 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 728 lapas
...falsi triumphi, plures consulatus, generaetiam falsa, 30et a plebe transitiones, cum hommes humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus : ut,...si ego me a M'. Tullio esse dicerem, qui patricius cuín Servio Sulpicio consule, auno x post exactos reges fuit. Catonis antem orationes 63 non minus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 lapas
...falsi triumphi, plures consulatus, genera etiam falsa, et a plebe transitiones, cum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus; ut, si ego me a M' Tuffio esse dicerem, qui patricius cum Servio äulpicio consul, anno X. post exactos reges, fuit. Catonis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 514 lapas
...triumphi , plures consulatus , genera etiam falsa , et a plebe transitiones , quum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus ; ut,...dicerem, qui patricius cum Servio Sulpicio consul anuo x post exactos reges fuit. Catouis autem orationes non minus multae fere sunt, quam Attici Lysise;... | |
 | Joseph Hilarius von Eckhel - 1828 - 388 lapas
...falsi triumphi, piares consulatus, genera etiarn falsa, et a plebe transitiones, cum homines humiliates in alienum ejusdem nominis infunderentur genus, ut si ego me a M. Tullio esse dicerem , oui patricias cum Serv. Sulpicio consul anno X. post exactos reges fuit* Dixerat palam I. Caesar... | |
 | Joseph Hilarius von Eckhel - 1828 - 394 lapas
...conjulatuf, genera etiam falsa, ft a plebe transitionesT cum homines humillares in alienum ejuidem nominis infunderentur genus, ut si ego me a M. Tullio esse dicerem , gui patricius cum Serv. Sulpicio consul anno X. post exactos reges fuit. Dixerat palam I. Caesar... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 544 lapas
...falsi triumphi, plures consulatus, genera etiam falsa, et a plebe transitiones, quum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus; ut,...si ego me a M'. Tullio esse dicerem, qui patricius eum Servio Sulpicio consule anno x post exactos reges fuit. Catonis autem orationes non minus multae... | |
 | 1832 - 958 lapas
...falsa, et a plebe transitiones3, ([тип homines humiliores in alienum ejusdem nominis infuitflerentur genus; ut, si ego me a M'. Tullio* esse dicerem , qui patricius cum Servio Sulpicio consul5 anno x post exactos reges fuit. Catonis autem orationes non minus muí tœ fere6 sunt, quam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1832 - 766 lapas
...triumphi, plures consulattis, genera etiam falsa, et a plèbe transitiones3, quum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus; ut, si ego me a M'. Tullio4 esse clicerem , qui patricius cum Servio Sulpicio consul5 anno x post exactos reges fuit. Catoriis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1839 - 356 lapas
...falsa et a plebe transitiones, cum hommes humiliores in alienum ejusdem nomiuis infunderentur genua : ut, si ego me a M'. Tullio esse dicerem, qui patricius...Servio Sulpicio consul anno x post exactos reges fuit. Catonis autem orationes non minus multae fere sunt, '¡uam Attici Lysiae ; cujus arbitrer plurimas... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1844 - 488 lapas
...consnlatus, genera etiam falsa et ad plebem transitiones , cum homines humiliores in alienum eiusdem nominis infunderentur genus: ut si ego me a M' Tullio...dicerem, qui patricius cum Servio Sulpicio consul anno decumo post exactos reges fuit. 63. Catonis autem orationes non minus multae fere snnt quam Attici... | |
| |
Quamquam his laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior. Multa enim scripta sunt in eis quae facta non sunt: falsi triumphi, plures consulatus, genera etiam falsa et ad plebem transitiones, cum homines humiliores in alienum eiusdem nominis... 
