 | Richard Mant - 1812 - 572 lapas
...namque, magna opera Domini, exquifita In omnes voluntates ejus; ut miro et ineflabili modo non fiat praeter ejus voluntatem, quod etiam contra ejus fit voluntatem. Quia non fieret, fi non fineret; nee utique nolens finit, fed volens. Enchir. cap. xxix. Non eft dubitandum, voluntati... | |
 | Richard Mant (bp. of Down, Connor and Dromore.) - 1816 - 570 lapas
...namque, magna opeta Domini, exquiflta in omnes volimtates ejus ; ut niiro et ineffabili modo non fiat praeter ejus voluntatem, quod etiam contra ejus fit voluntatem. Quia non fieret, fi non fineret ; nee utique nolens finit, fed volens. £nchir. cap. xxix. Nor. eft dubitandum, voluntati... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 lapas
...namque magna opera Domini, exquisita in omnes voluntates ejus: ut miro et ineffabili modo non fiat praeter ejus voluntatem, quod etiam contra ejus fit voluntatem. Quia non fieret: si non sineret, nec utique nolens sinit, sed volens: nee sineret bonus fieri male, nisi omnipotens et de malo facere... | |
 | Calvin - 1869 - 574 lapas
...eius (Psal. 111,2); ut miro et ineffabili modo non fiat praeter eius voluntatem quod etiam cowira eius fit voluntatem: quia non fieret si non sineret; nee utique nolens sinit, sed volens, nee sineret bonus fieri male, nisi omnipotens etiam de malo faceré posset bene. • 4. Hoc etiam modo... | |
 | Augustine (st.) - 1885 - 284 lapas
...magna opera Domini, exquisita in omnes voluntate» ejus : ut miro et inefiabili modo non fiat prœter ejus voluntatem, quod etiam contra ejus fit voluntatem. Quia non fieret, si non sineret : nec ' Eom. iii. 19, et 1 Cor. i. 31. » Pa. ox. 2. Voluntas Dei bona semper impletur. 235 utique... | |
 | Ernst Friedrich Karl Müller - 1903 - 1060 lapas
...fitpraetervoluntatemeius, quodetiam fit contra voluntatem eius. Quia non fieret, si fieri non sineret. Née utique nolens sinit, sed volens. Née sineret bonus...nisi omnipotens etiam de malo faceré posset bene. Haec Ule. (Сигюкае /¡иаехГюпс.ч.) Reliquas quaestiones, An Deus voluerit labi Adamum,... | |
 | 1906 - 702 lapas
...volúntales eius, ut miro et Б ineffabili modo non fiat praeter eius voluntatem, quod etiam contra eius fit voluntatem. Quia non fieret, si non sineret, nee utique nolens sinit, sed volens; nee sineret bonus fieri male, nisi omnipotens et de malo faceré posset bene. D (101.) Aliquando autem... | |
 | Richard A. Muller - 2001 - 321 lapas
...in omnes voluntates eius (Psal. 111:2); ut miro et ineffabili modo non fiat praeter ejus volunratem quod etiam contra ejus fit voluntatem: quia non fieret si non sineret; nec utique nolens sinit, sed volens, nec sineret bonus fieri male, nisi omnipotens etiam de malo facere... | |
| |
Domini, exquisita in omnes voluntates ejus: ut miro et ineffabili modo non fiat praeter ejus voluntatem, quod etiam contra ejus fit voluntatem. Quia non fieret: si non sineret, nec utique nolens sinit, sed volens: nee sineret bonus fieri male, nisi omnipotens... 