 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 728 lapas
...expetunt, consequi posse confidant. Ac О mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude cumu-20 latus orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium...cognitione efflorescat et redundet oportet oratio : quaj nisi su best, res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et раэпе... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - 554 lapas
...autexercitationibus, quibus uluntur omnes, sed alus quibusdam, se id, quod expetunt, consequi posse confidant. VI. Ac mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude...erit omnium rerum magnarum atque artium scientiam consecutns. ne dwais-ferpís eodoíeuite l'<fcl¡ótt?EUe 'supposé lès nióíiveitiQto^ieerçfcjlefeesta)... | |
 | 1817 - 442 lapas
...omnes, sed alus quibusdam se id, quod expetunt, consequi posse confidant. Ac meâ quidem sententiâ nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi...cognitione efflorescat et redundet oportet oratio : quae nisi subest, res ab oratore percepts et cognita, inanem quaodam habet elocutionem, et pœnè... | |
 | Conyers Middleton - 1818 - 484 lapas
...omncs exterarum gentium in senatu sine interprete auditum constat. V7al. Max. 2. 2. \ Ac meaquidem sententia, nemo poterit esse omni laude cumulatus...rerum magnarum, atque artium scientiam consecutus. De Orat. 1. 6, 2. 2. dotus the Stoick ; acquired a perfect knowledge of the law, from the greatest... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 lapas
...Ac, meà quidem sententià, nemo potent esse omni laude cumulatus orator, nisi erit omnium re. rum magnarum atque artium scientiam consecutus. Etenim...cognitione efflorescat et redundet oportet oratio ; quae, nisi subest res ab oratore percepta et cognita, inanem quamdam habet elocutionem, et peene... | |
 | 1821 - 408 lapas
...omnes, sed aliis qui busduin se id, quod expetunt, consequi posse confidant. Ac mea quidem eententia nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi erit omnium rerum magnarum, atque artium, seien tiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio; quœ nisi... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 308 lapas
...exercitationibus, quibus utuntuf omnes, sed aliis quibusdam, se id, quod expetunt, ëconsequi posse confidant. Ac mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude...cognitione efflorescat et redundet oportet oratio : quae nisi subest, res ab ora t ore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paene... | |
 | 1823 - 444 lapas
...avvertimenti sulla proprietà e là scelta delle parole, scriveva nel principio del i.° lib. dell' Oratore : Mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude cumulatus orator nisi erit omnium rcrum .magnarum atque artium scientiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 500 lapas
..., quibus utuntur omnes , sed alus quibusdam , se id , quod expetunt , consequi posse confidant. VI. Ac mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude...rerum magnarum atque artium scientiam consecutus. Jîtenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio : qua; , nisi subest res ab oratore... | |
 | James Yates - 1827 - 206 lapas
...all that variety of knowledge, which Cicero deemed requisite to an accomplished advocate,* but * " Mea quidem sententia nemo poterit esse omni laude...cognitione efflorescat et redundet oportet oratio : qua nisi subest, res ab oratore percepta et cognita inanem quandam habet elocutionem et pane puerilem."... | |
| |
Ac, mea quidem sententia, nemo poterit esse omni laude cumulatus orator, nisi erit omnium rerum magnarum atque artium scientiam consecutus. 
