 | Aulus Gellius - 1784 - 400 lapas
...DATO. Erat autem ius interea pacifcendi ; ac niíi pañi forent, habebantur in vinculis dies fexaginta. inter eos dies , trinis nundinis continuis , ad Praetorem...Comitium producebantur , quantaeque pecuniae iudicati effent, praedicabatur. tenus autem nundinis capite poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant.... | |
 | 1818 - 712 lapas
...habebit , libras larris in dies dato : si » volet, plus dato». Deinde ita pergit : « erat autem jus interea paciscendi ; ac nisi » pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta : inter eos. » dies , triais nundinis continuis ad prsetorem in comitium pro» ducebantur ; quantœque pecuni« judicati... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 552 lapas
...pro eum, ríitdfctf pro vindiqutii ejus vindex sit in jure. Ende cat, Veteres dicebant. cendi ; ас nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta; inter eos dies, trinis mmdinis continuis, ad Praetorem in Comitium producebantur, quantaeque pecunias judicati essent prsedicabatur... | |
 | Jules Michelet - 1831 - 440 lapas
...HABEBIT. LIERAS. FARRIS. EHDO. DIES. DATO. si VOLET. PLVS. DATO. (Ibidem.) Fr. 5. — Erat autem jus interea paciscendi ; ac nisi pacti forent , habebantur...sexaginta : inter eos dies trinis nundinis continuis ad prœtorem in comitium producebantur , quantœque pecuniœ judicati essent praedicabntur. (Ibidem.)... | |
 | Leopold August Warnkönig - 1836 - 344 lapas
...HABEBIT , LIERAS FARRIS EN DO DIES DATO. Si VOLET , PLUS DATO. (ibid.) Fr. S. (III. 8.) Erat autem jus interea paciscendi; ac nisi pacti forent, habebantur...sexaginta : inter eos dies trinis nundinis continuis ad Prœtorem in comitium producebantur , quanteque pecuniœ judicati essent prœdicabatur. (ibid.) Fr.... | |
 | Cesare Cantù - 1839 - 650 lapas
...IIABEBIT, LIBRAS FARR1S ENDO DIES DATO. Si VOLET, PtUS DATO. (ibid.) Fr. 3. (IH. 8) Erat autem jus interea paciscendi; ac nisi pacti forent, habebantur...sexaginta: inter eos dies trinis nundinis continuis ad prsetorem in comitium producebantur, quanta3que pecunia judicati essent prsedicabalur. (ibid.) addici!... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 718 lapas
...LIBRAS. FARRIS. ENDO. DIES. DATO. si. VOLET. PLVS. DATO. ( Ibidem. ) Fr. 5. — Erat aulem jus inlerea paciscendi; ac nisi pacti forent, habebantur in vinculis...ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecunia; jiidicali essent pra-dicabatur. (Ibidem.) Fr. в.— Tertiis aulem nundinis capite pœnas... | |
 | Johann D. Fuss - 1840 - 632 lapas
...HABEBIT. LIBRAS. FARRIS. I Mid. DIES. DATO. BI. VOLET. PLVS. DATO. (Ibid.) Fr. 5. (III. 8.) Erat autem jus interea paciscendi ; ac nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta : inter eos dies trims nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae judicati esseut,... | |
 | Joseph Louis Elzéar Ortolan - 1846 - 426 lapas
...sign., 234, § 2 fr. de GAIUS, livre 2e de son commentaire sur les Douze Tables. (2) « Erat autem jus interea paciscendi ; ac nisi pacti forent, habebantur...sexaginta; inter eos dies trinis nundinis continuis, ad preetorem in comitium producebantur, quantœque pecuniee judicati essent prœdicabatur. » AUL. GELL.,... | |
 | Charles Giraud - 1847 - 532 lapas
...TEXTUS. BIT LIERAS FARIS ENDO DIES DATOD SEI VOLET FLOUS DATOD. 5. Erat autem jus in< . ,. J terea paciscendi ; ac nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta ; inter eos dies , Irinis nundinis continuis, ad Prsetorem in comitium producebantur, quanlseque pecuniae judicati essent... | |
| |
Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent praedicabatur. 
