| Marcus Tullius Cicero - 1822 - 432 lapas
...explicaretur a me . Nunc rationem uidetis esse talem,ut equitum centuriae cum sex suffragiis (я) (о ? et prima classis , addita centuria quae ad summum usum urbis fabris tignariis est data,.LXXXViiii.<*î centurias habeat : quibus ex cent, quattor centuriis (c> ; tôt enim reliquae... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1823 - 480 lapas
...tenendum est, ne plurimum valeant plurimi. Quae desoriptio 2 si esset ignota vobis explicaretur a me. Nunc rationem videtis esse talem, ut equitum centuriae cum sex suffragiis ' , et prima classis, additâ centuriâ quae ad summum usum urbis fabris tignariis est data, LXXXIX 4 centurias habeat :... | |
| 1824 - 674 lapas
...durch die ganze Schrift mit Gründen belegte Schreibung derselben: Nunc ralionem videtis e.ssf talem ut prima classis , addita centuria quae ad summum usum urbis fabris tignariis est dato., LXXXI centurias hab'eatf iiiä/nn; ev CXI V centuriis , tot enim reliqua sunt , | tquitum centuriae... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1826 - 716 lapas
...aggressus est Niebukrius, cujus emendationem in Ed. principe hanc nobiscum communicat A. Majus : Nunc rationem videtis esse talem, ut equitum centuriae...prima classis, addita centuria, quae ad summum usum urèis fabris tignariis est data, Lxxxrn centurias habe an t [Lehn, servari vult habeat ] : quibus... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1827 - 166 lapas
...nendum est, ne plurimum valeant plurimi. Quae descriptio, si esset ignota vobis, explicaretur a me. Nunc rationem videtis esse talem, ut equitum centuriae...quae ad summum usum urbis fabris tignariis est data, LXXXIX centurias habeat * : quibus ex centum quatuor centuriis (tôt enim reliquae sunt) octo solae... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1828 - 254 lapas
...tenendum est, ne plurimum valeant plurimi. Quae descriptio si esset ignota vobis, explicaretur a me. Nunc rationem videtis esse talem , ut equitum centuriae...quae ad summum usum urbis fabris tignariis est data, LXXXVliiI. centurias habeat: quibus ex cent. quattor centuriis, tot enim reliquae sunt, octo solae... | |
| Gottfried Hermann - 1828 - 390 lapas
...multitudinis, sed in locupletium potestate essent: eiusque in rei explicatione haec verba posuit: nunc rationem videtis esse talem, ut equitum centuriae...classis, addita centuria quae ad summum usum urbis fabris tîgnariis est data, LXXXVIIIL centurias habeat: quibus ex centum quattuor centuriis, tot enim reliquae... | |
| Georg Friedrich Creuzer - 1829 - 536 lapas
...Republica von BGNiebuhr, Bonn i8a3. p. si. vergl. p. 12 f.): Nunc rationein videtis esse .talem, ut prima classis, addita centuria, quae ad summum usum urbis fabris tignariis est data, LXXXI centurias habeat: quibus ex CXIV [centuriis], tot enim reliquae sunt, j equitum centuriae, cum... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1831 - 852 lapas
...Quœ I descriptio, si esset ignota vobis, explicaretiir a me : nunc rationem videtis esse6 talera, ut equitum centuriae cum sex suffragiis, et prima...quae ad summum usum urbis fabris tignariis est data, LXXXIX centurias habeat; quibus ex cent, quatuor centuriis? ( tot enim reliquae sunt) octo sota si... | |
| Karl Gottlob Zumpt - 1837 - 46 lapas
...Livius. Dagegen heifst es bei Cicero in der letzten alten Überlieferung (der manus secunda) : Nunc rationem videtis esse talem, ut equitum centuriae...addita centuria, quae ad summum usum urbis fabris tignarüs est data, L XXX mir centurias haoeat: quibus ex centum quattuor centuriis (tot enim reliquae... | |
| |