 | Georg Benedikt Winer - 1837 - 214 lapas
...menschlichen Natur selbst gewesen sei. Ganz klar spricht sich darüber Luther aus in Gen. 3. inst it! am non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet,...separatum a natura hominis, sed fuisse veré naturalem, ut natura Adae esset diligere deum cet. Tgl. Melanchthon loci I. p. 85. Dahin ist nun das concreata... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - 638 lapas
...legis Dei, quae menti ínsita erat." SJergl. eu 1 1) ère @t= ftârung, in Gènes. 3: Iustitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis, sed fuisse veré naturalent, ut natura Adae esset diligere Deum" cet.). 2)ie re= for mitten @i)tnbole ftimmen t)tet... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1853 - 838 lapas
...Luther selbst in Gen. c. 3 (Opp. ed. Jen. T. I, p. 83; bei Möhler S. 35) erklärt sich dahin: Justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet,...separatum a natura hominis, sed fuisse veré naturalem, ut natura Ada? esset deligcre Deum, credere Deo, cogiioscere Dcuni etc. lieber Luthers dichterisch... | |
 | Karl Matthes - 1854 - 770 lapas
...bie53el)au:ptung: justitiam orig. non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet. separatum a natwi hominis, sed fuisse veré naturalem, ita ut naturae Adae esset. diligere Deum, credere Deo, agnoscere Deum etc. Haec tarn naturalia fuere in Adamo, quam naturale est, quod oculi lumen recipiunt.... | |
 | Rudolf Hofmann - 1857 - 592 lapas
...natura hominiim lux in mente etc. unb Lutheri expos, in Gènes. 3: iustitiam non fuisse quoddam donnm, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis, sed fuisse veré naturalem, ut natura Adae esset diligere Deum etc. *) Helv. II. 9: fiel;c »origen §. unter '). *) Art. Smalc.... | |
 | 1857 - 522 lapas
...Subeù, de Peccato originali. 12 Bájanos Sectione I. sic ad Caput III. Geneseos: Statuimus, justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis j sed fuisse veré naturalem, ut natura Adae esset diligere Deum, credere Deo , agnoscere Deum. Haec... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 lapas
...peccatum non mansisse integran, ut Scholastici délirant. Et paulo ante: Quare statuamus, justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis, sed fuisse veré natiirale, ut natura Adae esset diligere Deum, credere Deo, agnoscere Deum; haec tam naturalia fuere... | |
 | August Neander - 1858 - 386 lapas
...sententia, quia peecatum originia extenuat, ceu venenum fugienda eat. Quin hoc atatuamua justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis ; Bed fuiase vere naturalem, it n ut natura Ada; esset diligere Deum, credere Deo, agnoicere Deum,... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1862 - 564 lapas
...it as his opinion (in Gen. c. 3Opp. ed. Jen. T. i., p. 83, quoted by Mohler, p. 35.) ; Justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis sed fuisse vere naturalem, ut natura Adas esset diligere Deum, credere Deo, cognoscere Deum, etc. On Luther's... | |
 | Joannes Klein - 1863 - 156 lapas
...condemnatio non ex malis operibus, sed ex dei reprobatione tribuuntur. Quare statuamus, justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis, sed fuisse vere naturale, ut natura Adae esset diligere deum, credere deo, cognoscere deum; haec tam naturalia... | |
| |
Quin hoc statuamus justitiam non fuisse quoddam donum, quod ab extra accederet, separatum a natura hominis: Sed fuisse vere naturalem, ut natura Adae esset diligere Deum, credere Deo, cognoscere Deum etc. ... Porro haec omnia probant, originalem justitiam... 
