Lapas attēli
PDF
ePub

suitable for such purposes, and to pay the purchase or rental price and expenses incident to the location, examination, and survey of such areas and the acquisition of title thereto, including options when deemed necessary by the Secretary of Agriculture, from moneys to be appropriated hereunder by Congress from time to time: Provided, That no lands acquired, held, or used by the United States for military purposes shall be subject to any of the provisions of this Act. SEC. 6. That the Secretary of Agriculture may do all things and make all expenditures necessary to secure the safe title in the United States to the areas which may be acquired under this Act, but no payment shall be made for any such areas until the title thereto shall be satisfactory to the Attorney General, but the acquisition of such areas by the United States shall in no case be defeated because of rights of way, easements, and reservations which from their nature will in the opinion of the Secretary of Agriculture in no manner interfere with the use of the areas so encumbered for the purposes of this Act; but such rights of way, easements, and reservations retained by the grantor or lessor, from whom the United States receives title, shall be subject to rules and regulations prescribed from time to time by the Secretary of Agriculture for the occupation, use, operation, protection, and administration of such areas as inviolate sanctuaries for migratory birds; and it shall be expressed in the deed or lease that the use, occupation, and operation of such rights of way, easements, and reservations shall be subordinate to and subject to such rules and regulations.

SEC. 7. That no deed or instrument of conveyance shall be accepted by the Secretary of Agriculture under this Act unless the State in which the area lies shall have consented by law to the acquisition by the United States of lands in that State.

SEC. 8. That the jurisdiction of the State, both civil and criminal, over persons upon areas acquired under this Act shall not be affected or changed by reason of their acquisition and administration by the United States as migratory bird reservations, except so far as the punishment of offenses against the United States is concerned.

SEC. 9. That nothing in this Act is intended to interfere with the operation of the game laws of the several States applying to migratory game birds in so far as they do not permit what is forbidden by Federal law.

SEC. 10. That no person shall knowingly disturb, injure, or destroy any notice, signboard, fence, building, ditch, dam, dike embankment, flume, spillway, or other improvement or property of the United States on any area acquired under this Act, or cut, burn, or destroy any timber, grass, or other natural growth, on said area or on any area of the United States which heretofore has been or which hereafter may be set apart or reserved for the use of the Department of Agriculture as a game refuge or as a preserve or reservation and breeding ground for native birds, under any law, proclamation, or Executive order, or occupy or use any part thereof, or enter thereon for any purpose, except in accordance with regulations of the Secretary of Agriculture; nor shall any person take any bird, or nest. or egg thereof on any area acquired under this Act, except for scientific or propagating purposes under permit of the Secretary of Agriculture; but nothing in this Act or in any regulation thereunder

shall be construed to prevent a person from entering upon any area acquired under this Act for the purpose of fishing in accordance with the law of the State in which such area is located: Provided, That such person complies with the regulations of the Secretary of Agriculture covering such area.

SEC. 11. That for the purposes of this Act, migratory birds are those defined as such by the treaty between the United States and Great Britain for the protection of migratory birds concluded August 16, 1916.

SEC. 12. For the acquisition, including the location, examination, and survey, of suitable areas of land, water, or land and water, for use as migratory bird reservations, and necessary expenses incident thereto, and for the administration, maintenance, and development of such areas and other preserves, reservations, or breeding grounds frequented by migratory game birds and under the administration of the Secretary of Agriculture, including the construction of dams, dikes, ditches, flumes, spillways, buildings, and other necessary improvements, and for the elimination of the loss of migratory birds from alkali poisoning, oil pollution of waters, or other causes, for cooperation with local authorities in wild life conservation, for investigations and publications relating to North American birds, for personal services, printing, engraving, and issuance of circulars, posters, and other necessary matter and for the enforcement of the provisions of this Act, there are authorized to be appropriated, in addition to all other amounts authorized by law to be appropriated, the follow. ing amounts for the fiscal years specified

$75,000 for the fiscal year ending June 30, 1930;
$200,000 for the fiscal year ending June 30, 1931;
$600,000 for the fiscal year ending June 30, 1932;
$1,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1933;

$1,000,000 for each fiscal year thereafter for a period of six years;

and

$200,000 for the fiscal year ending June 30, 1940, and for each fiscal year thereafter. Not more than 20 per centum of the amounts appropriated pursuant to this authorization for the fiscal year beginning July 1, 1930, and for each fiscal year to and including the fiscal year ending June 30, 1939, shall be expended for personal services in the District of Columbia and elsewhere incident to the administration and maintenance of acquired areas, printing, engraving, and issuance of circulars and posters. No part of any appropri ation authorized by this section shall be used for payment of the salary, compensation, or expenses of any United States game protector, except reservation protectors for the administration, maintenance, and protection of such reservations and the birds thereon: Provided, That reservation protectors appointed under the provi sions of this Act shall be selected, when practicable, from qualified citizens of the State in which they are to be employed. The Secre tary of Agriculture is authorized and directed to make such expenditures and to employ such means, including personal services in the District of Columbia and elsewhere, as may be necessary to carry out the foregoing objects.

SEC. 13. That for the efficient execution of this Act, the judges of the several courts established under the laws of the United

States, United States commissioners, and persons appointed by the Secretary of Agriculture to enforce this Act, shall have, with respect thereto, like powers and duties as are conferred by section 5 of the Migratory Bird Treaty Act (title 16, section 706 of the United States Code) upon said judges, commissioners, and employees of the Department of Agriculture appointed to enforce the Act last aforesaid. Any bird, or part, nest or egg thereof, taken or possessed contrary to this Act, when seized shall be disposed of as provided by section 5 of said Migratory Bird Treaty Act.

SEC. 14. That any person, association, partnership, or corporation who shall violate or fail to comply with any of the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined not less than $10 nor more than $500, or be imprisoned not more than six months, or both.

SEC. 15. That for the purposes of this Act the word "take" shall be construed to mean pursue, hunt, shoot, capture, collect, kill, or attempt to pursue, hunt, shoot, capture, collect, or kill, unless the context otherwise requires.

SEC. 16. Nothing in this Act shall be construed as authorizing or empowering the Migratory Bird Conservation Commission herein created, the Secretary of Agriculture, or any other board, commission, or officer, to declare, withdraw, or determine, except heretofore designated, any part of any national forest or power site, a migratory bird reservation under any of the provisions of this Act, except by and with the consent of the legislature of the State wherein such forest or power site is located.

SEC. 17. That when any State shall, by suitable legislation, make provision adequately to enforce the provisions of this Act and all regulations promulgated thereunder, the Secretary of Agriculture may so certify, and then and thereafter said State may cooperate with the Secretary of Agriculture in the enforcement of this Act and the regulations thereunder.

SEC. 18. That a sum sufficient to pay the necessary expenses of the commisison and its members, not to exceed an annual expenditure of $5,000, is hereby authorized to be appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated. Said appropriation shall be paid out on the audit and order of the chairman of said commission, which audit and order shall be conclusive and binding upon the General Accounting Office as to the correctness of the accounts of said commission.

SEC. 19. That if any provision of this Act or the application thereof to any person or circumstance is held invalid the validity of the remainder of the Act and of the application of such provision to other persons and circumstances shall not be affected thereby. SEC. 20. That this Act shall take effect upon its passage and approval.

Approved, February 18, 1929.

71-490 O-66-6

[S. 3194]

An Act To establish the Bear River Migratory-Bird Refuge.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of Agriculture is hereby authorized to construct, at Bear River Bay and vicinity, Utah, such dikes, ditches, spillways, buildings, and improvements as may be necessary, in his judgment, for the establishment of a suitable refuge and feeding and breeding grounds for migratory wild fowl; also to acquire, by purchase, gift, or lease, water rights and privately-owned lands, including the improvements thereon, deemed necessary by him for the purpose, or, in lieu of purchase, to compensate any owner for any damage sustained by reason of the submergence of his lands.

SEC. 2. That such lands, when acquired in accordance with the provisions of this Act, together with such lands of the United States as may be designated for the purpose by proclamations or Executive orders of the President, shall constitute the Bear River Migratory Bird Refuge and shall be maintained as a refuge and breeding place for migratory birds included in the terms of the convention between the United States and Great Britain for the protection of migratory birds, concluded August 16, 1916.

SEC. 3. That no such area shall be acquired by the Secretary of Agriculture unless or until the Legislature of the State of Utah has consented to the acquisition of lands by the United States for use as a refuge for migratory wild fowl, and shall have provided for the use as a refuge for migratory wild fowl by the United States of any lands owned or controlled by the State in Bear River Bay, Utah, and vicinity, which the Secretary of Agriculture may deem necessary for such purpose, and which the Secretary of Agriculture is hereby authorized to accept on behalf of the United States; and, except in the case of a lease, no payments shall be made by the United States for any such area until title thereto is satisfactory to the Attorney General.

SEC. 4. That the existence of a right-of-way easement or other reservation or exception in respect of such area shall not be a bar to its acquisition (1) if the Secretary of Agriculture determines that any such reservation or exception will in no manner interfere with the use of the area for the purposes of this Act, or (2) if in the deed or other conveyance it is stipulated that any reservation or exception in respect of such area, in favor of the person from whom the United States receives title, shall be subject to regula tions prescribed under authority of this Act.

SEC. 5. That no person shall take, injure, or disturb any bird, or nest or egg thereof, or injure or destroy any notice, signboard, fence, dike, ditch, dam, spillway, improvement, or other property of the United States on any area acquired or received under this Act, or remove therefrom or cut, burn, injure, or destroy any grass or other

natural growth thereon, or enter, use, or occupy the refuge for any purpose, except in accordance with regulations prescribed by the Secretary of Agriculture: Provided, That at no time shall less than 60 per centum of the total acreage of the said refuge be maintained as an inviolate sanctuary for such migratory birds.

SEC. 6. (a) Any employee of the Department of Agriculture authorized by the Secretary of Agriculture to enforce the provisions of this Act (1) shall have power, without warrant, to arrest any person committing in the presence of such employee a violation of this Act or of any regulation made pursuant thereto, and to take such person immediately for examination or trial before an officer or court of competent jurisdiction, and (2) shall have power to execute any warrant or other process issued by an officer or court of competent jurisdiction to enforce the provisions of this Act or regulations inade pursuant thereto. Any judge of a court established under the laws of the United States, or any United States commissioner may, within his respective jurisdiction, upon proper oath or affirmation showing probable cause, issue warrants in all such cases.

(b) All birds or animals, or parts thereof, captured. injured, or killed, and all grass and other natural growths, and nests and eggs of birds removed contrary to the provisions of this Act or any regulation made pursuant thereto, shall, when found by such employee or by any marshal or deputy marshal, be summarily seized by him, and upon conviction of the offender or upon judgment of a court of the United States that the same were captured, killed, taken, or removed contrary to the provisions of this Act or of any regulation made pursuant thereto, shall be forfeited to the United States and disposed of as directed by the court having jurisdiction.

SEC. 7. That the Secretary of Agriculture is authorized to make such expenditures for construction, equipment, maintenance, repairs, and improvements, including necessary investigations. and expenditures for personal services and office expenses at the seat of government and elsewhere, and to employ such means as may be necessary to execute the functions imposed upon him by this Act and as may be provided for by Congress from time to time.

SEC. 8. That there is hereby authorized to be appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated. the sum of $350,000, or so much thereof as may be necessary to effectuate the provisions of this Act: Provided, That not to exceed $50.000 may be expended for the purchase of land, including improvements thereon. SEC. 9. That any person who shall violate or fail to comply with any provision of, or any regulation made pursuant to, this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be fined not more than $500 or be imprisoned not more than six months, or both.

SEC. 10. That as used in this Act the term "person" includes an individual, partnership, association, or corporation.

Approved, April 23, 1928.

« iepriekšējāTurpināt »