Lapas attēli
PDF
ePub

such action is necessary or proper in order to effectuate the purposes of this title, may by regulation or order reestablish maximum rents for any or all controlled housing accommodations, in any defenserental area, which are decontrolled on or after the date of the enactment of the Housing and Rent Act of 1949, by administrative action taken under this title.

"(5) In the case of housing accommodations for which a maximum rent is reestablished pursuant to paragraph (2) or (4) of this subsection, the maximum rent shall be the maximum rent last in effect for such housing accommodations under Federal rent control, plus or minus applicable adjustments; or, if no maximum rent was ever in effect for such housing accommodations, the maximum rent shall be the rent generally prevailing for comparable controlled housing accommodations within such area, plus or minus applicable adjust

ments.

"(6) No maximum rents shall be established or reestablished under this subsection for any housing accommodations (A) in the case of which maximum rents have been heretofore or are hereafter removed as the result of approval by the Emergency Court of Appeals of a recommendation of a local advisory board or as the result of approval by such court of a decision of the Housing Expediter, or (B) in any State, city, town, village, or locality in which rent controls under this title have been terminated pursuant to section 204 (j).

"(j) (1) Whenever the governor of any State advises the Housing Expediter that the legislature of such State has adequately provided for the establishment and maintenance of maximum rents, or has specifically expressed its intent that State rent control shall be in lieu of Federal rent control, with respect to housing accommodations within defense-rental areas in such State and of the date on which such State rent control will become effective, the Housing Expediter shall immediately make public announcement to the effect that he has been so advised. At the same time all rent controls under this Act, as amended, with respect to housing accommodations within such State shall be terminated as of the date on which State rent control is to become effective. As used in this subsection, the term 'State' means any State, Territory, or possession of the United States. "(2) If any State by law declares that Federal rent control is no longer necessary in such State or any part thereof and notifies the Housing Expediter of that fact, the Housing Expediter shall immediately make public announcement to the effect that he has been so advised. At the same time all rent controls under this Act, as amended, with respect to housing accommodations within such State or part thereof shall be terminated on the fifteenth day after receipt of such advice. As used in this subsection, the term 'State' means any State, Territory, or possession of the United States.

“(3) The Housing Expediter shall terminate the provisions of this title in any incorporated city, town or village upon receipt of a resolution of its governing body adopted for that purpose in accordance with applicable local law and based upon a finding by such governing body reached as the result of a public hearing held after 10 days' notice, that there no longer exists such a shortage in rental housing accommodations as to require rent control in such city, town or village: Provided, however, That such resolution is first approved by the

Governor of the State before being transmitted to the Housing Expediter: And provided further, That where the major portion of a defense-rental area has been decontrolled pursuant to this paragraph (3), the Housing Expediter shall decontrol any unincorporated locality in the remainder of such area.”

SEC. 204. (a) Section 205 of the Housing and Rent Act of 1947, as amended, is amended by striking out from the heading of such section the words "BY TENANTS"; by inserting after the words "receives such payment", in the first sentence, the following: "(or shall be liable to the United States as hereinafter provided)"; and by changing the period at the end of the second sentence to a colon and inserting: "Provided, That if the person from whom such payment is demanded, accepted, or received either fails to institute an action under this section within thirty days from the date of the occurrence of the violation or is not entitled for any reason to bring the action, the United States may institute such action within such one-year period. If such action is instituted, the person from whom such payment is demanded, accepted, or received shall thereafter be barred from bringing an action for the same violation or violations.”

(b) The last sentence of section 205 of such Act, as amended, is amended by striking out "plaintiff" and inserting in lieu thereof "person".

SEC. 205. Section 206 of the Housing and Rent Act of 1947, as amended, is amended to read as follows:

"SEC. 206. (a) It shall be unlawful for any person to demand, accept, or receive any rent for the use or occupancy of any controlled housing accommodations in excess of the maximum rent prescribed under section 204, or otherwise to do or omit to do any act, in violation of this Act, or of any regulation or order or requirement under this Act, or to offer, solicit, attempt, or agree to do any of the foregoing. "(b) Whenever in the judgment of the Housing Expediter any person has engaged or is about to engage in any acts or practices which constitute or will constitute a violation of any provision of this Act, or any regulation or order issued thereunder, the United States may make application to any Federal, State, or Territorial court of competent jurisdiction for an order enjoining such acts or practices, or for an order enforcing compliance with such provision, and upon a showing that such person has engaged or is about to engage in any such acts or practices a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order shall be granted without bond.

"(c) Any proceeding brought in a Federal court under section 205 or under subsection (b) of this section may be brought in any district in which any part of any act or transaction constituting the violation occurred, or may be brought in the district in which the defendant resides or transacts business, and process in such case may be served in any district wherein the defendant resides or transacts business or wherever the defendant may be found. Any such court shall advance on the docket and expedite the disposition of any such proceeding brought before it. No costs shall be assessed against the Housing Expediter or the United States Government in any proceeding under this Act.

"(d) No person shall be liable for damages or penalties in any Federal, State, or Territorial court, on any grounds for or in respect

of anything done or omitted to be done in good faith pursuant to any provision of this Act or any regulation, order, or requirement thereunder notwithstanding that subsequently such provision, regulation, order or requirement may be modified, rescinded, or determined to be invalid. The United States may intervene in any such suit or action wherein a party relies for ground of relief or defense upon this Act or any regulation, order, or requirement thereunder.

"(e) The principal office of the Housing Expediter shall be in the District of Columbia, but he or any duly authorized representative may exercise any or all of his powers in any place and attorneys appointed by the Housing Expediter may, under such authority as may be granted by the Attorney General, appear for and represent the United States in any case arising under this Act.

"(f) (1) The Housing Expediter is authorized to make such studies and investigations, to conduct such hearings, and to obtain such information, as he deems necessary or proper to assist him in prescribing any regulation or order under this Act, or in the administration and enforcement of this Act and regulations and orders prescribed thereunder.

"(2) For the purpose of obtaining information under this subsection, the Housing Expediter is further authorized, by regulation or order, to require any person who rents or offers for rent or acts as broker or agent for the rental of any controlled housing accommodations (A) to furnish information under oath or affirmation or otherwise, (B) to make and keep records and other documents and to make reports, and (C) to permit the inspection and copying of records and other documents and the inspection of controlled housing accommodations.

"(3) For the purpose of obtaining information under this subsection, the Housing Expediter may by subpena require any person to appear and testify or to appear and produce documents, or both, at any designated place. Any person subpenaed under this subsection shall have the right to make a record of his testimony and be represented by counsel, and shall be paid the same fees and mileage as are paid witnesses in the United States district courts. For the purposes of this subsection the Housing Expediter, or any officer or employee under his jurisdiction designated by him, may administer oaths and affirmations. "(4) The production of a person's documents at any place other than his place of business shall not be required under this subsection in any case in which, prior to the return date specified in the subpena issued with respect thereto, such person either has furnished the Housing Expediter with a copy of such documents (certified by such person under oath to be a true and correct copy), or has entered into à stipulation with the Housing Expediter as to the information contained in such documents.

“(5) In case of contumacy by, or refusal to obey a subpena served upon, any person under this subsection, the United States district court for any district in which such person is found or resides or transacts business, upon application by the United States, and after notice to such person and hearing, shall have jurisdiction to issue an order requiring such person to appear and give testimony or to appear and produce documents, or both; and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof.

"(6) No person shall be excused from attending and testifying or producing documents or from complying with any other requirement under this subsection because of his privilege against self-incrimination, but the immunity provisions of the Compulsory Testimony Act of February 11, 1893 (49 U. S. C. 46), shall apply with respect to any individual who specifically claims such privilege.

"(g) The Housing Expediter shall not publish or disclose any information obtained under this Act that such Housing Expediter deems confidential or with reference to which a request for confidential treatment is made by the person furnishing such information unless he determines that the withholding thereof is contrary to the public interest.

"(h) It shall be unlawful for any person to remove or attempt to remove from any controlled housing accommodations the tenant or occupant thereof or to refuse to renew the lease or agreement for the use of such accommodations, because such tenant or occupant has taken, or proposes to take, action authorized or required by this Act or any regulation, order, or requirement thereunder."

SEC. 206. Section 209 of the Housing and Rent Act of 1947, as amended. is amended to read as follows:

"SEC. 209. Whenever in the judgment of the Housing Expediter such action is necessary or proper in order to effectuate the purposes of this Act, he may, by regulation or order, regulate or prohibit speculative or manipulative practices or renting or leasing practices (including practices relating to recovery of the possession) in connection with any controlled housing accommodations, which in his judgment are equivalent to or are likely to result in rent increases inconsistent with the purposes of this Act."

TITLE III-MISCELLANEOUS

SEC. 301. Nothing in this Act or in the Housing and Rent Act of 1947, as amended, shall be construed to require any person to offer any housing accommodations for rent.

SEC. 302. Section 303 of the Housing and Rent Act of 1948 is hereby repealed.

SEC. 303. If any provision of this Act or the application of such provision to any person or circumstances shall be held invalid, the validity of the remainder of the Act, and the applicability of such provision to other persons or circumstances, shall not be affected thereby.

SEC. 304. Section 603 (a) of the National Housing Act, as amended, is hereby amended by striking out "March 31, 1949" in each place it appears therein and inserting in lieu thereof "June 30, 1949".

SEC. 305. This Act shall become effective on the first day of the first calendar month following the month in which it is enacted. Approved March 30, 1949.

[PUBLIC LAW 52-81ST CONGRESS]

[CHAPTER 89-1ST SESSION]

[S. 851]

AN ACT

To promote the settlement and development of the Territory of Alaska by facilitating the construction of necessary housing therein, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Alaska Housing Act".

SEC. 2. (a) Title II of the National Housing Act, as amended, is hereby amended by adding at the end thereof a new section reading as follows:

"SEC. 214. If the Federal Housing Commissioner finds that, because of higher costs prevailing in the Territory of Alaska, it is not feasible to construct dwellings on property located in Alaska without sacrifice of sound standards of construction, design, or livability, within the limitations as to maximum mortgage amounts provided in this Act, the Commissioner may, by regulations or otherwise, prescribe, with respect to dollar amount, a higher maximum for the principal obligation of mortgages insured under this Act covering property located in Alaska, in such amounts as he shall find necessary to compensate for such higher costs but not to exceed, in any event, the maximum otherwise applicable by more than one-third thereof. No mortgage with respect to a project or property in Alaska shall be accepted for insurance under this Act unless the Commissioner finds that the project or property is an acceptable risk, giving consideration to the acute housing shortage in Alaska: Provided, That any such mortgage may be insured or accepted for insurance without regard to any requirement in any other section of this Act that the Commissioner find the project or property to be economically sound or an acceptable risk. Nowithstanding any of the provisions of this Act or any other law, the Alaska Housing Authority shall be eligible as mortgagor or mortgagee, as the case may be, for any of the purposes of mortgage insurance under the provisions of this Act. Upon application by the mortgagee, where the Alaska Housing Authority is the mortgagor or mortgagee, for the insurance of a mortgage under any provisions of this Act, the Commissioner is authorized to insure the mortgage (including advances thereon where otherwise authorized), and to make commitments for the insuring of any such mortgages prior to the date of their execution or disbursement thereon, under such provisions (and this section) without regard to any requirement that the mortgagor shall be the owner and occupant of the property or shall have paid a prescribed amount on account of such property."

(b) The powers of the Federal National Mortgage Association, and of any other Federal corporation or other Federal agency heretofore or hereafter established, to make real-estate loans, or to purchase, service, or sell any mortgages, or partial interest therein, may be utilized in connection with properties or projects in Alaska designed

« iepriekšējāTurpināt »