such violation, be subject to the following civil penalties:

(A) A civil penalty of not more than $50,000 for each of the first two such violations resulting in a conviction of any representative of the manufacturer or distributor in any 10-year period.

(B) A civil penalty of not more than $1,000,000 for each violation resulting in a conviction of any representative after the second conviction in any 10-year period.

For the purposes of this paragraph, multiple convictions of one or more persons arising out of the same event or transaction, or a related series of events or transactions, shall be considered as one violation.

(3) Any manufacturer or distributor who violates section 301(t) because of a failure to make a report required by section 503(d)(3)(E) shall be subject to a civil penalty of not more than $100,000.

(4)(A) If a manufacturer or distributor or any representative of such manufacturer or distributor provides information leading to the institution of a criminal proceeding against, and conviction of, any representative of that manufacturer or distributor for a violation of section 301(t) because of a sale, purchase, or trade or offer to purchase, sell, or trade a drug sample in violation of section 503(c)(1) or for a violation of State law prohibiting the sale, purchase, or trade or offer to sell, purchase, or trade a drug sample, the conviction of such representative shall not be considered as a violation for purposes of paragraph (2).

(B) If, in an action brought under paragraph (2) against a manufacturer or distributor relating to the conviction of a representative of such manufacturer or distributor for the sale, purchase, or trade of a drug or the offer to sell, purchase, or trade a drug, it is shown, by clear and convincing evidence

(i) that the manufacturer or distributor conducted, before the institution of a criminal proceeding against such representative for the violation which resulted in such conviction, an investigation of events or transactions which would have led to

the reporting of information leading to the institution of a criminal proceeding against, and conviction of, such representative for such purchase, sale, or trade or offer to purchase, sell, or trade, or

(ii) that, except in the case of the conviction of a representative employed in a supervisory function, despite diligent implementation by the manufacturer or distributor of an independent audit and security system designed to detect such a violation, the manufacturer or distributor could not reasonably have been expected to have detected such violation,

the conviction of such representative shall not be considered as a conviction for purposes of paragraph (2).

(5) If a person provides information leading to the institution of a criminal proceeding against, and conviction of, a person for a violation of section 301(t) because of the sale, purchase, or trade of a drug sample or the offer to sell, purchase, or trade a drug sample in violation of section 503(c)(1), such person shall be entitled to one-half of the criminal fine imposed and collected for such violation but not more than $125,000.

(c) No person shall be subject to the penalties of subsection (a)(1) of this section, (1) for having received in interstate commerce any article and delivered it or proffered delivery of it, if such delivery or proffer was made in good faith, unless he refuses to furnish on request of an officer or employee duly designated by the Secretary the name and address of the person from whom he purchased or received such article and copies of all documents, if any there be, pertaining to the delivery of the article to him; or (2) for having violated section 301(a) or (d), if he establishes a guaranty or undertaking signed by, and containing the name and address of, the person residing in the United States from whom he received in good faith the article, to the effect, in case of an alleged violation of section 301(a), that such article is not adulterated or misbranded, within the meaning of this Act, designating this Act, or to the effect, in case of an alleged violation of section 301(d), that such article is not an article which may not, under the provisions of section 404 or 505, be introduced into interstate commerce; or (3) for having violated section 301(a), where the violation exists because the article is adulterated by reason of containing a color additive not from a batch certified in accordance with regulations promulgated by the Secretary under this Act, if such person establishes a guaranty or undertaking signed by, and containing the name and address of, the manufacturer of the color additive, to the effect that such color additive was from a batch certified in accordance with the applicable regulations promulgated by the Secretary under this Act; or (4) for having violated section 301 (b), (c), or (k) by failure to comply with section 502(f) in respect to an article received in interstate commerce to which neither section 503(a) nor section 503(b)(1) is applicable, if the delivery or proffered delivery was made in good faith and the labeling at the time thereof contained the same directions for use and warning statements as were contained in the labeling at the time of such receipt of such article; or (5) for having violated section 301(i)(2) if such person acted in good faith and had no reason to believe that use of the punch, die, plate, stone, or other thing involved would result in a drug being

a counterfeit drug, or for having violated section 301(i)(3) if the person doing the act or causing it to be done acted in good faith and had no reason to believe that the drug was a counterfeit drug.

(d) No person shall be subject to the penalties of subsection (a)(1) of this section for a violation of section 301 involving misbranded food if the violation exists solely because the food is misbranded under section 403(a)(2) because of its advertising.

(e)(1) Except as provided in paragraph (2), any person who distributes or possesses with the intent to distribute any anabolic steriod for any use in humans other than the treatment of disease pursuant to the order of a physician shall be imprisoned for not more than three years or fined under title 18, United States Code, or both.

(2) Any person who distributes or possesses with the intent to distribute to an individual under 18 years of age, any anabolic steroid for any use in humans other than the treatment of disease pursuant to the order of a physician shall be imprisoned for not more than six years or fined under title 18, United States Code, or both.

(e) 1(1) Except as provided in paragraph (2), whoever knowingly distributes, or possesses with intent to distribute, human growth hormone for any use in humans other than the treatment of a disease or other recognized medical condition, where such use has been authorized by the Secretary of Health and Human Services under section 505 and pursuant to the order of a physician, is guilty of an offense punishable by not more than 5 years in prison, such fines as are authorized by title 18, United States Code, or both.

(2) Whoever commits any offense set forth in paragraph (1) and such offense involves an individual under 18 years of age is punishable by not more than 10 years imprisonment, such fines as are authorized by title 18, United States Code, or both.

(3) Any conviction for a violation of paragraphs (1) and (2) of this subsection shall be considered a felony violation of the Controlled Substances Act for the purposes of forfeiture under section 413 of such Act.

(4) As used in this subsection the term "human growth hormone" means somatrem, somatropin, or an analogue of either of them.

(5) The Drug Enforcement Administration is authorized to investigate offenses punishable by this subsection.

(f)(1)(A) Except as provided in subparagraph (B), any person who violates a requirement of this Act which relates to devices shall be liable to the United States for a civil penalty in an amount not to exceed $15,000 for each such violation, and not to exceed $1,000,000 for all such violations adjudicated in a single proceeding.

(B) Subparagraph (A) shall not apply

(i) to any person who violates the requirements of section 519(a) or 520(f) unless such violation constitutes (I) a significant or knowing departure from such requirements, or (II) a risk to public health,

1 So in law. Public Law 101-647, 104 Stat. 4853 (Crime Control Act of 1990) added a new subsection (e) without repealing or redesignating the existing subsection (e).

« iepriekšējāTurpināt »