| Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 lapas
...ve» nue dans le monde , et les hommes ont mieux a aimé les ténèbres que la lumière ; parce que unigenitum daret; ut omnis qui credit in eum, non pereat , sed habeat vitam aeternam. Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum , sed ut salvetur mundus... | |
| Jean Calvin - 1834 - 1064 lapas
...quam esse diccmus nisi fidem? Atque tres simul istas una sentcntia comprehendit loannes, quum dicit (3, 16-): Sic Deus dilexit mundum, ut Filium unigenitum...ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam." Porro finalem teslatur Apostolus esse, et divinae iiistitiae demonstrationem, et bonitatis... | |
| Jean Calvin - 1834 - 1056 lapas
...fuirai.1 Atque tres simul islas una sententia comprehendit loannes, quum dicit (3, 16-): »Sic Dens dilexit mundum, ut Filium unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam." Porro finalem testatur Apostolus esse, et divinae iiistitiae dcmonstrationcm, et bonitatis... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 lapas
...condamné? « Voici sa condamnation : La lumière est venue (1) Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret : ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam œternam. Non enim misit Dem Filium suum in mundum, ut jndicet mundum, sed ut salvetur mundus... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 lapas
...régénération. Les volontés de Dieu , toujours conformes à la (1) Sic Deus dllexit muodum , ul Fitium snnm unigenitum daret : ut omnis qui credit in eum non pereat , sed habeat vitam tclcrnaïu. Non i-niin ini.«ii Deus Fitium suum in mundum ut judicct mundum , ted ut talvelur... | |
| 1840 - 488 lapas
...ipsum , non pereat, sed habeat l ¡fmu aeternam. 16. Sic enim Dens dilexit' mundum, ut Filium suum unigenitum daret; ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. 17. Non enim misitDeus Filium suum in mundum, ut judicet" mundum, sed ut salvetur4... | |
| Nicolas Malebranche - 1842 - 560 lapas
...miséricordieux ; mais c'est en son fils et par son fils : « Sic enim » Deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret, ut omnis » qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam œternam. » II est bon aux pécheurs en ce sens, qu'il leur donne par Jésus-Christ les grâces... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 lapas
...mundi ostendere salvatorem. Nam sequitur [Joan. 3.] : Sic enim dilexit Deus mundum, ut filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam eternam. Unde notandum est quod eadem de filio Dei unigénito replicat, quae de filio hominis... | |
| Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - 974 lapas
...Deo, nisi per Christum. Dcinde sic consequenter dicit : Deus ac dilerit mundum , ut I-' ilium snum unigenitum daret ; ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam eternam. Perilurus crat ergo parvulus nee habilurus i: .4¡i xiernam, si per sacramentum... | |
| Church of England - 1847 - 744 lapas
...laboratis, & onerati estis, & ego vos requiescere faciam. Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suiim unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam Audite etiam quid Sanctus Paulus dicat. Fidelis sermo, & omni observatione dignissimus, Christua... | |
| |