 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 684 lapas
...numéro syllabarum. Hoc non dinumeratione nostra3 fiet(nam idquidem puérile4 est), sed tantum afferet5 usus et exercitatio facultatis , ut animi quodam sensu...par membrum superiori referre possimus , hoc modo : «In prœiio mortem pater oppeexcidit verborum ? quod saltern intel\igl débet. Etiam continuationis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 522 lapas
...dinumeratione nostra fiel (nam id quidem puérile est) , sed 10 tantum afferet usus et exercilatio facultatis , ut animi quodam sensu par membrum superiori referre possimus , hoc modo : In proelio mortem pater oppetebat; domi lilius nuplias comparabat; haec omnia graves casus administraban!.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1851 - 116 lapas
...quibus ante diximus, quae constent ex pari fere numero -syllabarum. Hoc non dinumeratione nostra fiet: nam id quidem puerile est: sed tantum adferet usus...sensu par membrum superiori referre possimus, hoc modo : In proelio mortem pater oppetebat, domi filius nuptias comparabat; haec omnia graves casus administrabant.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1860 - 692 lapas
...constent ex pari fere numéro syllabarum. hoc non dinumeratione nostra fiet — nam id quidem puérile est — sed tantum adferet usus et exercitatio facultatis,...par membrum superiori referre possimus, hoc modo: 'in proelio mortem parens oppetebat, domi filius nuptias comparabat, haec omnia graves casus administrabant.'... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 lapas
...orationis, quae constant ex pari fere numero syllabarum. Hoc non dinumeratione nostra fiet — nam id qnidem puerile est — sed tantum adferet usus et exercitatio...par membrum superiori referre possimus, hoc modo: in proelio mortem parens oppetebat, domi filius nuptias comparabat, haec omnia graves casus administrabant.... | |
 | Gustav Gerber - 1885 - 538 lapas
...orationis, quae constant ex pari fere numero syllabarum. Hoc non dinumeratione nostra fiet — uam id quidem puerile est — sed tantum adferet usus...par membrum superiori referre possimus, hoc modo: in proelio mortem parens oppetebat, domi filius nuptias comparabat, haec omnia graves casus administrabant.... | |
 | Karl Polheim - 1925 - 582 lapas
...orationis , . . quae constent ex pari fere nume-ro syttdbarum. Hoc non denumeratione nostra fiet — nam id quidem puerile est — , sed tantum adferet...par membrum superiori referre possimus , hoc modo : „In proelio mortem parens obpetebat , domi fllius nuptias conparabat; haec omnia gramus casus administrabant."... | |
 | 1926 - 960 lapas
...135, 1) diximus, quae constent ex pari fere numero syllabarum. Hoc non denumeratione nostra fiet — nam id quidem puerile est — sed tantum adferet usus...exercitatio facultatis, ut animi quodam sensu par membrnm superiori referre possimus, hoc modo: In proelio mortem parens obpetebat, (sunt XII syüabae).... | |
 | Fritz Helmreich - 1927 - 240 lapas
...quibus ante diximus, quae constent ex pari fere numero syllabarum. Hoc non denumerationq nostra fiet — nam id quidem puerile est —, sed tantum adferet...quodam sensu par membrum superiori referre possimus. auxilia praesto sunt, Dahae Sogdianique inter nos militant, versteht er durch die Teilung in drei Glieder... | |
 | M. J. J. Menken - 1985 - 330 lapas
...orationis, ... quae constent ex pari fere numero syllabarum. hoc non denumeratione nostra fiet — nam id quidem puerile est — , sed tantum adferet...quodam sensu par membrum superiori referre possimus. 'А conрar ( = isocolon) is called that which contains in itself members of speech ... which should... | |
| |
Conpar appellatur quod habet in se membra orationis, de quibus ante diximus, quae constent ex pari fere numero syllabarum. Hoc non denumeratione nostra fiet — nam .id quidem puerile est — sed tantum adferet usus et exercitatio facultatis, ut animi... 
