 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1823 - 488 lapas
...perfectione ^sequalls est, ut exceptis vocabulis 277 esse, ita de Trinitate sentiat. 27. Sed necessarium est ad aeternam salutem, ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. 28. Est ergo Fides recta, ut credatnus et confiteamur, quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius,... | |
 | Wilhelm Münscher - 1830 - 212 lapas
...Christ's body; in which the Emperor Justinian took part. Reference. Second Part of the Athanasian Creed : Sed nccessarium est ad aeternam salutem, ut incarnationem...fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, qnia dominus noster Jesus Christus, del filins, deus pariter et homo est. Deus est ex... | |
 | 1830 - 684 lapas
...veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse: ita de Trinitate sentiat. Sed necessarium est ad seternam salutem: ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu...Christi fideliter credat. Est ergo fides recta ut credanius et confiteamur: quia Dominus noster Jesus Christus Dei Filius , Deus et homo est. Deus est,... | |
 | Church of England - 1830 - 548 lapas
...ergo salvus csse ita de Trinitate sentiat. Sed necessarium est ad seternam salutem, ut incarnatiouem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur quod Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia... | |
 | August Hahn - 1842 - 254 lapas
...sit. (26) Qui vult ergo salvus esse, ita de trinitate sentiat. '.' .'.„, .., (27) Sed necessarïum est ad aeternam salutem, ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. (28) Est ergo fides recta, ut credamus et confiU-amiir, quia Dominus noster Jesus, Dei Filius, Deus... | |
 | Catholic Church - 1844 - 682 lapas
...veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse : * ita de Trinitate sentiat Sed necessarium est ad œternam salutem : * ut incarnationem quoque Domini nostri...fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : * quia Dominus uoster Jesus Christus Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia... | |
 | William Palmer - 1845 - 418 lapas
...Trinitas in Unitate veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse : ita de Trinitate sentiat. Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut incarnationem quoque...fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia... | |
 | William Palmer - 1845 - 416 lapas
...ergo salvus esse : ita de Trinitate sentiat. Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut incamationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur : quia Dominus noster Jesus Chrisms. Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - 1032 lapas
...esse, ila de Trinitate sentiat. 26 Sed necessarium est ad aeternam salutem , ut in- 27 carnationem quoque Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, 28 quia Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus' el homo est. 19. et Deum et Dominuiu... | |
 | Church of England - 1847 - 746 lapas
...veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse : ita de Trinitate sentiat. Sed necessarium est ad seternam salutem : ut incarnationem quoque Domini nostri Jesu...fideliter credat. Est ergo fides recta, ut credamus & confiteamur : quod Dominus noster Jesus Christus, Dei Filius, Deus & homo est. Deus est ex substantia... | |
| |
Ita ut per omnia, sicut jam supradictum est : et Unitas in Trinitate, et Trinitas in Unitate, veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse : ita de Trinitate sentiat. Sed necessarium est ad aeternam salutem : ut Incarnationem quoque Domini nostri Jesu Christi... 
