 L'auguste Rome , avec tout son orgueil , •Rome jadis était ce qu'est Auteuil. Quand ces enfants de Mars et de Sylvie , Pour quelque pré signalant leur furie, De leur village allaient au champ de Mars , Ils arboraient du foin pour étendards.  Histoire romaine de Tite Live - 227. lappuseautors: Livy - 1831Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Voltaire - 1792 - 518 lapas
...de Sylvie, Pour quelque pré fignalant leur furie , De leur village allaient au champ de Mars , IIs arboraient du foin (*) pour étendards. Leur Jupiter , au temps du bon roi Tulle , Etait de bois; il fut d'or fous Luculle. N'allez donc pas , avec fimpliciré $ , Nommer vertu ce... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 lapas
...et de Sylvie , Pour quelque pré signalant leur furie, De leur village allaient au champ de Mars , Ils arboraient du foin pour étendards. Leur Jupiter,...avec simplicité, Nommer vertu ce qui fut pauvreté. Oh , que Colbert était un esprit sage ! Certain butor conseillait, par ménage, Qu'on abolit ces travaux... | |
 | Voltaire - 1808 - 398 lapas
...Mars et de Sylvie, Pour quelque pré signalant leur furie , De leur village allaient au champ de Mars, Ils arboraient du foin > pour étendards. Leur Jupiter, au temps du bon roi Tulle , Ëtait de bois ; il fut d'or sous Luculle. * N'allez donc pas, avec simplicité, Nommer vertu ce... | |
 | Voltaire - 1817 - 592 lapas
...Mars et de Sylvie, Pour quelque pré' signalant leur furie, De leur village allaient au champ de Mars, Ils arboraient du foin * pour étendards. Leur Jupiter...au temps du bon roi Tulle , Était de bois ; il fut d or sous Loculle. N'allez donc pas , avec simplicité, Nommer vertu ce qui fut pauvreté. » Oh !... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 lapas
...Mars et de Sylvie, l'our quelque pré signalant leur furie, De leur village allaient au champ de Mars, Ils arboraient du foin pour étendards. Leur Jupiter, au temps du bon roi Tulle , Était de boii ; il fut d'or soin Luculle. humble origine, ils se glorifiaient d'avoir fait de leur fondateur... | |
 | 1831 - 364 lapas
...pédans à rabats , Tristes censeurs des plaisirs qu'ils n'ont pas , Qui me citant Denys d'Halicarnasse , Dion , Plutarque et même un peu d'Horace , Vont criaillant...Était de bois; il fut d'or sous Luculle. N'allez doue pas, avec simplicité, Nommer vertu ce qui fut pauvreté. VOLTAIRE, Apologie du mondain. En faisant... | |
 | Voltaire - 1833 - 522 lapas
...Mars et de Sylvie , Pour quelque pré signalant leur furie, De leur village allaient au champ de Mars, Ils arboraient du foin" pour étendards. Leur Jupiter,...du bon roi Tulle, Était de bois; il fut d'or sous Lnculle. N'allez donc pas, avec simplicité, Nommer vertu ce qui fut pauvreté. « Oh ! que Colbert... | |
 | Perse - 1841 - 362 lapas
...était de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. (PHILÉJION ET BAUCIS.) Leur Jupiter, au temps du bon roi Tulle , Était de bois ; il fut d'or sous Luculle. VOLTAIRE , le Mondain. chainire , que œra doit se prendre pour vases , vaisseaux de cuivre ou d'airain,... | |
 | Philippe Le Bas - 1843 - 328 lapas
...de Sylvie , Four quelque pré signalant leur furie , De leur village allaient au Champ-(!e-Mar.< , Ils arboraient du foin pour étendards. Leur Jupiter au temps du bon roi Tulle ÉtJitde buis, il fut d'or sont l.uculle. N'allez donc pas , avec simplicité. Nommer vertu ce qui... | |
 | Léon de Wailly - 1855 - 390 lapas
...Mars, Ils arhoraient du foin pour étendards, Leur Jupiter, au temps du hon roi Tulle. Etait de hois ; il fut d'or sous Luculle. N'allez donc pas, avec simplicité, Nommer vertu ce qui fut pauvrete. assuré en 1660, par le traité d'Oliva, la souveraineté de la Prusse. Il avait deux millions... | |
| |
