Lapas attēli
PDF
ePub

of any legislation or the enforcement of any requirement by a signatory State imposing additional conditions and restrictions to conserve its fisheries.

SEC. 4. The right to alter, amend, or repeal the provisions of this Act is hereby expressly reserved.

Approved August 19, 1950.

[PUBLIC LAW 725-81ST CONGRESS]

[CHAPTER 768-2D SESSION]
[H. R. 8230)

AN ACT

To amend the Act of March 11, 1948 (62 Stat. 78), relating to the establishment of the De Soto National Memorial, in the State of Florida.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 3 of the Act of March 11, 1948 (62 Stat. 78), relating to the establishment of the De Soto National Memorial, Florida, is hereby amended to read as follows:

"SEC. 3. There is hereby authorized to be appropriated such sums, not to exceed $50,000, as may be necessary to carry out the provisions of this Act."

Approved August 21, 1950.

[CHAPTER 781-2D SESSION]

[H. R. 7155]

AN ACT

To authorize the Secretary of Agriculture to cooperate with the States to enable them to provide technical services to private forest landowners, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of Agriculture is hereby authorized to cooperate with State foresters or equivalent officials of the several States, Territories, and possessions for the purpose of encouraging the States, Territories, and possessions to provide technical services to private forest landowners and operators, and processors of primary forest products with respect to the management of forest lands and the harvesting, marketing, and processing of forest products, and, where necessary to avoid uneconomic duplication of certain technical and training services, to make such services available to private agencies and persons. All such technical services shall be provided in each State, Territory, or possession in accordance with a plan agreed upon in advance between the Secretary and the State forester or equivalent official of the State, Territory, or possession. The provisions of this Act and the plan agreed upon for each State, Territory, or possession shall be carried out in such manner as to encourage the utilization of private agencies and individuals furnishing services of the type described in this

section.

SEC. 2. There is hereby authorized to be appropriated annually, to enable the Secretary to carry out the provisions of this Act, the sum of $2,500,000. Apportionment among the participating States, administrative expenses in connection with cooperative action with such States, and the amount to be expended by the Secretary to make technical services available to private persons and agencies, shall be determined by the Secretary after consultation with a national advisory board of not less than five State foresters or equivalent officials selected by a majority of the State foresters or equivalent officials of all States, Territories, or possessions participating in the program. The amount paid by the Federal Government to any State, Territory, or possession for cooperative action in the State, Territory, or possession shall not exceed during any fiscal year the amount expended by the cooperating State, Territory, or possession for the same purpose during the same fiscal year, and the Secretary of Agriculture is authorized to make such expenditures on the certificate of the appropriate official of the State, Territory, or possession having charge of the cooperative work for the State, Territory, or possession that the expenditures as herein provided have been made: Provided, That it is the intent of Congress that the Secretary may continue to cooperate with persons and private agencies in furnishing technical forestry services under existing authority.

71-490 O-66-25

SEC. 3. The Act of May 18, 1937 (50 Stat. 188), known as the Cooperative Farm Forestry Act, is hereby repealed effective June 30, 1951. SEC. 4. This Act shall be known as the Cooperative Forest Management Act.

Approved August 25, 1950.

[PUBLIC LAW 730-81st CongRESS]

[CHAPTER 782-2D SESSION]

[H. R. 7209]

AN ACT

Authorizing and directing the Secretary of the Interior to undertake continuing studies of Atlantic coast fish species for the purpose of developing and protecting fish resources.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior is hereby directed to undertake a comprehensive continuing study of species of fish of the Atlantic coast, including bays, sounds, and tributaries, for the purpose of recommending to the States of such coast appropriate measures for the development and protection of such resources and their wisest utilization, whether for sports or commercial fishing or both, including the limitations on season, take per unit of time, per man, or per gear, or such other recommendations as will most effectively provide for the public the maximum production and utilization of such fish consistent with the maintenance of an adequate brood reserve.

SEC. 2. The Secretary is hereby directed to make application through appropriate channels to other Federal departments or agencies for such boats and other equipment in custody of such departments or agencies as may be suitable for studies authorized hereunder, and such Federal departments and agencies are hereby authorized to transfer such boats and other equipment to the Department of the Interior without reimbursement of funds.

SEC. 3. There is authorized to be appropriated from time to time, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, such sums, not in excess of $250,000 per annum, as may be necessary to carry out the purposes and objectives of this Act.

Approved August 25, 1950.

[CHAPTER 842-2D SESSION]

[H. R. 9134]

AN ACT

To amend section 4311, Revised Statutes (46 U. S. C. 251).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 4311 of the Revised Statutes (46 U. S. C. 251), be amended as follows: After the word "fisheries" add: "Except as otherwise provided by treaty or convention to which the United States is a party, no foreignflag vessel shall, whether documented as a cargo vessel or otherwise, land in a port of the United States its catch of fish taken on board such vessels on the high seas or fish products processed therefrom, or any fish or fish products taken on board such vessel on the high seas from a vessel engaged in fishing operations or in the processing of fish or fish products."

Approved September 2, 1950.

(369)

[CHAPTER 907-2D SESSION]

[S. 2633]

AN ACT

To give effect to the Convention for the Establishment of an International Commission for the Scientific Investigation of Tuna, signed at Mexico City January 25, 1949. by the United States of America and the United Mexican States, and the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, signed at Washington May 31, 1949, by the United States of America and the Republic of Costa Rica, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Tuna Conventions Act of 1950".

SEC. 2. As used in this Act, the term

(a) "convention" includes (1) the Convention for the Establishment of an International Commission for the Scientific Investigation of Tuna, signed at Mexico City January 25, 1949, by the United States of America and the United Mexican States, (2) the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, signed at Washington May 31, 1949, by the United States of America and the Republic of Costa Rica, or both such conventions, as the context requires;

(b) "commission" includes (1) the International Commission for the Scientific Investigation of Tuna, (2) the Inter-American Tropical Tuna Commission provided for by the conventions referred to in subsection (a) of this section, or both such commissions, as the context requires;

(c) "United States Commissioners" means the members of the commissions referred to in subsection (b) of this section representing the United States of America and appointed pursuant to the terms of the pertinent convention and section 3 of this Act; (d) "person" means every individual, partnership, corporation, and association subject to the jurisdiction of the United States; and

(e) "enforcement agency" means such agency or agencies of the Federal Government as may be designated by the President to enforce the provisions of this Act and of the conventions and of regulations adopted pursuant to the conventions or this Act. SEC. 3. The United States shall be represented on the two commissions by a total of not more than four United States Commissioners, who shall be appointed by the President, serve as such during his pleasure, and receive no compensation for their services as such Commissioners. Of such Commissioners

(a) not more than one shall be a person residing elsewhere than in a State whose vessels maintain a substantial fishery in the areas of the conventions;

(b) at least one of the Commissioners who are such legal residents shall be a person chosen from the public at large, and who

« iepriekšējāTurpināt »