 | Johann Ludwig Wilhelm Beck - 1837 - 1046 lapas
..., qui auctor legis fuit, noHtris Digestís inscriplus est; boc tantnmmodo a nobis effecto, ut, »i quid in legibus eorum vel supervacuum, vel imperfectum, vel minus idoneum visum esset, vel aille ctioncin, vel demiuutionem neceisariam accipiat, et rectislimis tradatur regnlis.... | |
 | Moritz August Bethmann-Hollweg - 1866 - 402 lapas
...modo, sed шшэquisque eorum, qui auctor legis fuit, nostrie Digestís inscriptas est; hoc tanturamodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus eorum vel...vel imperfectum, vel minus idoneum visum est, vel adiectionem, vel deminutionem necessariam accipiat et rectissimis tradatur regulis. cf. С o ni t.... | |
 | Ferdinand Manns - 1880 - 148 lapas
...modo , sed unusquisque eorum qui auctor legis fuit nostris Digestis inscriptus est , hoc tantummodo a nobis effecto, ut si quid in legibus eorum vel supervacuum...adjectionem vel deminutionem necessariam accipiat et restrictissimis tradatur regulis, et in multis similibus vel contrariis quod rectius habere apparebat,... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 734 lapas
...modo, sed unusquisque eorum, qui auctor legis fuit, nostris Digestis inscriptus est : hoc tantummodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus eorum vel...supervacuum, vel imperfectum, vel minus idoneum visum esset, vel adjectionem vel deminutionem necessariam accipiat, et redissimis tradatur regulis. Et in... | |
 | Albert Kriegel, Moritz Kriegel, Emil Hermann, Eduard Osenbrüggen, Ildefonso L. García del Corral - 1892 - 716 lapas
...sed umisquisque eoruin, qui auetor legis fuit, nostris Digestís inscriptas est; hoc taiituininodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus eorum vel supervacuum, vel imperfectam, vel minus idoneum visam est, vel adiectiouem, vel deminutionem necessariam accipiat, et... | |
 | Paul Krueger, Theodor Mommsen, Rudolf Schöll, Wilhelm Kroll - 1915 - 556 lapas
...modo: sed unusquisque eomm, qui anctor legis fuit, nostris digestís inscriptus est: hoc tantummodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus eorum vel supervacuum vel imperfectum aut minus idoneum visum est, vel adiectionem vel deminutionem necessariam accipiat et rectissimis tradatur... | |
 | Heike Omerzu - 2002 - 642 lapas
...Behrends/Knütel/Kupisch/Seiler, Corpus luris Civilis II 74. 30 Const Tanta 10 = Cod lust 1,17,2,10: ... hoc tantummodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus eorum vel supervacuum vel inperfectum aut minus idoneum visum est, vel adiectionem vel deminutionem necessariam accipiat et rectissimis... | |
 | 64 lapas
...modo: sed unusquisque eorum, qui auctor legis fuit, nostris digestis inscriptus est: hoc tantummodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus eorum vel supervacuum vel inperfectum vel minus idoneum visum est, rel adiectionem vel deminutionem necessariam accipiat et rectissimis... | |
| |
Tanta autem nobis antiquitati habita est reverentia, ut nomina prudentium taciturnitati tradere nullo patiamur modo: sed unusquisque eorum, qui auctor legis fuit, nostris digestís inscriptas est: hoc tantummodo a nobis effecto, ut, si quid in legibus... 