 | Iglesia Católica. Papa (1592-1605: Clemente VIII) - 1580 - 30 lapas
...inuifibilium : Et in vnum Dommum lefum Chriftum FiliumDei vnigenitum; Et ex pâtre natum, ante omnia ficula.- Deum de Deo , lumen de lumine , Deum verum de Deo vero. Genitum non f aft um , confubftantialem Patrié per quern omnia fada funt- Qju propter nos homines, & proptcr noftram... | |
 | 1702 - 80 lapas
...Cbriftum, FiJiurn Deí uni„gcnitum, ex Patre natum ante omniafêcula, hocen „ex iubftantiâ Patris. Deum de Deo, Lumen de lu„mine, Deum verum de Deo vero, genitum nonfa„ftum, confubftantialem Patri: per quem omnia facía ft funt , & quae m Cœlis & qux in Terra.... | |
 | Johann Albert Fabricius - 1743 - 1096 lapas
...Et in unum Domínum JeCum Chriftum , Filium Dei unigenítum ; & ex Patre natum ante omnia fxcüla, Deum de Deo , lumen de lumine , Deum verum de Deo vero. Genitum non faftum ", coníubftantialcm Patri , per, qvem omnia faéïii funt. Qui propter nos homines , & propter... | |
 | Catholic Church - 1755 - 76 lapas
...invifibilium. Et in unum Dominum Jefum Chriftum, Filium Dei unigenitum ; et ex Patre natum ante omnia faecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum non factum; confubftantialcm Patri, per quem omnia Jadta runt. Qui propter nos homines, & propter noftram falutem,... | |
 | Martin Gerbert - 1777 - 568 lapas
...omnium & invifibilium ; & in unum Dnm Ihm Xpm Filium Dei unigenituft , ex Patre natum ante omnia fecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero , genitum non fací um , con. fubftantialem Patri , per quem omnia facia funt. Qui propter nos homines & propter... | |
 | 1785 - 684 lapas
...cseli , et terrs , visibilium omnium , et invisibilium ; ct in unum Domim:m Jesum Christum , filium Del unigenitum , et ex Patre natum ante omnia saecula...lumine , Deum verum de Deo vero ; genitum , non factum , connibstantialem Patri , per quem omnia facta sunt : qui propter nos honaines, « propter nostram... | |
 | Catholic Church - 1788 - 472 lapas
...in unum Dominum ¿iesiim-Chfistum, Filiuni Dei unîgenitum. Et ex Patfe natum'~àntí omnia sœeula. Deum de Deo , lumen de lumine, Deum verum de Deo vero: Genitum non fattum , consiibstantialem Patri , per quern omnia facta sunt. -Qui propter nos hommes, &" propter... | |
 | Mich Chourio - 1788 - 520 lapas
...iuvifibilium. Et in unum Dominum Jelum-Chriftum , Filium Dei unigenitum : Et ex Patre natum ante omnia fxcula j Deum de Deo , lumen de lumine , Deum verum de Deo vero, genitum non faft'jm , coniubftantialem Patri , per quem omnia faOa fmit , qui propter nos homines Sí propter noftram... | |
 | 1806 - 658 lapas
...omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium, et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum , Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum...consubstantialem Patri ; per quem omnia facta sunt. Qni propter nos homines, etpropternostram salutem descendit de coelis; et incarnatus est de Spiritu... | |
| |
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, Factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum, ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero,... 
